Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verziehen

Translation 1 - 54 of 54

English

German

–

ADJ	verziehen \| - \| - ...	edit
NOUN	das Verziehen \| -	edit
VERB1	verzeihen \| verzieh \| verziehen	edit
VERB2	verziehen \| verzog \| verzogen	edit
VERB3	sich verziehen \| verzog sich/sich verzog \| sich verzogen	edit
SYNO	verhätscheln \| verweichlichen ...
verhätscheln \| verweichlichen \| verziehen \| verzärteln Verziehen [Platte, Fliese] \| Werfen Verkrümmung \| Verwerfung \| Verziehen [von Holz] [sich] biegen \| [sich] krümmen \| verziehen \| werfen [Holz] abhauen \| ausbüxen [ugs.] \| entschwinden \| fortgehen \| sich davon machen [ugs.] \| sich verziehen [ugs.] \| trollen [ugs.] \| verduften [ugs.] \| verdünnisieren [ugs.] \| verschwinden \| weggehen © OpenThesaurus.de

condoned {adj} {past-p}

297

verziehen

forgiven {adj} {past-p}

157

verziehen

excused {adj} {past-p}

verziehen

pardoned {adj} {past-p}

verziehen

Verbs

to spoil sb.

116

jdn. verziehen

to twist sth. [mouth]

etw. verziehen [Mund]

to linger

verziehen [veraltet] [verweilen]

to tarry [literary]

verziehen [veraltet] [zögern, säumen]

agr. hort. to thin sth. out [seedlings etc.]

etw. verziehen [(Setzlinge) vereinzeln]

to move (away)

verziehen [in andere Wohnung, Stadt]

sports to fire wide [football]

verziehen [ugs.]

Nouns

warp

Verziehen {n} [von Holz]

warping

Verziehen {n} [Platte / Fliese]

2 Words: Verbs

to distort

(sich) verziehen [krümmen etc.]

to make oneself scarce [coll.] [idiom]

sich^Akk. verziehen [ugs.] [weggehen]

to curl up [e.g. sheet of paper or metal]

sich^Akk. verziehen [z. B. Papier, Blech] [sich verformen / verbiegen]

meteo. to disperse [fog, mist]

sich verziehen

meteo. to blow over

sich verziehen

cloth. to lose shape

sich verziehen

to lose its square [window door]

sich verziehen [Form verlieren]

to go out of square [window, door]

sich verziehen [Form verlieren]

to warp

sich verziehen [Holz]

to pucker up [lips]

sich verziehen [Mund]

to clear off [coll.]

sich verziehen [ugs.] [Person]

to edge away [move gradually or furtively in a particular direction]

sich verziehen [ugs.] [sich fortmachen]

to scarper [Br.] [coll.]

sich verziehen [ugs.] [weggehen, abhauen]

to flake out [coll.]

sich verziehen [ugs.] [schlafen gehen]

to disappear

sich verziehen [ugs.] [verschwinden]

to leave [go away]

sich verziehen [ugs.] [weggehen]

meteo. to pass [clouds, thunderstorm]

sich verziehen [vorübergehen]

meteo. to clear away

sich verziehen [Wolken etc.]

3 Words: Others

You are forgiven.

Dir sei verziehen.

sb. has / had forgiven

jd. hat / hatte verziehen

3 Words: Verbs

to grimace

das Gesicht verziehen

to raise one's eyebrow

das Gesicht verziehen

to screw up one's face

das Gesicht verziehen

to twist the mouth [into a facial contortion]

den Mund verziehen

to turn up one's mouth

den Mund verziehen

to spoil a child

ein Kind verziehen

sports to miss fractionally [football]

ganz knapp verziehen

to keep a straight face [idiom]

keine Miene verziehen

to contort one's face

sein Gesicht verziehen

to screw one's face up

sein Gesicht verziehen

to screw up one's face

sein Gesicht verziehen

to crease one's face [(into) e.g. a smile, frown]

sein Gesicht verziehen [(vor / zu) z. B. Lachen, Ärger, zu einem Lächeln]

to distort one's mouth

seinen Mund verziehen

4 Words: Others

You are forgiven.

Es sei dir verziehen.

4 Words: Verbs

to prim

(in affektierter Weise) verziehen [Mund, Gesicht]

to move to the countryside

auf das Land verziehen

to go rural

auf das Land verziehen [umziehen]

to girn [Scot. dialect]

das Gesicht grotesk verziehen

to take oneself off to bed

sich ins Bett verziehen [ugs.]

5+ Words: Others

straightfaced {adj}

ohne eine Miene zu verziehen

without a wince {adv}

ohne eine Miene zu verziehen

» See 6 more translations for verziehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2015-10-13: Noch ein Missverständnis. Mein Vat...
A 2014-11-04: http://www.dict.cc/?s=ohne+eine+Mi...
Q 2014-11-04: (ohne) eine Miene zu verziehen
A 2012-07-27: verzerren - verziehen
A 2010-03-19: verziehen
A 2008-10-18: dict.cc - to grimace = das Gesicht...
A 2008-03-27: Na gut, es sei dir verziehen!
A 2008-01-28: schon verziehen ;-)
A 2007-12-23: And the German translation, please...
A 2007-12-13: Das sei Dir verziehen, Du kannst j...
A 2007-09-07: Viele Nazigegner haben unter dem l...
Q 2006-10-04: Miene zu verziehen, streckten sie ...
A 2005-01-14: Sei Dir also verziehen, der obige ...

» Search forum for verziehen
» Ask forum members for verziehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verzichtserklärung
Verzichtskosten
Verzichtskunde
Verzicht üben
verziegelter
verziegelter Lehm
Verzieh
Verzieh dich
Verzieh dich aber dalli
Verzieh dich (jetzt)
• verziehen
verzieht
verzieren
verzierend
verziert
(verzierte)
verzierter
verzierter Blumenkasten
verzierter Blumentopf
(verzierte) Zimmerdecke
verziert mit etw. sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verziehen in other languages:

Dictionary English ← German: verziehen

Translation 1 - 54 of 54