Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vest in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vest

Übersetzung 1 - 69 von 69

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a vest | vests
 edit 
VERB  to vest | vested | vested ... 
 
SYNO   to robe | to vest | vest | waistcoat ... 
to vest [power etc.]
307
verleihen [Macht, Rechte usw.]
to vest
231
bevollmächtigen
to vest(sich) bekleiden
Substantive
cloth. vest [Am.] [Aus.]
371
Weste {f}
cloth. vest [Br.]
279
Unterhemd {n}
cloth. vest [Br.]
41
Leibchen {n}
cloth. vest [Am.] [Aus.]
23
Wams {n} [regional] [Weste]
cloth. vest [Br.]
14
Leiberl {n} [österr.]
cloth. vest [poetical]
11
Gewand {n} [geh.]
cloth. vest [Am.] [Aus.]
10
Gilet {n} [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
cloth. vest [Br.]
7
Unterjäckchen {n}
2 Wörter: Andere
vest-pocket {adj} [attr.] [Am.]im Westentaschenformat [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to vest sth. in sb.jdm. etw. übertragen
to vest sth. in sb.jdm. etw. verleihen
2 Wörter: Substantive
cloth. athletic vest [for men]Achselhemd {n} [für Herren]
cloth. ballistic vestballistische Schutzweste {f}
bomb vestBombenweste {f}
cloth. bulletproof vestbeschusshemmende Weste {f} [fachsprachlich]
cloth. bulletproof vestdurchschusshemmende Weste {f}
bulletproof vestkugelsichere Weste {f}
cloth. cotton vestBaumwollunterhemd {n}
cloth. crochet vest [Am.]Häkelweste {f}
weapons explosive vestSprengstoffweste {f}
weapons explosive vestSprengweste {f}
mil. frag vest [coll.]Splitterschutzweste {f}
mil. fragmentation vestSplitterschutzweste {f}
cloth. Kevlar® vest [bullet-resistant vest]Kevlarweste {f} [Kevlar®]
cloth. leather vestLederweste {f}
naut. life vestRettungsweste {f}
naut. life vestSchwimmweste {f}
protection vestSchutzweste {f}
cloth. protective vestSchutzleibchen {n} [vorwiegend schweiz., österr.]
protective vestSchutzweste {f}
cloth. reflective vestWarnweste {f}
cloth. sports running vest [Am.] [Aus.]Laufweste {f}
cloth. safety vestSicherheitsweste {f}
cloth. MedTech. sports sand vest [sand-filled weighted vest]Sandweste {f}
cloth. silk vest [Am.]Seidenweste {f}
cloth. string vestNetzhemd {n}
suicide vestSprengstoffgürtel {m}
cloth. sweater vestPullunder {m}
cloth. sweater vestWestover {m} [veraltet bzw. selten] [Pullunder]
cloth. vest pocketWestentasche {f}
cloth. vest pocketsWestentaschen {pl}
cloth. sports weight vestGewichtsweste {f}
cloth. wool vestWollweste {f}
3 Wörter: Verben
idiom to vest sb. with powerjdm. Macht verleihen
3 Wörter: Substantive
mil. body armour vest [Br.]kugelsichere Weste {f}
bullet-proof vestkugelsichere Weste {f}
cloth. bullet-resistant vestbeschusshemmende Weste {f} [fachsprachlich]
cloth. fine rib vest [Br.]Feinripp-Unterhemd {n}
cloth. fur-lined vest [Am.]Fellweste {f} [Weste mit Fellfutter]
cloth. fur-trim vestWeste {f} mit Fellbesatz
cloth. heavy bulletproof vestkugelsichere Weste {f} mit Vorder- und Rückenschutz [ugs.]
cloth. high visibility vestWarnweste {f}
cloth. constr. FireResc high-visibility vest <HV vest>Signalweste {f}
Second Chance vestkugelsichere Weste {f} [des Herstellers Second Chance Inc.]
second chance vest [Am.]kugelsichere Weste {f}
cloth. mil. stab protection vestStichschutzweste {f}
vest-pocket dictionaryTaschenwörterbuch {n}
cloth. wrap-over vestWickelhemdchen {n}
4 Wörter: Verben
to vest a right in sb.jdm. ein Recht übertragen
law to vest sb. with (an) authorityjdm. eine Vollmacht erteilen
to vest sb. with a titlejdm. einen Titel verleihen
to vest sb. with an authorityjdn. mit einer Befugnis ausstatten
4 Wörter: Substantive
mil. bulletproof / bullet proof vestschusssichere Weste {f}
cloth. faux fur-trim vestWeste {f} mit Kunstfellbesatz
5+ Wörter: Verben
idiom to hold / keep knowledge close to the vestsich bedeckt halten
idiom to play it close to the vest [fig.]sich bedeckt halten [fig.] [nicht verraten, was man fühlt / denkt]
» Weitere 5 Übersetzungen für vest innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2021-10-28: undercut leather corset vest
F 2019-06-05: go vest
A 2016-04-16: vest - es war einmal .....
F 2016-04-16: Fellweste = fur-lined vest ??
A 2014-06-09: vest .... ??
A 2013-03-18: spencer [short jacket, also a type...
F 2012-08-01: Vest with CB collar
A 2008-04-16: I'll never see someone in (what I ...
A 2007-12-25: 'Die zur 3rd Space Vest gehörige u...
A 2007-12-25: Software in and within a vest
F 2007-12-25: Software in and within a vest
A 2005-09-07: Waistcoat UK / vest US > Weste; ve...
F 2005-09-07: a sweater vest

» Im Forum nach vest suchen
» Im Forum nach vest fragen

Recent Searches
Similar Terms
vessel's
vessels
vessel scissors
vessel shape
vessel shards
vessel size
vessel's mast
vessel type
vessel wall
vessel walls
• vest
Vesta
vesta case
vestal
vestal cuckoo bee
vestal virgin
vest a right in sb.
Vesta's
vestas
Veste
Veste Coburg castle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung