All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: viel+Rauch+Lärm+um+nichts+machen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

viel+Rauch+Lärm+um+nichts+machen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: viel Rauch Lärm um nichts machen

Translation 1 - 50 of 6860  >>

EnglishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
lit. theatre F Much Ado About Nothing [William Shakespeare]Viel Lärm um nichts
It's a lot of fuss about nothing.Das ist viel Lärm um nichts. [Redewendung]
to make a (big) thing out of sth.um etw. viel Wirbel machen
to make a lot of noise about sth.viel Geschrei um etw. machen
to make a big / great fuss (about)viel Trara machen (um) [ugs.]
idiom to make a big / great to-do (about)viel Trara machen (um) [ugs.]
to make a meal of sth. [Br.] [coll.] [idiom]viel Aufhebens um etw. machen [Redewendung]
to make (great) play of / with sth. [idiom]viel Wind um etw. machen [Redewendung]
to fuss over sb./sth.viel Wirbel machen um jdn./etw.
to make a big fuss about sth./sb.viel Wirbel um etw./jdn. machen
to make a lot of fuss about sth.um / von etw. viel Wesens machen
to make (great) play of / with sth. [idiom]viel Aufhebens um etw.Akk. machen [Redewendung]
to make a big fuss about sth. [idiom]viel Aufhebens um etw.Akk. machen [Redewendung]
to make a great song and dance about sth. [idiom]viel Aufhebens um etw.Akk. machen [Redewendung]
to make a fuss about sb./sth. [idiom]viel Aufhebens um jdn./etw. machen [Redewendung]
to make a big hoo-ha about sth. [Br.] [coll.]viel Wind um etw. machen [ugs.] [Idiom]
to make a song and dance about sth. [coll.] [idiom]viel Trara um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to make a big deal of sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to make a great fuss over / about / of sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to make quite a to-do about sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
noisily {adv}mit viel Lärm
an awful lot of noiseschrecklich viel Lärm {m} [ugs.]
to be nothing but smoke and mirrors [idiom]nichts als Schall und Rauch sein [Redewendung]
corroboreetumultartige Festlichkeit {f} mit viel Lärm
to botherLärm machen
to crash around / aboutLärm machen
to make a noiseLärm machen
a noise fit to waken the dead [idiom]ein Lärm {m}, (um) die Toten aufzuwecken [Redewendung]
law Technical Instructions on Noise ProtectionTechnische Anleitung {f} zum Schutz gegen Lärm <TA Lärm>
to be rather modestnichts / nicht viel von sich hermachen [ugs.]
idiom to play for loveum nichts spielen
At what time?Um wie viel Uhr?
idiom Not to put too fine a point on it, ...Um nichts zu beschönigen, ...
We play for love.Wir spielen um nichts.
too much by halfum die Hälfte zu viel
to worry about nothingsichAkk. um nichts kümmern
Unverified to not give a fig about anything [coll.] [idiom]sich um nichts scheren [ugs.]
idiom not for (all) the world {adv}um nichts in der Welt
I'm up to my ears in work.Ich habe viel um die Ohren.
What time do you close?Um wie viel Uhr schließen Sie?
to be (great) fun(viel) Spaß machen
to make a lot of fussviel Aufheben machen
not for a million dollars {adv} [fig.] [not for all the world]um nichts in der Welt [Redewendung]
not for all the tea in China {adv} [idiom]um nichts in der Welt [Redewendung]
not for anything in the world {adv} [idiom]um nichts in der Welt [Redewendung]
not for love nor money {adv} [idiom]um nichts in der Welt [Redewendung]
to make no move to do sth.nichts unternehmen, um etw. zu tun
Nothing doing!Nichts zu machen!
to do no wrongnichts falsch machen
How long will you require to ... ?Wie viel Zeit werden Sie brauchen um ... ?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=viel%2BRauch%2BL%C3%A4rm%2Bum%2Bnichts%2Bmachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

 
Forum

» Search forum for viel+Rauch+Lärm+um+nichts+machen
» Ask forum members for viel+Rauch+Lärm+um+nichts+machen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vielnamig
Vielnamigkeit
viel Öl verbrauchen
vielpaarig
Vielparteiensystem
Vielpass
Vielpassbogen
viel Pech
vielphasig
viel Platz
viel Platz belegen
Vielpunkt-Falterfisch
Vielpunkt-Hochlandkärpfling
Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels
Vielpunkt-Lippenzahngrundel
Vielpunkt-Messung
Vielpunkt-Sandbarsch
vielrassig
viel Raum benötigen
viel Raum einnehmen
viel reden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement