Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: viel+Schlamm+in+Kuhle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+Schlamm+in+Kuhle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: viel Schlamm in Kuhle

Übersetzung 1 - 50 von 29200  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to mirein den Sumpf / Schlamm fahren
to wallow in (the) mudsich im Schlamm wälzen
wellKuhle {f}
It's difficult to walk in mud.Es geht sich schlecht im Schlamm.
pitKuhle {f} [ugs., bes. nordd.]
The field was ankle-deep in mud.Auf dem Feld stand der Schlamm knöcheltief.
hollow [e.g. of throat]Kuhle {f} [z. B. am Hals]
In a village like that naturally people talk a lot.In so einem Dorf wird natürlich viel geredet.
to pay in excessübermäßig viel bezahlen
mireSchlamm {m}
mudSchlamm {m}
oozeSchlamm {m}
siltSchlamm {m}
slimeSchlamm {m}
sludgeSchlamm {m}
warpSchlamm {m}
to rake it in [coll.]viel Geld verdienen
to see much companyviel in Gesellschaft gehen
slurry(feiner) Schlamm {m}
dehydrated sludgeentwässerter Schlamm {m}
dried sludgegetrockneter Schlamm {m}
aqueous sludgewasserreicher Schlamm {m}
FoodInd. to be high in iron [food]viel Eisen enthalten [Nahrungsmittel]
med. excess of acid in the stomachzu viel Magensäure {f}
watery sludge [coll.]wasserreicher Schlamm {m}
idiom much too late in the day {adv} [disapproving]viel zu spät
to be bemiredim Schlamm stecken
to bog downim Schlamm versinken
mud matSchlammmatte / Schlamm-Matte {f}
FoodInd. to be high in calcium [food, drink]viel Kalzium enthalten [Nahrungsmittel, Getränk]
to be a great believer in sth.sehr viel von etw. halten
to take much pleasure in sth.viel Freude an etw.Dat. haben
proverb A stitch in time saves nine.Gleich getan ist viel gespart.
to take up a lot of timeviel Zeit in Anspruch nehmen
bot. mud sedge [Carex limosa]Schlamm-Segge {f}
bot. shore sedge [Carex limosa]Schlamm-Segge {f}
sludge of low humiditywasserarmer Schlamm {m}
sludge of high humiditywasserreicher Schlamm {m}
to come in for (a lot of) praise(viel) Lob für etw. bekommen
to put a lot of effort into sth.viel Mühe in etw. stecken
fish western mud minnow [Galaxiella munda]Schlamm-Zwerggalaxie {f}
bot. bog sedge [Carex limosa]Schlamm-Segge / Schlammsegge {f}
to put a lot of time into sth.viel Zeit in etw.Akk. stecken
Poverty was still (very) much in evidence.Es gab immer noch sichtlich viel Armut.
I'm up to my ears in work.Ich habe viel um die Ohren.
matted with blood / mud {adj} [postpos.]mit Blut / Schlamm verkrustet
to keep / have several balls in the air [coll.] [idiom]viel am Hals haben [ugs.] [Redewendung]
bot. river horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum]Schlamm-Schachtelhalm / Schlammschachtelhalm {m}
bot. water horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum]Schlamm-Schachtelhalm / Schlammschachtelhalm {m}
proverb A stitch in time saves nine.Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=viel%2BSchlamm%2Bin%2BKuhle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.335 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach viel+Schlamm+in+Kuhle suchen
» Im Forum nach viel+Schlamm+in+Kuhle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
viel nachdenken
viel Pech
viel Platz
viel Platz belegen
viel Raum benötigen
viel Raum einnehmen
viel reden
viel reisen
viel Ruhe brauchen
viel sagend
viel Schaden
viel schlechter
viel Spaß
Viel Spaß beim Tanzen!
viel Spaß haben
Viel Spaß!
viel spendieren
viel Spielraum lassen
viel sprechen
viel später
viel Staub aufwirbeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten