Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: viel+auf+Kasten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+auf+Kasten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: viel auf Kasten

Übersetzung 1 - 50 von 9783  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have plenty of grey matter [Br.] [coll.] [idiom]einiges auf dem Kasten haben [ugs.] [Redewendung]
to have something on the ball [coll.] [idiom]etwas auf dem Kasten haben [ugs.] [Redewendung]
fin. to give up a lot of moneyauf viel Geld verzichten
travel to do a lot of travellingviel auf Reisen gehen
to not think much of sth.nicht viel auf etw. geben
I've got a lot of homework today.Ich habe heute viel auf.
to be very exacting about punctualityviel Wert auf Pünktlichkeit legen
idiom to fancy oneself [Br.] [coll.]ziemlich viel auf sich halten
to not set much store by sth. [idiom]nicht viel auf etw.Akk. geben
to pique oneself on / upon sth. [archaic]sichDat. viel auf etw. einbilden
to take great pains over sth. [idiom]viel Fleiß auf etw.Akk. verwenden
idiom You've much to answer for.Du hast viel auf dem Kerbholz.
idiom Stakes are high.Es steht viel auf dem Spiel.
to set much store by sth. [idiom]auf etw.Akk. viel Wert legen [Redewendung]
to be very proud of sth.sichDat. viel auf etw. zugutetun [geh.]
How much has been bet on him?Wie viel ist auf ihn gesetzt worden?
to pride oneself on / upon sth.sichDat. viel auf etw.Akk. zugutetun [geh.]
That is of little consequence.Das hat nicht viel auf sich. [veraltet] [Redewendung]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. viel einbilden auf etw.Akk. [leicht pej.]
to be very proud of sth.sichDat. sehr viel auf etw.Akk. zugute halten [alt] [geh.]
binKasten {m}
box [jewellery box, on newspaper page etc.]Kasten {m}
furn. cabinetKasten {m}
hutchKasten {m}
ethn. sociol. castesKasten {pl}
bibl. arkKasten {m} [Arche]
case [box, esp. wooden box]Kasten {m} [Kiste]
showcaseKasten {m} [Schaukasten]
furn. chestKasten {m} [Truhe]
guardhouseKasten {m} [ugs.]
crate of beerKasten {m} Bier
furn. armoireKasten {m} [schweiz.] [österr.]
furn. cofferKasten {m} [Truhe, Kiste]
RadioTV box [esp. Br.] [coll.] [television set]Kasten {m} [ugs.] [Fernsehgerät]
sports vaulting box [gymnastics]Kasten {m} [ugs.] [Sprungkasten]
sports goal [sport]Kasten {m} [ugs.] [Tor]
in the wrong boxim falschen Kasten
to break up a boxeinen Kasten aufbrechen
comp. drop-down box [also: dropdown box]Drop-down-Kasten {m}
an empty boxein leerer Kasten {m}
med. first aid boxErste-Hilfe-Kasten {m}
FireResc med. first-aid caseErste-Hilfe-Kasten {m}
constr. material L-box testL-Kasten-Versuch {m}
furn. wardrobeKasten {m} [österr.] [schweiz.] [Schrank]
hist. common chest [for poor relief]gemeiner Kasten {m} [für Armenfürsorge]
sports to keep a clean sheet [football]den Kasten sauberhalten [ugs.]
to shut up in a boxin einem Kasten wegsperren
furn. cupboardKasten {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Schrank]
film That's a wrap!Wir haben's im Kasten!
telecom. cross-connect box <CCB>Kabelverzweigerkasten {m} <KVz-Kasten> [auch: Kabelverzweiger-Kasten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=viel%2Bauf%2BKasten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach viel+auf+Kasten suchen
» Im Forum nach viel+auf+Kasten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
viel zu viele
viel zu viele Leute
viel zu weit
viel zu weit gehen
viel zu wenig
viel zu wenige
viel zu zart
viel zusammen unternehmen
viel zählen
viel Ärger
viel Ärger verursachen
viel Öl verbrauchen
viel Überwindung kosten
viel Übung brauchen
viel-
vielachsig
vieladrig
vieladriges
vieladriges Kabel
Vielarmiger
Vielarmiger Seestern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung