Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: viel+darum+drum+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+darum+drum+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: viel darum drum geben

Übersetzung 1 - 50 von 1714  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to not think much of sth.nicht viel auf etw. geben
to not set much store by sth. [idiom]nicht viel auf etw.Akk. geben
for that reason {adv}drum [ugs.]
so {conj}drum [ugs.]
idiom All right!Seis drum!
mus. side drumSide Drum {f}
mus. steel drumSteel Drum {f}
mus. tenor drumTenor Drum {f}
Anyway!Sei's drum!
Be that as it may.Sei's drum!
to circumlocutedrum herumreden [ugs.]
paraphernaliaDrum und Dran {n}
mus. Big DrumBig Drum {n} [karib. Musikzeremonie]
mus. drum and bass <DnB, dnb>Drum 'n' Bass {m} [Disco]
trappings {pl}Drum und Dran {n} [ugs.]
idiom It's (such) a shame.Es ist schade drum.
idiom lock, stock and barrelmit allem Drum und Dran
with all the bells and whistles [fig.]mit allem Drum und Dran
proverb Marry in haste, repent at leisure.Drum prüfe, wer sich ewig bindet!
idiom the whole shebang [Am.] [sl.]mit allem Drum und Dran [ugs.]
with all the frills {adv} [coll.]mit allem Drum und Dran [ugs.] [Redewendung]
idiom with all the trimmings {adv} [idiom]mit allem Drum und Dran [ugs.] [Redewendung]
idiom Not to put too fine a point on it, ...Um nicht lange drum herum zu reden, ...
for that reason {adv}darum
so {conj}darum
That's why!Darum!
I'm not going to lose any sleep over it. [coll.]Da mach ich mir keinen Kopf drum. [ugs.]
that's why {adv}darum [deshalb]
therefore {adv}darum [deshalb]
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
Why? - That's why!Warum? - Darum!
lit. quote So Hedge therefore, Who Join Forever ...Drum prüfe, wer sich ewig bindet ... [Schiller, Die Glocke]
idiom the whole enchilada [Am.] [coll.]das ganze Zeug {n} mit allem Drum und Dran [ugs.]
idiom That's what it's all about.Darum geht's.
for this / that very reason {adv}eben darum [ebendarum]
By all means. [as answer to question]Ich bitte darum.
Many persons were privy to it.Viele wussten darum.
to ask him for itihn darum bitten
for this reason {adv}darum [aus diesem Grunde]
to jump at the chancesich darum reißen [ugs.]
idiom That's the name of the game!Darum dreht es sich!
That's why I love you.Darum liebe ich dich.
The point is that ...Es geht darum, dass ...
I asked him for it.Ich bat ihn darum.
to see to it that ...sich darum kümmern, dass ...
to ask to do sth.darum bitten, etw. zu tun
to get out of doing sth.darum herumkommen, etw. zu tun
That's not the point (here).Darum geht es (hier) nicht.
That's not the point.Darum geht es gar nicht.
That's not the issue.Darum handelt es sich nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=viel%2Bdarum%2Bdrum%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach viel+darum+drum+geben suchen
» Im Forum nach viel+darum+drum+geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
viel beachtet
viel bedeuten
viel befahren
viel befahrene Straße
viel begangen
viel beschäftigt
viel besser
viel besuchtes Seebad
viel Betrieb
viel bewirken können
viel Butter verbrauchen
viel diskutiert
viel diskutierte Frage
viel eher zutreffen
viel einbilden
viel einbringen
viel Eisen enthalten
Viel Erfolg
viel erreichen
viel erörtet
viel Fantasie haben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung