|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: viel+herumkommen+rumkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+herumkommen+rumkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: viel herumkommen rumkommen

Übersetzung 401 - 450 von 836  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Don't hold your breath.Erwarte nicht zu viel.
It means a lot to me.Es bedeutet mir viel.
It's very dear to me.Es bedeutet mir viel.
It takes a lot of courage.Es erfordert viel Mut.
There's a lot of leeway to make up. [Br.]Es gibt viel nachzuarbeiten.
There is a lot going on.Es ist viel los.
Traffic is bustling.Es ist viel Verkehr.
It is much more advisable.Es ist viel zweckmäßiger.
A lot can happen.Es kann viel passieren.
It isn't much good.Es taugt nicht viel.
There was a lot of laughter.Es wurde viel gelacht.
however muchganz egal wie viel
I can take a fair bit (of punishment).Ich kann viel wegstecken.
I have to / must put up with a lot.Ich muss viel einstecken.
I had to swallow a lot.Ich musste viel hinunterschlucken.
I owe him much.Ich verdanke ihm viel.
as much againnoch einmal so viel
as much more [as much again]noch einmal so viel
the same again [the same quantity]noch einmal so viel
twice as muchnoch einmal so viel
summarily {adv}ohne viel Federlesen / Federlesens
on the cheap {adv} [coll.] [idiom]ohne viel Geld auszugeben
math. very much greater than [>>>]sehr viel größer als [>>>]
math. very much less than [<<<]sehr viel kleiner als [<<<]
She had to swallow a lot.Sie musste viel hinunterschlucken.
all you likeso viel du willst
that much is clearso viel ist klar
This much is certain: ...So viel ist sicher: ...
That's for sure.So viel ist sicher.
as much as one likesso viel man will
all they wantso viel sie wollen
That's for sure.So viel steht fest.
as much as thatso viel wie das
as much as thisso viel wie das
as much as sufficesso viel wie erforderlich
as much as everso viel wie je
as much as possible {adv}so viel wie möglich
as much as is necessaryso viel wie nötig
much as we hoped toso viel wir hofften
So much for ... ! [coll.]So viel zu ... ! [ugs.]
idiom So much for theory!So viel zur Theorie!
At what time?Um wie viel Uhr?
and then some [coll.]und noch (viel) mehr
And now, please enjoy!Und nun viel Spaß!
proverb Unverified The greater the opposition, the greater the prestige.Viel Feind, viel Ehr'.
proverb The more danger, the more honor. [Am.]Viel Feind, viel Ehr'.
proverb Unverified The more enemies, the greater the honor. [Am.]Viel Feind, viel Ehr'.
proverb Unverified The more enemies, the greater the honour. [Br.]Viel Feind, viel Ehr'.
It's not much.Viel ist es nicht.
Busy morning.Viel los, heute Morgen.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=viel%2Bherumkommen%2Brumkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach viel+herumkommen+rumkommen suchen
» Im Forum nach viel+herumkommen+rumkommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vielgestaltigste
viel Gewinn bringen
vielgliedrig
Viel Glück
viel Glück wünschen
Vielgötterei
Vielgötterglaube
viel größer
viel größer als
viel Gutes
viel Hafer
Vielheit
Vielheitswelt
(viel) herumkommen
viel herumschreiben
Viel hilft viel
viel höher
Vielhöranlage
vielhundertjährig
viel in Gesellschaft gehen
Viel ist es nicht.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung