Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: viel beachtet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel beachtet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: viel beachtet

Übersetzung 1 - 50 von 806  >>

EnglischDeutsch
ADJ  viel beachtet | mehr beachtet | am meisten beachtet/meistbeachtet ... 
 edit 
SIEHE AUCH  vielbeachtet
much-noticed {adj}viel beachtet
highly respected {adj} [work of art, etc.]viel beachtet [Kunstwerk usw.]
Teilweise Übereinstimmung
heeded {adj} {past-p}beachtet
heedsbeachtet
minded {adj} {past-p}beachtet
noted {adj} {past-p}beachtet
observed {adj} {past-p}beachtet
sb. minds [pays attentions to]jd. beachtet
neglected {adj}nicht beachtet
unregarded {adj}nicht beachtet
to receive attentionbeachtet werden
observed in tradevom Handel beachtet
to be disregardednicht beachtet werden
to be ignorednicht beachtet werden
to be unregardednicht beachtet werden
to receive no considerationnicht beachtet werden
to be out of the questionnicht beachtet werden
idiom to be part of the furniture [fig.]nicht beachtet werden
to be passed by [ignored]nicht beachtet werden
[they] will be carefully attended to[sie] werden sorgfältig beachtet werden
more honoured in the breach (than in the observance) {adj} [idiom]eher ignoriert als beachtet [Regeln, Gesetze]
It should be noted that ...Es sollte beachtet werden, dass ...
sth. is worthy of being observedetw. ist wert beachtet zu werden
She likes to be seen and noticed.Sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden.
[we/they/you] have been ignored[wir/sie/Sie] sind nicht beachtet worden
It is imperative that all safety precautions be observed.Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden.
a lot {adv}viel
lots {pron} [coll.]viel
much {adj} {adv}viel
mucho {adv} [coll.] [hum.]viel
way {adv} [coll.]viel [+Komparativ]
poly- {prefix}viel-
sedentarily {adv}(viel) sitzend
sedentary {adj}(viel) sitzend
overmuch {adj} {adv}allzu viel
too much {adj} {adv}allzu viel
a lot {adv}sehr viel
plenty ofsehr viel
as muchso viel
that muchso viel
this muchso viel
very busy {adj}viel beschäftigt
considerably better {adj} {adv}viel besser
much better {adj} {adv}viel besser
much discussed {adj}viel diskutiert
vexed {adj} [issue]viel diskutiert
Godspeed!Viel Erfolg!
Good luck!Viel Erfolg!
Good speed!Viel Erfolg!
much discussed {adj}viel erörtet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=viel+beachtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
F 2006-10-13: viel beachtet

» Im Forum nach viel beachtet suchen
» Im Forum nach viel beachtet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
viel abverlangen
viel am Hals haben
viel Appetit haben
viel Arbeit
viel auf Reisen gehen
viel Aufheben
viel Aufheben machen
viel Aufhebens
viel Aufmerksamkeit
viel ausmachen
• viel beachtet
viel bedeuten
viel befahren
viel befahrene Straße
viel begangen
viel beschäftigt
viel besser
viel besuchtes Seebad
viel Betrieb
viel bewirken können
viel Butter verbrauchen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten