|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vielmehr
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vielmehr in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vielmehr

Translation 1 - 11 of 11

EnglishGerman
SYNO   eher | lieber | mehr | vielmehr ... 
rather {adv}
4930
vielmehr
instead {adv}
368
vielmehr
in fact {adv} [idiom]vielmehr
on the contrary {adv}vielmehr
to a greater degree {adv}vielmehr
2 Words
or ratheroder vielmehr
5+ Words
He resigned, or rather was forced to resign.Er ist zurückgetreten - oder vielmehr: er wurde zurückgetreten. [hum.] [Er wurde gezwungen zurückzutreten.]
It's rather a question of whether ...Es geht vielmehr darum, ob ...
not merely ..., but rathernicht bloß ..., sondern vielmehr
not so much A as Bnicht so sehr A als vielmehr B
quote Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau]Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vielmehr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2018-01-07: meinst du wirklich "numerisches Verfahren" ? Oder vielmehr "modellhaftes V...
A 2016-01-18: "Viel mehr" bedeutet nicht "vielmehr".
A 2016-01-18: Menschen lernen vielmehr nicht nur von ihren Erfolgen, sondern auch von ih...
A 2015-12-16: "Jeckes" ist ein -- oder vielmehr: der -- Spitzname für DEUTSCHE (d. h. au...
A 2015-09-28: Immerhin hat die Jukka- oder vielmehr Yucca-Palme den Gummibaum als Spieße...
A 2015-05-16: Meinst du übrigens tatsächlich Gehälter und nicht vielmehr "Einkommen"?
A 2015-03-19: Lass uns EIN paar Schuhe einkaufen? Tatsächlich ein paar oder vielmehr ein...
A 2014-10-21: @ Dracs: In Wikipedia z. B. kann ich Deine Theorie zur Bedeutung von "wind...
A 2014-08-12: Ich tippe vielmehr auf NICHT ALS Kürzel = Namenskürzel"sondern ausgeschrieben
A 2013-11-28: Vielen Dank, dieser Link beantwortet meine Frage nicht, vielmehr beziehe i...
A 2013-08-01: Oder vielmehr der Plural...
A 2013-07-16: Wenn du der Meinung bis, dass etwas fehlt, darfst du das Fehlende gerne ei...
Q 2013-03-13: es also selten um ein entweder – oder geht, sondern vielmehr um ein sowohl...
A 2013-02-08: (16:55) Heißt +e.a.+ nicht vielmehr +épreuve d'artiste?+ ~ Künstlerexempla...
A 2012-12-20: anders ausgedrückt: Nichts "hat" von vorn herein einen Sinn; Sinn ist viel...
A 2012-11-09: Vielmehr beim falschen Forum gelandet.
Q 2011-11-15: Es gebe vielmehr Wachstumszwänge
A 2011-05-13: zum Stil: das ist bestes (oder vielmehr schlechtestes) Amtsdeutsch. So sch...
A 2011-01-07: Es ist nicht so sehr Gott, der die Menschen in die Hölle bringt, es sind v...
A 2010-06-17: "whistleblower" ist kein Denunziant; er bringt vielmehr Verfehlungen in Fi...

» Search forum for vielmehr
» Ask forum members for vielmehr

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
viel Lob erhalten
(viel) Lob für etw. bekommen
viel Lob von jdm. ernten
Viel los heute Morgen.
vielmalig
(vielmals)
vielmals
Vielmännerei
Vielmännerei betreibend
viel mehr
• vielmehr
viel mehr wert
viel Mühe
viel Mühe aufbringen
viel Mühe haben
viel Mühe in etw. stecken
viel Mühe machen
viel nachdenken
vielnamig
Vielnamigkeit
viel Öl verbrauchen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement