|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: view sb./sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

view sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: view sb sth

Translation 1 - 50 of 64167  >>

EnglishGerman
to view sb./sth. [pictures etc.]jdn./etw. betrachten
Keywords contained
to hide sb./sth. from viewjdn./etw. den Blicken entziehen
to keep sb./sth. in viewjdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to shield sb./sth. from viewjdn./etw. den Blicken entziehen
to block sb.'s view of sth.jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
to obstruct sb.'s view of sth.jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
to form a view on sb./sth.sichDat. eine Meinung bilden über jdn./etw.
idiom a passing view of sb./sth.ein flüchtiger Blick {m} auf jdn./etw.
Partial Matches
to view sth.etw.Akk. ansehen
to view sth.etw. anschauen
to view sb. asjdn. betrachten als
to view sb. asjdn. sehen als
to block sb.'s viewjdm. die Sicht nehmen
to share sb.'s viewjds. Auffassung / Ansicht teilen
in view of sth. {adv}in Erwägung etw.Gen.
in view of sth. {prep}in Hinblick auf etw.Akk. [seltener für im Hinblick auf etw.]
to have sth. in viewetw. beabsichtigen
to have sth. in viewetw. in Aussicht haben
to shield sth. from viewetw. vor fremden Blicken schützen
to view sth. [have sth. displayed]sichDat. etw.Akk. anzeigen lassen
comm. RealEst. to view sth. [inspect, look over]etw. besichtigen
with a view to sth. {adv}in Vorbereitung auf etw.Akk.
to block the view of sth.den Blick auf etw.Akk. verhindern
to view sth. with some mistrustetw. mit einem gewissen Argwohn betrachten
from sb.'s point of view {adv}aus jds. Sicht
from sb.'s point of view {adv}von jds. Standpunkt aus
with a view to sth. {adv} [fig.]mit etw.Dat. im Auge [fig.]
to give one's view (on sth.)(zu etw.Dat.) Stellung nehmen
with a view to (doing) sth.in der Absicht (etw. zu tun)
with a view to doing sth. {adv}in der Absicht, etw. zu tun
with a view to doing sth.mit dem Ziel, etw. zu tun
to have a grandstand view of sth.den direkten Blick auf etw.Akk. haben
to have a strong view on sth.eine eindeutige Meinung zu etw. haben
to take a dim view of sth.etw. missbilligen
to take a similar view of sth.etw. ähnlich einschätzen
to view sth. in a different lightetw. in einem anderen Licht betrachten
to block sb.'s view [by building sth.]jdm. die Aussicht verbauen
to give / present a general view of sth.einen allgemeinen Überblick über etw. geben
to take a dim view of sth. [idiom]von etw. nicht erbaut sein [geh.]
to take a narrow view on sth. [fig.]etw. eng sehen [ugs.]
idiom to take a very narrow view of sth.etw. aus der Froschperspektive betrachten [fig.]
idiom to view sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch eine rosarote Brille sehen
to never view sth. in the same way againetw. niemals mehr so sehen wie bisher
to realize sth. from a technical point of viewetw. technisch realisieren
to take too narrow a view of sth. [fig.]etw. zu eng sehen [ugs.]
to view sth. through rose-colored glasses [Am.] [idiom]etw.Akk. durch eine rosarote Brille sehen [Redewendung]
lefthand view <LH view>Ansicht {f} von links
righthand view <RH view>Ansicht {f} von rechts
to see sth. from the business management point of viewetw.Akk. betriebswirtschaftlich betrachten
to take a different (point of) view of / on sth.in etw. auf einem anderen Standpunkt stehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=view+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.455 sec

 
Forum

» Search forum for view sb./sth.
» Ask forum members for view sb./sth.

Recent Searches
Similar Terms
view of the water
view of the world
view of time
view onto the garden
view onto the lake
view onto the mountains
view onto the sea
view over
view over the valley
viewphone
view pictures
viewpoint
viewpoints
viewport
views
view sb. as
view sb./sth.
view sharing
views of life
views on life
view sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement