Wörterbuch Englisch → Deutsch: view sb as

Übersetzung 1 - 50 von 39770 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to view sb. as	jdn. betrachten als
	to view sb. as	jdn. sehen als
Teilweise Übereinstimmung
	to view as	ansehen als
	to block sb.'s view	jdm. die Sicht nehmen
	to share sb.'s view	jds. Auffassung / Ansicht teilen
	to view sb./sth. `[pictures` `etc.]`	jdn./etw. betrachten
	to hide sb./sth. from view	jdn./etw. den Blicken entziehen
	to keep sb./sth. in view	jdn./etw. im Auge behalten `[Redewendung]`
	to shield sb./sth. from view	jdn./etw. den Blicken entziehen
	to block sb.'s view of sth.	jdm. die Sicht auf etw.^Akk. versperren
	to obstruct sb.'s view of sth.	jdm. die Sicht auf etw.^Akk. versperren
	from sb.'s point of view `{adv}`	aus jds. Sicht
	from sb.'s point of view `{adv}`	von jds. Standpunkt aus
	to form a view on sb./sth.	sich^Dat. eine Meinung bilden über jdn./etw.
	idiom a passing view of sb./sth.	ein flüchtiger Blick `{m}` auf jdn./etw.
	to block sb.'s view `[by` `building` `sth.]`	jdm. die Aussicht verbauen
	lefthand view <LH view>	Ansicht `{f}` von links
	righthand view <RH view>	Ansicht `{f}` von rechts
	educ. jobs to bind sb. as an apprentice to sb. `[old-fashioned]`	jdn. jdm. als Lehrling übergeben `[veraltet]`
	to conceive of sb./sth. as sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
	to put sb./sth. down as sb./sth.	jdn./etw. für jdn./etw. halten
	to look on sb./sth. as sb./sth	jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
	to accept sb./sth. as sb./sth.	jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
	to expose sb./sth. as sb./sth.	jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
	to reveal sb./sth. as sb./sth.	jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
	to make sb. appear as sb./sth.	jdn. als jdn./etw. hinstellen
	to take sb. as one finds sb.	jdn. (so) nehmen, wie er / sie ist
	to pass off sb. as sb.	jdn. für jdn. ausgeben
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	med. MedTech. four-chamber view <4-chamber view>	Vier-Kammer-Blick `{m}` <4-Kammer-Blick>
	med. MedTech. four-chamber view <4-chamber view>	Vierkammerblick `{m}` <4-Kammer-Blick>
	med. MedTech. three-chamber view <3-chamber view>	Drei-Kammer-Blick `{m}` <3-Kammer-Blick>
	med. MedTech. three-chamber view <3-chamber view>	Dreikammerblick `{m}` <3-Kammer-Blick>
	med. MedTech. two-chamber view <2-chamber view>	Zwei-Kammer-Blick `{m}` <2-Kammer-Blick>
	med. MedTech. two-chamber view <2-chamber view>	Zweikammerblick `{m}` <2-Kammer-Blick>
	to address sb. as	jdn. anreden als
	to address sb. as	jdn. mit einem Titel anreden
	to appoint sb. as	jdn. ernennen zu `[+Dat.]`
	to strike sb. as ...	jdm. als ... erscheinen
	to envisage sb./sth. (as sb./sth.) `[visualize,` `imagine]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) `[imaginativ]`
	as for sb./sth. `{adv}`	was jdn./etw. anbelangt
	as for sb./sth. `{adv}`	was jdn./etw. anbetrifft
	as for sb./sth. `{adv}`	was jdn./etw. anlangt
	as for sb./sth.	was jdn./etw. betrifft
	as sb.'s agent `{adv}`	als jds. Vertreter
	as sb.'s property	als jds. Besitz
	as sb.'s responsibility	als jds. Verantwortung
	as sb./sth. slid	da jd./etw. abglitt
	to act as sb./sth.	als jd./etw. fungieren
	to address sb. as sth.	jdn. benennen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=view+sb.+as
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

view sb. as in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: view sb as

Übersetzung 1 - 50 von 39770 >>