About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: vinegar

Übersetzung 1 - 75 von 75

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	vinegar \| -
edit	VERB	to vinegar \| vinegared \| vinegared ... vinegaring \| vinegars
	SYNO	acetum \| vinegar
	acetum \| vinegar © Princeton University

–

gastr. to vinegar sth. [season sth. with vinegar]

etw.^Akk. mit Essig würzen

to vinegar sth. [treat sth. with vinegar]

etw.^Akk. mit Essig behandeln

Substantive

gastr. vinegar

3435

Essig {m}

2 Wörter: Andere

vinegar-like {adj}

essigähnlich

2 Wörter: Substantive

gastr. aromatic vinegar

Kräuteressig {m}

gastr. balsamic vinegar

Balsamessig {m}

gastr. balsamic vinegar

Balsamico {m}

gastr. balsamic vinegar

Balsamicoessig {m}

gastr. balsamic vinegar

Aceto balsamico {m}

gastr. balsamic vinegar

Balsamico-Essig {m}

gastr. beer vinegar

Bieressig {m}

gastr. brandy vinegar

Branntweinessig {m}

gastr. cider vinegar

Apfelessig {m}

FoodInd. gastr. distilled vinegar

Branntweinessig {m}

FoodInd. gastr. distilled vinegar

Weingeistessig {m} [österr.] [Branntweinessig]

fermentation vinegar

Gärungsessig {m}

gastr. fruit vinegar

Obstessig {m}

gastr. herb vinegar

Kräuteressig {m}

gastr. laurel vinegar

Lorbeeressig {m} [auch: Lorbeer-Essig]

gastr. malt vinegar

Bieressig {m}

gastr. malt vinegar

Malzessig {m}

gastr. onion vinegar

Zwiebelessig {m}

gastr. raspberry vinegar

Himbeeressig {m}

gastr. rice vinegar

Reisessig {m}

gastr. sherry vinegar

Sherryessig {m}

gastr. spirit vinegar

Essigsprit {m}

FoodInd. gastr. spirit vinegar

Spiritusessig {m}

gastr. spirit vinegar

Spritessig {m}

FoodInd. gastr. sugar vinegar

Zuckeressig {m}

gastr. table vinegar

Speiseessig {m}

gastr. tarragon vinegar

Estragonessig {m}

gastr. truffle vinegar

Trüffelessig {m}

gastr. truffled vinegar

getrüffelter Essig {m}

vinegar barrels

Essigfässer {pl}

mycol. vinegar brittlegill [Russula acetolens, syn.: Russula lutea]

Gelber Haseltäubling {m}

mycol. vinegar brittlegill [Russula acetolens, syn.: Russula lutea]

Gelber Apotheken-Täubling {m}

mycol. vinegar brittlegill [Russula acetolens, syn.: Russula lutea]

Glänzendgelber Dotter-Täubling {m} [auch: Glänzendgelber Dottertäubling]

mycol. vinegar cup [Helvella acetabulum]

Hochgerippte Lorchel {f}

mycol. vinegar cup [Helvella acetabulum]

Hochgerippter Becherling {m}

mycol. vinegar cup [Helvella acetabulum]

Pfannenförmiger Becherpilz {m}

mycol. vinegar cup [Helvella acetabulum]

Pokal-Rippenbecherling {m}

mycol. vinegar cup [Helvella acetabulum]

Hochgerippte Becher-Lorchel {f}

zool. vinegar eel [Turbatrix aceti; Anguillula aceti]

Essigälchen {n}

zool. vinegar eel [Turbatrix aceti]

Essigaal {m}

biochem. gastr. vinegar essence

Essigessenz {f}

biochem. vinegar essence

Essigkonzentrat {n}

entom. vinegar flies [family Drosophilidae, genus Drosophila]

Essigfliegen {pl}

entom. vinegar fly [coll.] [Drosophila melanogaster]

Schwarzbäuchige Taufliege {f}

entom. vinegar fly [Drosophila melanogaster]

Kleine Essigfliege {f}

entom. vinegar fly [Drosophila melanogaster]

Schwarzbäuchige Fruchtfliege {f}

bot. vinegar pear [Passiflora laurifolia] [water lemon]

Gelbe Grenadille {f}

bot. vinegar pear [Passiflora laurifolia] [water lemon]

Jamaika-Wassermelone {f}

bot. vinegar pear [Passiflora laurifolia] [water lemon]

Wasser-Limone / Wasserlimone {f}

bot. vinegar rose [Rosa gallica] [French rose]

Essig-Rose {f} [auch: Essigrose]

biochem. vinegar solution

Essiglösung {f}

gastr. white vinegar

klarer Essig {m}

gastr. white vinegar

weißer Essig {m}

gastr. wine vinegar

Weinessig {m}

wood vinegar

Holzessig {m}

3 Wörter: Substantive

hist. (four) thieves vinegar

Giftessig {m} [Pestessig]

hist. (four) thieves vinegar

Räuberessig {m} [Pestessig]

hist. (four) thieves vinegar

Spitzbubenessig {m} [Pestessig]

hist. (four) thieves vinegar

Vierräuberessig {m} [Pestessig]

hist. (four) thieves vinegar [Acetum pestilentiale / prophylacticum, Acetum quattuor latronum] [to fight the plague]

Pestessig {m}

gastr. apple cider vinegar

Apfelweinessig {m}

gastr. red wine vinegar

Rotweinessig {m}

zool. Thai vinegar crab [Episesarma mederi, syn.: Sesarma mederi, S. taeniolata]

Ostasiatische Mangrovenkrabbe {f}

vinegar-based cleaner

Essigreiniger {m}

gastr. vinegar-marinated meat

Sauerfleisch {n}

gastr. white wine vinegar

Weißweinessig {m}

4 Wörter: Verben

to bathe eyes with vinegar

Augen mit Essig waschen

4 Wörter: Substantive

oil and vinegar sprayer

Öl- und Essigsprüher {m}

gastr. vinegar and oil stand

Essig- und Ölmenage {f}

gastr. vinegar and oil stand

Essig- und Öl-Menage {f}

5+ Wörter: Verben

idiom to be full of piss and vinegar [sl.] [vulg.]

vor Kraft und Elan förmlich platzen

» Weitere 13 Übersetzungen für vinegar innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vinegar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Forum

A 2010-08-20: http://en.wikipedia.org/wiki/Vinegar
A 2010-08-20: perhaps:acidity of vinegar
A 2010-08-19: I take "Wein-Branntweinessig" as a...
F 2010-06-25: What is distilled vinegar in Germa...
A 2009-10-22: As a kid, I used to drink vinegar ...
A 2009-10-22: My bf always needs tons of vinegar,
A 2009-08-02: chips and vinegar = what you ask ...
A 2009-06-01: vinegar detox foot patches/pads
A 2009-06-01: cold vinegar dressing (remedy) ...?!
A 2009-06-01: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-03-22: Splendid. I did not have time to l...
A 2007-09-24: strange German oil does not tol...
A 2007-04-03: vinegar
A 2007-04-03: and what do we make of "vinegar" now :-)
A 2007-03-18: vinegar-marinated meat ?
A 2006-09-26: white vinegar
A 2006-03-02: salt and vinegar?
A 2006-03-02: with mushy peas and lots of vinega...
A 2006-02-23: salt and vinegar

» Im Forum nach vinegar suchen
» Im Forum nach vinegar fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

vinegar in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: vinegar

Übersetzung 1 - 75 von 75