About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: virtue

Translation 1 - 67 of 67

English

German

edit	NOUN	a virtue \| virtues
	SYNO	merit \| virtue \| moral excellence ...
	merit \| virtue moral excellence \| virtue \| virtuousness chastity \| sexual morality \| virtue © Princeton University

–

virtue

4691

Tugend {f}

virtue

1524

Eigenschaft {f}

virtue [archaic] [effective force or power]

1482

Wirkung {f}

virtue

1049

Wert {m}

virtue

380

Vorteil {m}

virtue [power, potency (of a charm, prayer etc.)]

262

Kraft {f} [Heilkraft]

virtue

188

Wirksamkeit {f}

virtue

181

Vorzug {m}

virtue

110

Tugendhaftigkeit {f}

2 Words: Others

virtue ethical {adj}

tugendethisch

2 Words: Nouns

cardinal virtue

Kardinaltugend {f}

civic virtue

Bürgertugend {f}

heroic virtue

Heldentugend {f}

hist. philos. intellectual virtue

intellektuelle Tugend {f}

negative virtue

Untugend {f}

negative virtue

negative Tugend {f}

redeeming virtue

rettende Eigenschaft {f}

sublime virtue

edle Tugend {f}

relig. subordinate virtue [virtus annexa]

Untertugend {f}

virtue ethics [treated as sg.]

Tugendethik {f}

virtue name

Tugendname {m}

virtue signaling [Am.] [pej.]

Tugendsignalisierung {f}

virtue signalling

[Zurschaustellung eigener Tugenden]

virtue signalling [Br.] [pej.]

Tugendsignalisierung {f}

virtue-signalling [pej.]

[demonstrative Zurschaustellung von Tugend und Moral]

3 Words: Others

by virtue of {prep}

aufgrund [+Gen.]

by virtue of {prep}

durch [+Akk.] [aufgrund]

by virtue of {prep}

kraft [+Gen.]

by virtue of {prep}

vermöge [+Gen.] [geh.]

in virtue of {prep}

aufgrund [+Gen.]

in virtue of {prep}

kraft [+Gen.]

in virtue of {prep}

auf Grund [+Gen.]

3 Words: Verbs

to act a virtue

eine Tugend vorheucheln

to assume a virtue

eine Tugend übernehmen

3 Words: Nouns

aristocracy of virtue

Tugendadel {m}

philos. relig. armour of virtue [Br.]

Tugendpanzer {m}

philos. doctrine of virtue

Tugendlehre {f}

philos. duty of virtue

Tugendpflicht {f}

philos. relig. exercise of virtue

Tugendübung {f}

guardian of virtue

Tugendwächter {m} [ugs.] [ironisch]

ideal of virtue

Tugendideal {n}

lack of virtue

Mangel {m} an Tugend

philos. relig. love of virtue

Tugendliebe {f}

paragon of virtue

Ausbund {m} an Tugend

paragon of virtue [formal]

Tugendbold {m} [iron.]

path of virtue

Weg {m} der Tugend

philos. principle of virtue

Tugendprinzip {n}

idiom reward of virtue

Lohn {m} der Tugend

theory of virtue

Tugendlehre {f}

virtue of modesty

Tugend {f} der Bescheidenheit

4 Words: Others

by virtue of legislation {adv}

kraft Gesetzes

quote Patience is a virtue.

Geduld ist eine Tugend.

4 Words: Nouns

lady of easy virtue

Gunstgewerblerin {f} [hum.]

pol. Virtue, Liberty, and Independence [USA] [Pennsylvania state motto]

Tugend, Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Pennsylvanien]

woman of easy virtue

lockere Frauensperson {f}

5+ Words: Others

..., outstanding by virtue of its resistance to ageing.

..., der sich durch seine Alterungsbeständigkeit auszeichnet.

by virtue of his office {adv}

kraft seines Amtes

by virtue of one's position {adv}

kraft der eigenen Stellung

proverb Virtue is its own reward.

Die Tugend ist sich selbst ihr Preis.

5+ Words: Verbs

to make a virtue (out) of necessity [idiom]

aus der Not eine Tugend machen [Redewendung]

to make a virtue of the obvious

aus dem Offensichtlichen eine Tugend machen

5+ Words: Nouns

a lady of easy virtue

ein leichtes Mädchen {n}

med. chief virtue of a medicine

Hauptwirkung {f} einer Medizin

hist. Order of the Slaves of Virtue

Orden {m} der Sklavinnen der Tugend

Fiction (Literature and Film)

lit. F Miss Dalrymple's Virtue [Margaret Westhaven]

Küsse im Rosengarten

lit. F Pamela, or Virtue Rewarded [Samuel Richardson]

Pamela oder die belohnte Tugend

lit. F Unverified The Gentleman's Guide to Vice and Virtue [Mackenzi Lee]

Cavaliersreise. Die Bekenntnisse eines Gentlemans

» See 6 more translations for virtue within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=virtue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2022-07-13: Vorschlag: By virtue of his managerial authority the employer may stipula...
Q 2022-06-29: retain virtue morality‘s immersed attention
Q 2017-02-04: virtue signaling
A 2015-04-14: Limited to the domestic estate in accordance with German law by virtue of ...
A 2014-09-26: to make a virtue of necessity
Q 2014-09-26: virtue in distress?
A 2013-10-27: Freudenmädchen > lady of easy virtue, lady of pleasure
A 2013-10-01: Literally: But in front of virtue the gods immortal have put sweat (Xenoph...
A 2013-03-05: Who could equal motives as pure as yours, Mr A.? Steering clear of all the...
Q 2012-07-21: Civic Virtue
A 2012-06-27: Patience is a virtue :-)
A 2010-11-23: So Audrey's presenting herself through the sugary veil of virtue
A 2010-11-23: It's probably the notion that terrible misfortune stoically accepted is a ...
Q 2010-11-23: sugary veil of virtue
A 2010-02-02: by virtue of ....
A 2009-08-18: vertu > vertue > virtue.
A 2009-08-18: I think "vertue", "hearof" and "meete" are misspellings of "virtue", "here...
A 2009-03-22: Or you wait for the ketchup to pour out by virtue of its natural inertia
A 2008-04-21: I did not realize that this imagination, by dint / virtue of which I produ...
A 2008-04-21: by virtue of

» Search forum for virtue
» Ask forum members for virtue

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

virtue in other languages:

Dictionary English → German: virtue

Translation 1 - 67 of 67