| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: visible

Translation 1 - 74 of 74

English

German

edit	ADJ	visible \| more visible \| most visible
	SYNO	seeable \| visible
	seeable \| visible © Princeton University

ADJ

visibel | - | -
visibler | visible | visibles

edit

visible {adj}

1520

visible {adj}

198

visible {adj}

195

erkennbar [sichtbar]

visible {adj}

91

visible {adj}

32

visible {adj}

8

spec. visible {adj}

2 Words: Others

barely visible {adj}

clearly visible {adj}

deutlich sichtbar

clearly visible {adj}

most visible {adj}

plainly visible {adj}

deutlich sichtbar

sth. is visible

etw. ist zu sehen

2 Words: Verbs

to be visible [unintended or undesired]

to become visible

sichtbar werden

to become visible

zutage kommen [Redewendung] [sichtbar werden]

to become visible

zutage treten [Redewendung] [sichtbar werden]

to become visible

in Erscheinung treten [sichtbar werden]

to become visible

in Sicht kommen

to render sth. visible

etw. sichtbar machen

2 Words: Nouns

relig. church visible

sichtbare Kirche {f}

visible advantage

sichtlicher Vorteil {m}

visible area [surface area]

Sichtfläche {f}

visible balance

Warenbilanz {f}

visible balance

sichtbare Außenhandelsbilanz {f}

visible deformity

optisches Handicap {n}

visible dimensions

Sichtmaß {n}

visible embarrassment

sichtliche Verlegenheit {f}

comm. visible exports

Warenexporte {pl}

visible exports

sichtbare Exporte {pl}

econ. visible exports {pl}

Warenausfuhr {f}

visible expression

sichtbarer Ausdruck {m}

naut. visible horizon

Kimm {f} [Horizontlinie]

electr. MedTech. visible image

sichtbares Bild {n}

visible imports

Warenimporte {pl}

visible imports

sichtbare Importe {pl}

optics visible light

sichtbares Licht {n}

phys. tech. visible mass

sichtbare Masse {f}

MedTech. tech. visible radiation

sichtbare Strahlung {f}

visible range [light]

sichtbarer Bereich {m} [Licht]

visible reserves

offene Reserven {pl}

visible reserves

offene Rücklagen {pl}

visible side

Schauseite {f}

visible size

Sichtmaß {n}

visible size

sichtbare Größe {f}

optics phys. visible spectrum

Farbspektrum {n}

optics visible spectrum

sichtbares Spektrum {n}

visible trade

Warenhandel {m}

visible trade

Warenverkehr {m}

visible trade

sichtbarer Außenhandel {m}

visible trade

sichtbarer Handel {m}

3 Words: Others

visible at night {adj}

nachts sichtbar

3 Words: Nouns

constr. visible concrete surface

Betonsichtfläche {f}

visible distinguishing marks

sichtbare Unterscheidungsmerkmale {pl}

visible inspection zone <VIZ> [on machine-readable documents]

Sichtzone {f} [auf maschinenlesbaren Dokumenten]

optics visible light spectrum

sichtbares Lichtspektrum {n}

cloth. visible panty line <VPL>

sichtbare Slipkontur {f}

audio electr. visible speech apparatus

Schallspektrograph {m}

visible trade balance

Warenbilanz {f}

visible trade balance

sichtbare Außenhandelsbilanz {f}

4 Words: Others

visible on the back {adj} [of paper, e.g. ink]

durchschlagend [durch Papier, z. B. Tinte]

with a visible effect {adv}

mit sichtbarer Wirkung

4 Words: Verbs

to have a visible effect

sichtlich Wirkung zeigen

4 Words: Nouns

comm. visible items {pl} of trade

sichtbarer Teil {m} des Handels

5+ Words: Others

(not) visible to the naked eye {adj} [postpos.]

mit dem bloßen Auge (nicht) erkennbar

meteo. lightning visible, no thunder heard [WMO code 13]

sichtbares Wetterleuchten, kein Donner gehört

not visible to the eye

nicht erkennbar für das Auge

not visible to the eye

nicht sichtbar für das Auge

med. The allograft-host interface was not visible.

Es war keine Grenzfläche zwischen Allotransplantat und Wirtsgewebe erkennbar.

visible from a long way {adj}

weithin einsehbar

visible to the unaided eye {adv}

mit bloßem Auge sichtbar

5+ Words: Verbs

to be as visible as possible

so gut wie möglich erkennbar sein

5+ Words: Nouns

furn. visible front of a piece of furniture

Vorderstück {n} eines Möbels

Fiction (Literature and Film)

lit. F Darkness Visible [William Golding]

Das Feuer der Finsternis

» See 22 more translations for visible within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=visible
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2021-08-12: to expose, to make visible, to explore, to bring to light
A 2019-08-27: we take care that the sender "Friedrich-Ebert-Stiftung" is clearly visible
Q 2018-06-22: Previous links need to be kept visible when entries are undeleted.
A 2015-12-15: @ ddr: +"But on the other hand the idiom tag in the middle is much more 'v...
A 2015-09-14: Windfall borne out: visible difference between clicking and flicking your ...
A 2015-01-29: Beyond the (visible) horizon makes more sense to me.
A 2014-08-19: lässt (es) sichtbar werden - makes (it) visible / apparent / obvious
A 2013-11-09: The Hylia people have left their still visible marks on Hyrule although th...
A 2013-11-09: The Hylia people have left their still visible marks on Hyrule although th...
A 2012-01-29: An 'Äußerung' can also be a visible sign ("sichtbares Zeichen") of somethi...
A 2011-08-22: no, it means: IF health records are stored online (on the cloud) THEN priv...
A 2011-08-12: It's possible, imaginable, conceivable, visible, ...
A 2011-05-06: @Joanne - the problem was, from the context it was not visible that it was...
A 2011-01-26: re google cache: all that's not visible (for now) in the U.S. are her entries.
A 2010-03-29: sub-visible? Nee, bestimmt nicht.
A 2010-03-29: sub-visible (imperfections)
A 2009-09-22: Thank you for your comment, Paul. However, I think it should be clearly vi...
A 2009-09-17: Certainly it fits: visible sign of repair.
A 2009-08-02: then it's back again -- ok, confusion. i'm starting to believe in visible/...
A 2009-03-14: still clearly visible traces?

» Search forum for visible
» Ask forum members for visible

Recent Searches

Similar Terms

visibility minima
visibility of detail
visibility period
visibility polygon
visibility problem
visibility range
visibility reduced by smoke
visibility threshold
visibility variable
visibility zero
• visible
visible advantage
visible area
visible at night
visible balance
visible concrete surface
visible deformity
visible dimensions
visible distinguishing marks
visible embarrassment
visible exports

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement