|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: voice
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

voice in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: voice

Translation 1 - 50 of 531  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a voice | voices
 edit 
VERB  to voice | voiced | voiced ... 
 
SYNO   part | voice | articulation ... 
voice {adj} [attr.] [e.g. imitator, recorder]
83
Stimmen- [z. B. Imitator, Rekorder]
voice {adj} [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training]
22
Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung]
voice {adj} [attr.] [e.g. activation, command, control, mail]
6
Sprach- [z. B. Aktivierung, Befehl, Steuerung, Mitteilung]
Verbs
to voice sth. [express in words]
1566
etw.Akk. äußern [zum Ausdruck bringen]
ling. to voice sth. [express in words]
488
etw. aussprechen
comics film to voice sb./sth. [perform the lines of a character]die Stimme von jdm./etw. sein [Texte einer Film- oder Videospielfigur sprechen]
to voice sth. [express in words]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [aussprechen, äußern]
Nouns
voice
4738
Stimme {f}
voice [opinion]
53
Meinung {f}
voice [fig.]
34
Sprachrohr {n} [fig.]
voice [power to have an opinion heard and considered]
32
Mitsprache {f}
voice [agency expressing opinion]
27
Mitspracherecht {n}
voice [opinion]
18
Stimme {f} [Meinungsäußerung]
ling. voice [diathesis]
8
Diathese {f}
voice
7
Organ {n} [Stimme]
voice
5
Sprache {f} [Stimme]
mus. voiceGesangsstimme {f}
voice [agency expressing opinion]Stimmrecht {n}
ling. voice [grammatical]Genus {n} (Verbi)
ling. voice [grammatical]Genus {n} (verbi) [alt]
phonet. voice [voiced sound]stimmhafter Laut {m}
2 Words: Others
ling. middle-voice {adj} [attr.] [concerning middle-voice verbs]medial [die Mittelform zwischen Aktiv und Passiv betreffend]
voice-activated {adj}sprachaktiviert
tech. voice-activated {adj}sprachgesteuert
tech. voice-controlled {adj}sprachgesteuert
electr. voice-controlled {adj}stimmgesteuert
tech. voice-guided {adj}sprachgeführt
voice-operated {adj}sprachgesteuert
2 Words: Verbs
educ. mus. to study voiceGesang studieren
to voice doubtsseine Skepsis zum Ausdruck bringen
to voice misgivingsBedenken äußern
2 Words: Nouns
accessible voiceverständliche Stimme {f}
mus. accompanying voiceNebenstimme {f}
ling. active voiceAktiv {n}
agreeable voiceangenehme Stimme {f}
mus. alto (voice)Altstimme {f}
mus. alto voiceAlt-Stimme {f}
angel's voiceEngelsstimme {f}
angelic voiceEngelsstimme {f}
angry voicezornige Stimme {f}
ling. antipassive voiceAntipassiv {n}
artificial voicekünstliche Stimme {f}
assumed voiceverstellte Stimme {f}
awful voiceschreckliche Stimme {f}
bad voiceschlechte Stimme {f}
mus. baritone (voice)Baritonstimme {f}
mus. bass voiceBaßstimme {f} [alt]
mus. bass voiceBassstimme {f} [tiefe Männersingstimme]
bedroom voiceSchlafzimmerstimme {f} [ugs.] [eine sexy Stimme]
beery voiceBierstimme {f}
» See 127 more translations for voice within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=voice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2021-02-01: active voice / passive voice
A 2021-01-06: What about +with a constrained voice+ ? E.g. the intonation illustrated by...
A 2020-10-26: a lecturing voice, a voice holding forth
A 2020-02-01: Please confine recordings to native speakers, especially those with a clea...
A 2018-12-16: offensichtlich ist auch "principal voice" möglich, wenn im Kontext klar is...
A 2018-12-15: ? More generally in AE +principal voice+ (cf. #901774)
A 2018-12-15: nicht in dict: Tonsatz - voice setting
A 2018-12-15: +lead+ of course pronounced /liːd/ ... A +leaden+ voice may sometimes be o...
A 2018-12-15: ? More generally +lead voice+
Q 2018-02-08: Accent and Voice
A 2017-11-30: active voice: The Austrian authorities face / are facing the following problem:
Q 2017-07-31: voice telephone number
Q 2017-05-27: AE pronunciation? The version given here by an Anerican voice differs sign...
A 2016-12-27: beautiful voice
A 2016-11-06: A woman's voice.
A 2016-09-05: Suggestion (so you needn't repeat the passive voice & +by+ ...)
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
A 2016-07-25: Parade-ground voice -
Q 2016-04-22: You could almost let your voice fall right there.
A 2016-04-21: using passive voice

» Search forum for voice
» Ask forum members for voice

Recent Searches
Similar Terms
Vogtland
Vogtland potato pancakes
Vogt-Russell
Vogt-Russell theorem
vogue
vogue expression
vogues
vogue word
voguish
VOI
• voice
voice a complaint
voice-activated
voice activation
voice actor
voice actress
voice a desire
voice a general sentiment
voice amplifier
voice analysis
voice announcement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement