Wörterbuch Englisch → Deutsch: voice one's opinion

Übersetzung 1 - 50 von 31677 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to voice one's opinion	seine Meinung äußern
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to air one's opinion	seiner Meinung Luft machen
	to change one's opinion	seine Meinung ändern
	to declare one's opinion	seine Meinung zum Ausdruck bringen
	to express one's opinion	seine Meinung zum Ausdruck bringen
	to give one's opinion	seine Meinung abgeben
	to give one's opinion	seine Meinung äußern
	to pronounce one's opinion	seine Meinung zum Ausdruck bringen
	to revise one's opinion	seine Meinung korrigieren
	to revise one's opinion	seine Meinung revidieren
	to shift one's opinion	seine Meinung ändern
	to state one's opinion	seine Meinung ausdrücken
	to veer one's opinion	die Meinung ändern
	to desist from one's opinion	seine Meinung fahren lassen `[fig.]` `[seine` `Meinung` `aufgeben]`
	to desist from one's opinion	seine Meinung fahrenlassen `[fig.]` `[veraltend]` `[seine` `Meinung` `aufgeben]`
	to hand out one's opinion	seine Meinung abgeben
	to persist in one's opinion	an seiner Meinung festhalten
	to stand by one's opinion	zu seiner Meinung stehen
	to stick to one's opinion	bei seiner Meinung bleiben
	to veer in one's opinion	in seiner Meinung umschwenken
	to alter one's voice	die Stimme ändern
	to disguise one's voice	seine Stimme verstellen
	to lose one's voice	seine Stimme verlieren
	idiom to lower one's voice	die Stimme senken
	to lower one's voice	seine Stimme senken
	to raise one's voice	die Stimme erheben
	to raise one's voice	seine Stimme erheben
	to recover one's voice	die Stimme wieder erhalten
	med. to rest one's voice	seine Stimme schonen
	to sharpen one's voice	mit der Stimme eindringlicher werden
	to strain one's voice	die Stimme überanstrengen
	to voice one's feelings	seine Gefühle äußern
	to voice one's feelings	seinen Gefühlen Ausdruck verleihen
	to voice one's grievance	seine Beschwerde äußern
	to voice one's indignation	seine Empörung äußern
	to voice one's intention	seine Absicht äußern
	to voice one's worries	seine Befürchtungen mitteilen
	to change one's opinion about sth.	seine Meinung von etw. ändern
	to press one's opinion onto sb.	jdm. seine Meinung aufdrängen
	to find one's voice `[idiom]`	sich^Dat. Gehör verschaffen `[Redewendung]`
	to recover one's voice `[idiom]`	die Sprache wieder finden `[alt]` `[Redewendung]`
	to recover one's voice `[idiom]`	die Sprache wiederfinden `[Redewendung]`
	idiom to make one's voice heard	sich^Dat. Gehör verschaffen
	to raise one's voice against	seine Stimme erheben gegen
	to express one's opinion directly to sb.	seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen
	to weigh in with one's opinion `[idiom]`	seinen Senf dazugeben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to raise one's voice `[in` `anger]`	laut werden `[Stimme]`
	to raise one's voice `[in` `anger]`	lautwerden `[Stimme` `heben,` `schimpfen]`
	to find one's voice (again) `[idiom]`	die Sprache wieder finden `[alt]` `[Redewendung]`
	to find one's voice (again) `[idiom]`	die Sprache wiederfinden `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=voice+one%27s+opinion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

voice one's opinion in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: voice one's opinion

Übersetzung 1 - 50 von 31677 >>