Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: volatile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

volatile in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: volatile

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a volatile | [usually] volatiles
 
SYNO   fickle | volatile | explosive
ADJ  volatil | volatiler | am volatilsten
volatiler | volatile | volatiles
volatilster | volatilste | volatilstes
 edit 
chem. volatile {adj}
1928
flüchtig
volatile {adj}
1263
unbeständig
volatile {adj}
634
schwankend
volatile {adj}
423
verfliegend
volatile {adj}
403
sprunghaft [unregelmäßig, unstet]
volatile {adj} [situation]
335
explosiv [fig.]
volatile {adj} [tending to vary]
233
wechselhaft
volatile {adj} [situation, issue]
200
brisant [fig.]
chem. volatile {adj}
127
leichtflüchtig
volatile {adj}
101
flatterhaft
chem. fin. volatile {adj}
86
volatil
volatile {adj} [beauty]
84
vergänglich
stocks volatile {adj}
83
schwankungsanfällig
2 Wörter: Andere
highly volatile {adj}hochflüchtig
highly volatile {adj} [situation, issue]hochbrisant [fig.]
chem. highly volatile {adj} [readily volatile]leichtflüchtig
non-volatile {adj}nichtflüchtig
non-volatile {adj}permanent
non-volatile {adj}nicht flüchtig
chem. semi-volatile {adj}halbflüchtig
steam-volatile {adj}wasserdampfflüchtig
2 Wörter: Substantive
chem. sal volatileAmmoniumcarbonat {n}
chem. sal volatileHirschhornsalz {n}
sal volatileRiechsalz {n}
oenol. volatile acidityEssigsäure {f}
med. pharm. volatile anaesthetic [Br.]Inhalationsanästhetikum {n}
med. pharm. volatile anaesthetic [Br.]Inhalationsnarkotikum {n}
med. pharm. volatile anaesthetics [Br.]Inhalationsanästhetika {pl}
med. pharm. volatile anaesthetics [Br.]Inhalationsnarkotika {pl}
med. pharm. volatile anesthetic [Am.]Inhalationsanästhetikum {n}
med. pharm. volatile anesthetic [Am.]Inhalationsnarkotikum {n}
med. pharm. volatile anesthetics [Am.]Inhalationsanästhetika {pl}
med. pharm. volatile anesthetics [Am.]Inhalationsnarkotika {pl}
volatile dispositionflatterhafte Disposition {f}
volatile fanciesflüchtige Fantasien {pl}
volatile liquidschnell verdampfende Flüssigkeit {f}
econ. stocks volatile marketvolatiler Markt {m}
chem. volatile matterflüchtiger Anteil {m}
chem. volatile matter {sg}flüchtige Bestandteile {pl}
comp. volatile memoryflüchtiger Speicher {m}
chem. drugs volatile nitrites [poppers]flüchtige Nitrite {pl} [Poppers]
chem. volatile oilätherisches Öl {n}
volatile oilvolatiles Öl {n}
volatile oilsflüchtige Öle {pl}
chem. volatile saltHirschhornsalz {n}
volatile situationbrisante Lage {f}
volatile solidsorganische Trockensubstanz {f}
comp. volatile storageflüchtiger Speicher {m}
meteo. volatile weatherunbeständiges Wetter {n}
3 Wörter: Substantive
chem. non-volatile matter {sg}nichtflüchtige Bestandteile {pl}
comp. non-volatile memoryPermanentspeicher {m}
non-volatile memorynichtflüchtiger Speicher {m}
comp. non-volatile memory <NVM>Festspeicher {m}
non-volatile storagePermanentspeicher {m}
non-volatile storagenichtflüchtige Speicherung {f}
non-volatile storagenichtflüchtiger Speicher {m}
chem. non-volatile substancenichtflüchtige Substanz {f}
chem. non-volatile substancenichtflüchtiger Stoff {m}
chem. non-volatile volume <NVV> [esp. paint]nicht flüchtiger Anteil {m} <nfA> [bes. Anstriche]
med. pharm. volatile anaesthetic agents [Br.]Inhalationsanästhetika {pl}
med. pharm. volatile anaesthetic agents [Br.]Inhalationsnarkotika {pl}
med. pharm. volatile anesthetic agents [Am.]Inhalationsanästhetika {pl}
med. pharm. volatile anesthetic agents [Am.]Inhalationsnarkotika {pl}
chem. volatile dry matterorganische Trockensubstanz {f}
ecol. volatile organic compound <VOC>flüchtige organische Verbindung {f} <VOC>
med. volatile substance abuseMissbrauch {m} organischer Lösemitteldämpfe und Gase
chem. volatile sulfur compounds [Am.] <VSCs>flüchtige Schwefelverbindungen {pl}
chem. volatile sulphur compounds [Br.] <VSCs>flüchtige Schwefelverbindungen {pl} <FSV>
4 Wörter: Substantive
ind. non volatile lock-outStörabschaltung {f}
steam-volatile organic acidwasserdampfflüchtige organische Säure {f}
5+ Wörter: Substantive
biochem. short-chain volatile fatty acid <SCVFA>kurzkettige flüchtige Fettsäure {f} <KFFS>
» Weitere 3 Übersetzungen für volatile innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=volatile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2021-06-17: volatile
A 2011-02-07: a volatile chatterbox?
F 2009-10-23: Dow advances warily on heels of vo...
F 2009-02-14: "Steps to be taken ... differ from...
A 2009-02-06: agree with Baccalaureus .... want...
A 2007-11-13: I disagree that all women are vola...
A 2007-10-24: volatile > erregbar, explosiv: die...
A 2007-10-24: volatile
F 2007-06-20: volatile oil vs. essential oil
A 2007-03-18: volatile, with all its hustle and ...
A 2005-01-17: volatile state of aggregatrion
A 2003-12-11: volatile group

» Im Forum nach volatile suchen
» Im Forum nach volatile fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vol
vol-au-vent
vol-au-vent case
Volans
volant
Volapük
volar
volar displacement
volar side
volaschioite
• volatile
volatile acidity
volatile anaesthetic
volatile anaesthetics
volatile anesthetic
volatile anesthetics
volatile disposition
volatile dry matter
volatile fancies
volatile liquid
volatile market

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung