All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: voll+fest+im+Griff
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

voll+fest+im+Griff in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: voll fest im Griff

Translation 1 - 50 of 6728  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to hold the reins of governmentdie Regierung fest im Griff haben
to have a lock on sth. [Am.] [idiom]etw.Akk. fest im Griff haben [Redewendung]
to run a tight ship [idiom]den Laden fest im Griff haben [Redewendung]
He had a good grip on himself.Er hatte sich voll im Griff.
to have / hold sb. in the palm of one's hand [idiom]jdn. fest im Griff haben [fig.] [z. B. das Publikum] [Redewendung]
in one's clutch {adv}im Griff
well in hand {adv}(gut) im Griff
in the grip of sth. {adv} [... of history]im Griff [+Gen.] [... der Geschichte]
to be on top of things [coll.] [idiom]alles im Griff haben [Redewendung]
to have everything under controlalles im Griff haben [Redewendung]
to have a good grip on sb.jdn. (gut) im Griff haben
to control oneselfsichAkk. im Griff haben
to keep sth. under controletw.Akk. im Griff behalten [Redewendung]
to have (got) sth. licked [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to have a handle on sth. [Am.] [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to have sth. down pat [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to keep on top of sth. [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
He had a good grip on himself.Er hatte sich gut im Griff.
idiom I've got it down pat.Ich hab's jetzt im Griff.
to control the situationdie Lage im Griff haben [Redewendung]
to hit the ground running [person] [idiom]sofort alles im Griff haben [Redewendung]
to have sth. (well) in hand [idiom]etw.Akk. (gut) im Griff haben [Redewendung]
I see you handle your weapon well.Sie haben Ihre Waffe gut im Griff, wie ich sehe.
film F King of the Wild Stallions [R.G. Springsteen]Fest im Sattel
sth. is fixed in advanceetw. steht im Voraus fest
lit. F Moving Pictures [Terry Pratchett]Voll im Bilde
zesty {adj}voll im Geschmack [nachgestellt]
oenol. full-bodied {adj}voll im Körper [nachgestellt]
to be the in-thingvoll im Trend liegen
go-go {adj}voll im Trend [nachgestellt] [ugs.]
idiom to be full of sapvoll im Saft stehen [fig.] [ugs.]
to be well underwayvoll im Gang / Gange sein [Redewendung]
with (one's) tongue planted firmly in (one's) cheek {adv} [idiom]voll im Ernst [ironisch oder nicht ernsthaft]
to be in full spate [idiom] [fire, war, etc.]voll im Gange sein [ugs.] [Redewendung] [Feuer, Krieg etc.]
bow [holder, clutch]Griff {m}
clutchGriff {m}
gripe [clutch, grasp] [archaic]Griff {m}
haftGriff {m}
tech. handholdGriff {m}
holderGriff {m}
sports hugGriff {m}
knobGriff {m}
sb. graspedjd. griff
mus. fingeringGriff {m} [Fingerstellung]
graspGriff {m} [Handgriff]
tab [index tab]Griff {m} [Index]
weapons buttGriff {m} [Pistolengriff]
hiltGriff {m} [Schwertgriff]
ergonomic handleergonomischer Griff {m}
tight graspfester Griff {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec


» Search forum for voll+fest+im+Griff
» Ask forum members for voll+fest+im+Griff

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
volle Zahlung
volle Zufriedenheit
volle Züge
voll Falschheit
vollfetter Käse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers