Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: voll+wie+tausend+Mann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voll+wie+tausend+Mann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: voll wie tausend Mann

Übersetzung 1 - 50 von 4108  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be rip roaring drunkvoll wie tausend Russen [Redewendung] [ugs.]
manly {adj}wie ein Mann
mannishly {adv}wie ein Mann
idiom as drunk as a skunk {adj} [coll.] [pred.]voll wie eine Haubitze
idiom high as a kite {adj} [drunk]voll wie eine Haubitze
with one mind {adv} [persons]wie ein Mann [Personen]
as one man {adv}wie ein einziger Mann
to rise as one manwie ein Mann aufstehen
film F Think like a Man [Tim Story]Denk wie ein Mann
bladdered {adj} [Br.] [sl.]voll (wie eine Haubitze) [ugs.]
to be drunk off one's ass / extremely drunkvoll wie ein Dudelsack sein
as high as a man {adj} [idiom] [as tall as a man]so groß wie ein Mann
as one man to another {adv}wie ein Mann zum anderen
to assume masculine wayssich wie ein Mann geben
as pissed as a newt {adj} [Br.] [sl.] [pred.] [idiom]voll wie eine Strandhaubitze [ugs.] [Redewendung]
idiom She was ripped to the tits. [vulg.]Sie war voll wie eine Strandhaubitze.
to dance like a sack of potatoeswie ein Sack voll Kartoffeln tanzen
He behaved like a man.Er benahm sich wie ein Mann.
He comported himself like a man.Er benahm sich wie ein Mann.
to act like an honest mansich wie ein ehrlicher Mann verhalten
drunk as a skunk {adj} [coll.] [postpos.] [idiom]voll wie 'ne Eule [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
full to the gills {adj} [coll.] [drunk] [idiom]voll wie eine Strandhaubitze [ugs.] [(völlig) betrunken] [Redewendung]
lit. F Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf
film F The Thin Man [W. S. Van Dyke]Der dünne Mann / Der Unauffindbare / Mordsache „dünner Mann“
one-on-one raceMann-gegen-Mann-Rennen {n}
K <kilo>tausend
thou [coll.] [short for: thousand]tausend
thousandtausend
thousandTausend {f} [Zahl]
thousandTausend {n} <Tsd.>
a thousand or so [coll.]etwa tausend
curr. grand [coll.]tausend Dollar {pl}
millenniumtausend Jahre {pl}
curr. grand [coll.]tausend Pfund {pl}
lit. F Thousand Cranes [Yasunari Kawabata]Tausend Kraniche
film lit. F A Thousand Acres [novel: Jane Smiley, film: Jocelyn Moorhouse]Tausend Morgen
Thanks a million! <TNX 1.0E6> [coll.]Tausend Dank! [ugs.]
Thanks loads. [coll.]Tausend Dank! [ugs.]
Thanks muchly! [coll.]Tausend Dank! [ugs.]
one among a thousandeiner unter tausend
a thousand years old {adj}tausend Jahre alt
thousands and / upon thousands oftausend und abertausend
relig. thousand Hail Marystausend Ave-Maria {pl}
relig. thousand Hail Marystausend Ave-Marias {pl}
thousands and thousandsTausend und Abertausend
thousands upon thousandsTausend und Abertausend
hist. pol. travel Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]Tausend-Mark-Sperre {f}
many thousand yearsviele tausend Jahre {pl}
RadioTV F RawhideTausend Meilen Staub
per thousandvom Tausend <v.T.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=voll%2Bwie%2Btausend%2BMann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach voll+wie+tausend+Mann suchen
» Im Forum nach voll+wie+tausend+Mann fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
voll Vertrauen
voll von
voll von etw. sein
voll von Konflikten
voll von Raub
voll von Widersprüchen
voll Wasser
voll weitergeben
voll werden
voll wie 'ne Eule
voll wie eine Haubitze
voll wie tausend Russen
voll Wut
voll zahlen
voll Zank und Streit
voll zur Geltung kommen
voll zurechnungsfähig
voll zurückzahlen
voll zuteilen
voll Zuversicht
Voll-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung