| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

voll Verdruss sein in other languages:

Deutsch - Englisch

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: voll Verdruss sein

Translation 1 - 50 of 9296 >>

English

German

–

VERB

voll Verdruss sein/[alt] voll Verdruß sein | war voll Verdruss/[alt] war voll Verdruß// voll Verdruss war/[alt] voll Verdruß war | voll Verdruss gewesen/[alt] voll Verdruß gewesen

edit

to be in a fret

voll Verdruss sein

Partial Matches

to be fully stretched

voll ausgelastet sein

to be fully operational

voll einsatzfähig sein

voll Tränen sein

to be in prime condition

voll ausgereift sein [Obst]

to be riddled with sth.

voll von etw. sein

to exploit one's full potential

sein Potential voll ausschöpfen

sports to hit the ground running

sofort voll einsatzfähig sein

to be in full swing

voll in Schwung sein

to be on top of the world [fig.]

voll überschwänglicher Freude sein

to be bulging / bursting at the seams [idiom]

zum Platzen voll sein

to be riddled with sth.

voll mit etw. sein [unerwünschtem]

to abound with sb./sth.

voll sein von jdm./etw.

to brim (over) with sth.

voll von etw.^Dat. sein

to be seriously cult [coll.]

echt / voll kultig sein [ugs.]

to be stuffed [coll.]

voll sein [i.S. von satt]

to be well underway

voll im Gang / Gange sein [Redewendung]

to be drunk off one's ass [Am.] [vulg.] [idiom]

voll wie ein Dudelsack sein [Redewendung]

to be extremely drunk

voll wie ein Dudelsack sein [Redewendung]

film F The Ringer [Barry W. Blaustein]

Voll verarscht - Dabei sein ist alles

jobs to work full-time

voll berufstätig sein [ugs.] [in Vollzeit arbeiten]

to be fully cognizant of a fact [formal]

sich^Dat. einer Tatsache voll bewusst sein

to be full of praise (of sb./sth.)

des Lobes voll sein (über jdn./etw.) [geh.]

to be filled with admiration for sb./sth.

voll der Bewunderung für jdn./etw. sein [geh.]

to be full of admiration for sb./sth.

voll der Bewunderung für jdn./etw. sein [geh.]

to be off one's face [coll.] [Br.] [extremely or totally intoxicated by alcohol or drugs]

voll sein [von Drogen oder Alkohol völlig berauscht sein]

to be in full spate [idiom] [fire, war, etc.]

voll im Gange sein [ugs.] [Redewendung] [Feuer, Krieg etc.]

to be up to speed [idiom]

(voll) auf der Höhe des Geschehens sein [ugs.] [Redewendung]

Verdruss {m}

Verdruss {m}

Verdruss {m}

Verdruss {m}

Verdruss {m}

Verdruss {m}

Verdruß {m} [alt]

a great deal of annoyance

großer Verdruss {m}

to sb.'s annoyance {adv}

zu jds. Verdruss

to cause annoyance to sb.

jdm. Verdruss bereiten

a great deal of annoyance

großer Verdruß {m} [alt]

to do sth. to spite sb.

etw. jdm. zum Verdruss tun

You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.

Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.

-ful {suffix}

-voll

full {adj}

voll

full up {adj}

voll

mus. mellow {adj} [sound]

voll

plenteously {adv}

voll

replete {adj}

voll

plenary {adj}

Voll-

uber- {prefix} [coll.]

Voll-

drunk as a lord {adj} [Br.] [coll.]

voll [besoffen]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=voll+Verdruss+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren voll Verdruss sein/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement