| EN SV IS RU RO IT FR PT NL HU SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES SV NO IS IT FI CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: volle Geldbörse

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die volle Geldbörse | die vollen Geldbörsen

edit

volle Geldbörse {f}

Teilweise Übereinstimmung

portemonnaie [dated]

Geldbörse {f}

purse [Br.] [for carrying money]

Geldbörse {f}

Geldbörse {f}

cloth. ladies' wallet [Br.]

Damen-Geldbörse {f}

women's purse [Br.] [for carrying money]

Damen-Geldbörse {f}

women's wallet [Am.]

Damen-Geldbörse {f}

electronic purse

elektronische Geldbörse {f}

electronic wallet

elektronische Geldbörse {f}

well-filled purse

gutgefüllte Geldbörse {f}

heavy purse [small pouch for carrying money]

schwere Geldbörse {f}

to pick a purse [Br.]

eine Geldbörse stehlen

to steal a purse [Br.]

eine Geldbörse stehlen

to snatch a purse from sb.

jdm. die Geldbörse entreißen

rechargeable electronic purse

aufladbare elektronische Geldbörse {f}

empty purse [empty small bag for carrying money]

leere Geldbörse {f}

slender purse [small pouch for carrying money] [also fig.]

magere Geldbörse {f}

volle Wucht {f}

I have many demands on my purse.

Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.

Fire in the hole!

Volle Deckung!

Hit the deck! [sl.]

Volle Deckung!

balls to the wall [coll.] [idiom]

volle Kanne [ugs.] [Redewendung]

balls to the wall [coll.]

volle Pulle [ugs.]

(at) full tilt {adv}

volle Wäsche [ugs.] [fig.]

volle Ansicht {f}

complete instruction

volle Anweisung {f}

full attendance

volle Anwesenheit {f}

comm. full order books

volle Auftragsbücher {pl}

volle Bedingungen {pl}

volle Belastung {f}

volle Berichterstattung {f}

volle Bezahlung {f}

electr. full bus redundancy

volle Busredundanz {f}

transp. full container load <FCL>

volle Containerladung {f}

volle Deckung {f}

volle Deckung {f}

tech. full rotation

volle Drehung {f} [ugs. für: Drehung um 360°]

discharge in full

volle Entlastung {f}

volle Entlastung {f}

full power / powers to make decisions

volle Entscheidungsgewalt {f}

volle Ernte {f}

full carrying charges

volle Finanzierungskosten {pl}

full contractual capability

volle Geschäftsfähigkeit {f}

volle Geschwindigkeit {f}

absolute liability

volle Haftung {f}

volle Haftung {f}

general liability

volle Haftung {f}

volle Hütte {f} [ugs.]

constr. square edge <S>

volle Kante {f} <VK>

fin. full access to an account

volle Kontoverfügung {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=volle+Geldb%C3%B6rse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten