Dictionary English ← German: vollem

Translation 1 - 49 of 49

	English	German
	at the top of one's voice `{adv}`	aus vollem Hals
	on full pay `{adv}`	bei vollem Lohn
	econ. jobs with full wage compensation `{adv}`	bei vollem Lohnausgleich
	econ. jobs without loss of pay `{adv}`	bei vollem Lohnausgleich
	econ. jobs with no loss of pay `{adv}`	bei vollem Lohnausgleich
	to the full extent `{adv}`	in vollem Ausmaß
	in full possession `{adv}`	in vollem Besitz
	in dead earnest `{adv}`	in vollem Ernst
	in good earnest `{adv}`	in vollem Ernst
	tantivy `{adv}`	in vollem Galopp
	at (a) full gallop `{adv}`	in vollem Galopp
	well underway `{adv}`	in vollem Gange
	in full play `{adv}`	in vollem Gange
	in full swing `{adv}` `[idiom]`	in vollem Gange `[Redewendung]`
	completely `{adv}`	in vollem Grade `[veraltet]` `[vollumfänglich,` `in` `vollem` `Ausmaß]`
	on the dead run `{adv}`	in vollem Lauf
	in full career `{adv}` `[also` `fig.]`	in vollem Lauf `[auch` `fig.]`
	fully `{adv}`	in vollem Maße
	in full fig `{adv}` `[coll.]`	in vollem Ornat `[hum.]` `[in` `voller` `Montur]`
	in full retreat `{adv}`	in vollem Rückzug
	in all one's finery `{adv}`	in vollem Staat `[ugs.]` `[veraltend]`
	fully `{adv}`	in vollem Umfang
	at full volume `{adv}`	in vollem Umfang
	in its entirety `{adv}`	in vollem Umfang
	cloth. hist. in full dress `{adv}` `[esp.` `uniform` `of` `a` `fraternity` `student]`	in vollem Wichs `[bes.` `Verbindungswesen` `(von` `Korporationsstudenten);` `ugs.` `auch:` `in` `formeller,` `feierlicher` `Kleidung]`
	with full commitment `{adv}`	mit vollem Einsatz
	successfully `{adv}`	mit vollem Erfolg
	with complete success `{adv}`	mit vollem Erfolg
	oenol. full-bodied `{adj}`	mit vollem Körper `[nachgestellt]`
	med. on a full stomach `{adv}`	mit vollem Magen
	with full recourse `{adv}`	mit vollem Rückgriffsrecht
	with full thrust	mit vollem Schub `[mit` `voller` `Schubkraft]`
	at the full market value `{adv}`	zu vollem Marktwert
4 Words: Others
	hell for leather `{adv}` `[coll.]`	in / mit vollem Karacho `[ugs.]`
	at full thrust `{adv}`	mit / bei vollem Schub `[Schubkraft]`
4 Words: Verbs
	to be (fully) conscious	bei (vollem) Bewusstsein sein
	to be of sound mind	bei (vollem) Verstand sein
	to be in one's right mind `[idiom]`	bei (vollem) Verstand sein
	to announce with a full peal	mit vollem Geläute verkünden
	to speak with one's mouth full	mit vollem Mund sprechen
	to sign in full	mit vollem Namen unterschreiben
	to sign in full	mit vollem Namen unterzeichnen
	naut. to crack on	unter vollem Zeug laufen `[Segelschiff]`
	theatre to play to a full house	vor vollem Haus spielen
4 Words: Nouns
	furnace in full blast	Hochofen `{m}` in vollem Brand
	mus. organ in full blast	Orgel `{f}` in vollem Spiel
	straight play	Spiel `{n}` mit vollem Einsatz
5+ Words: Others
	You ought not speak with your mouth full. `[esp.` `Br.]`	Du solltest nicht mit vollem Mund sprechen.
5+ Words: Verbs
	to be in full swing	in vollem Gang / Gange sein

» See 3 more translations for vollem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vollem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vollem/DEEN

Forum

Q 2018-10-19: ich bin bei vollem verstand bekloppt
A 2014-11-28: full tide - vollem/ganzen Ausmaß ... ??
A 2012-07-08: Lisa warnt oben mit vollem Recht vor Naziparolen wie etwa:
A 2012-03-24: Der Sommer ist schon in vollem Gange.
A 2011-10-11: http://www.dict.cc/?s=mit+vollem+Karacho
Q 2010-05-02: mit vollem Entsetzen das Grauen sehen
Q 2009-08-25: Sie muss sich den Unfall in vollem Umgang selbst anrechnen lassen.
Q 2009-08-05: komplimente aus vollem herzen erwidern
A 2009-06-14: Also ich würde es vorziehen, schmerzfrei über den Jordan zu gehen, als mic...
A 2009-05-23: rather "in vollem Umfang", I'd suggest
A 2008-06-17: Evtl.: Der Umbruch ist in vollem Gange ?
Q 2008-04-14: Die Arbeiten wurden in vollem Umfang ausgeführt. (?)
Q 2008-02-23: aus vollem halse
A 2007-06-26: in vollem Umfang
Q 2007-06-26: in vollem Umfang möglich
Q 2007-06-15: abzüglich der bei vollem Entgelt ...
Q 2007-04-20: Während der Pause wurde das Projekt neu definiert und wir können nun mit v...
A 2007-01-31: "in vollem Umfang" bezieht auf die Aufgaben, nicht auf den Grad der Fläche...
Q 2007-01-31: schrittweise in vollem Umfang??? contradictory?
A 2006-10-25: Stimme Riddles letztem Vorschlag aus vollem Herzen zu

» Search forum for vollem
» Ask forum members for vollem

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

volle Längskante
volle Leistung
vollelektrisch
Vollelektrolytlösung
vollelektronisch
vollelektronischer
vollelektronischer Markt
volle Linke
volle Lippen
volle LKW-Ladung
• vollem
volle Monate
vollen
vollendbar
vollenden
vollendend
Vollender
vollendet
vollendete
vollendete Gegenwart
vollendete Geschicklichkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

vollem in other languages:

Dictionary English ← German: vollem

Translation 1 - 49 of 49