Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vollen Hosen lässt gut stinken voller Hose leicht

Übersetzung 1 - 50 von 2428 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sth. cleans easily	etw. lässt sich leicht saubermachen
	sth. cuts easily	etw. lässt sich leicht schneiden
	sth. cleans easily	etw. lässt sich leicht sauber machen
	The meat cuts well.	Das Fleisch lässt sich gut schneiden.
	It's a good life here.	Hier lässt es sich gut leben.
	"Good" translates as "gut" (here).	"Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen.
	gastr. This cut will roast well.	Dieses Stück Fleisch lässt sich gut braten.
	It's all very well for you (to talk). `[idiom]`	Du hast gut / leicht reden. `[Redewendung]`
	idiom He finds that no trouble.	Das geht ihm gut / leicht von der Hand.
	to funk `[to` `stink]`	stinken
	to honk `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[to` `stink]`	stinken
	to hum `[coll.]` `[smell` `unpleasant]` `[Br.]`	stinken
	to pong `[Br.]` `[coll.]`	stinken
	to smell `[stink]`	stinken
	to stink	stinken
	to stink abominably	fürchterlich stinken
	to cheese sb. off `[Br.]` `[coll.]`	jdm. stinken `[ugs.]`
	to stink abominably	bestialisch stinken `[ugs.]`
	to stink something rotten `[coll.]`	saumäßig stinken `[ugs.]`
	to stink of money	nach Geld stinken
	idiom to be bone idle	vor Faulheit stinken
	idiom to stink to high heaven	zum Himmel stinken
	to reek of sth.	nach etw.^Dat. stinken
	to smell of sth. `[unpleasantly]`	nach etw.^Dat. stinken
	to stink of sth.	nach etw.^Dat. stinken
	to smell like a goat	wie ein Bock stinken
	idiom to smell to high heaven	zum Himmel stinken `[fürchterlich` `stinken]`
	Unverified to smell like a polecat `[idiom]`	stinken wie ein Iltis `[Redewendung]`
	to stink like hell `[coll.]`	wie die Pest stinken `[ugs.]`
	to be rank with sth. `[also` `fig.]`	nach etw.^Dat. stinken `[auch` `fig.]`
	to stink to high heaven `[coll.]` `[idiom]`	aus allen Knopflöchern stinken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	This would also annoy me.	Das würde mir auch stinken. `[ugs.]`
	at full speed `{adv}`	auf vollen Touren
	in the full sense `{adv}`	im vollen Sinne
	naut. under full sail `{adv}`	mit vollen Segeln
	naut. in full sail `{adv}`	unter vollen Segeln
	naut. under full sail `{adv}`	unter vollen Segeln
	mus. sports theatre in front of a sell-out crowd `{adv}`	vor vollen Rängen
	at full value `{adv}`	zum vollen Wert
	at the top of the hour `{adv}` `[Am.]`	zur vollen Stunde
	to show complete commitment	vollen Einsatz zeigen
	lippy `{adj}` `[coll.]` `[having` `prominent` `lips]`	mit vollen Lippen `[nachgestellt]`
	at its full value `{adv}`	in seinem vollen Wert
	to your entire satisfaction `{adv}`	zu Ihrer vollen Zufriedenheit
	to your full satisfaction `{adv}`	zu Ihrer vollen Zufriedenheit
	to pay in full	den vollen Betrag zahlen
	to write a name in full	den vollen Namen schreiben
	to quote the exact wording	im vollen Wortlaut zitieren
	to attain full maturity	zur vollen Reife kommen
	payment of the full face value	Zahlung `{f}` des vollen Betrags

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vollen%2BHosen%2Bl%C3%A4sst%2Bgut%2Bstinken%2Bvoller%2BHose%2Bleicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

vollen+Hosen+lässt+gut+stinken+voller+Hose+leicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vollen Hosen lässt gut stinken voller Hose leicht

Übersetzung 1 - 50 von 2428 >>