Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vollendete+Tatsachen+schaffen+vor+stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vollendete+Tatsachen+schaffen+vor+stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vollendete Tatsachen schaffen vor stellen

Übersetzung 1 - 50 von 3154  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to present sb. with a fait accomplijdn. vor vollendete Tatsachen stellen
idiom to create a fait accomplivollendete Tatsachen schaffen
to face the factssichAkk. den Tatsachen stellen [sie als solche anerkennen]
idiom to be faced / confronted with a fait accomplivor vollendeten Tatsachen stehen
to shut one's eyes to the facts [idiom]die / seine Augen vor den Tatsachen verschließen [Redewendung]
law to bring sb. to trialjdn. vor Gericht stellen
law to put sb. on trialjdn. vor Gericht stellen
law to try sb.jdn. vor Gericht stellen
to stand up for sb. [in order to protect]sich vor jdn. stellen [schützend]
law to arraign sb.jdn. vor (ein) Gericht stellen
to bring sb. to the scratchjdn. vor die Entscheidung stellen
mil. to court-martial sb.jdn. vor ein Kriegsgericht stellen
law mil. to court-martial sb.jdn. vor ein Militärgericht stellen
to present sb. with a problemjdn. vor ein Problem stellen
to baffle sb.jdn. vor ein Rätsel stellen
to mystify sb. [puzzle sb.]jdn. vor ein Rätsel stellen
idiom to issue a challenge to sb.jdn. vor eine Herausforderung stellen
to present sb. with a challengejdn. vor eine Herausforderung stellen
Feature that! [coll.]Stellen Sie sich das vor!
to give sb. the choice whether ...jdn. vor die Wahl stellen, ob ...
to rally to sb.sich (moralisch schützend) vor jdn. stellen
to flaunt oneself in front of sb.sich vor jdm. zur Schau stellen
Introducing ourselves [headline, page name, etc.]Wir stellen uns vor [Überschrift, Seitenname etc.]
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
to shield sb. [also fig.]sichAkk. schützend vor jdn. stellen [auch fig.]
to enjoin on sb. the need for sth.jdm. die Notwendigkeit von etw. eindringlich vor Augen stellen
to prize sth. above sth.etw. über / vor etw.Akk. stellen
to put sth. in front of sth.etw. vor etw.Akk. stellen
sb. accomplishedjd. vollendete
ling. present perfect (tense)vollendete Gegenwart {f}
consummate skillvollendete Geschicklichkeit {f}
unmitigated lievollendete Lüge {f}
consummate beautyvollendete Schönheit {f}
law accomplished offence [Br.]vollendete Tat {f}
law accomplished offense [Am.]vollendete Tat {f}
accomplished factvollendete Tatsache {f}
fait accomplivollendete Tatsache {f}
ling. past perfect (tense)vollendete Vergangenheit {f}
each full weekjede vollendete Woche {f}
ling. future perfectvollendete Zukunft {f} [Futur II]
to present sth. to sb. as a fait accomplijdm. etw. als vollendete Tatsache präsentieren
factual {adj}Tatsachen-
actualitiesTatsachen {pl}
dataTatsachen {pl}
factsTatsachen {pl}
matters of factTatsachen {pl}
virtualitiesTatsachen {pl}
to sift factsTatsachen überprüfen
to give a false colour [Br.]Tatsachen verdrehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vollendete%2BTatsachen%2Bschaffen%2Bvor%2Bstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vollendete+Tatsachen+schaffen+vor+stellen suchen
» Im Forum nach vollendete+Tatsachen+schaffen+vor+stellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vollendete
vollendete Gegenwart
vollendete Lüge
vollendeten
vollendeter
vollendeter Aspekt
vollendeter Geschmack
vollendeter Politiker
vollendete Schönheit
vollendete Tat
vollendete Tatsache
vollendete Vergangenheit
vollendete Zukunft
vollends
vollends anhalten
Vollendung
Vollendung der Welt
Vollendungsdatum
Vollendungsstatus
vollen Einsatz zeigen
voll entfaltet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung