Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: voller Elan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voller Elan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: voller Elan

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>

EnglischDeutsch
SYNO   flott | schmissig [ugs.] ... 
Suchbegriffe enthalten
to have a spring in one's stepvoller Elan sein
full of vim and vigorvoller Schwung und Elan
Teilweise Übereinstimmung
brioElan {m}
buoyancy [fig.] [cheerfulness]Elan {m}
dash [brio]Elan {m}
elanElan {m}
panacheElan {m}
pepElan {m}
pizazz [coll.]Elan {m}
pizzaz [coll.]Elan {m}
pizzazz [coll.]Elan {m}
verveElan {m}
vigor [Am.]Elan {m}
vigour [Br.]Elan {m}
vimElan {m}
vimsElan {m}
zestElan {m}
get-up-and-go [coll.]Elan {m} [Unternehmungsgeist]
idiom to be full of piss and vinegar [sl.] [vulg.]vor Kraft und Elan förmlich platzen
fuller {adj}voller
rife with {prep} [full of]voller [+ Gen. plur.]
replete with {prep} [full of]voller [+Gen., selten +Dat.]
fraught with {adj} {prep}voller [indekl.]
freighted with {adj} {prep} [literary]voller [indekl.]
full of {adj}voller [indekl.]
heavy with [full of] [predicative adj.]voller [prep +Gen., selten +Dat.]
alive with [predicative adj.]voller [prep +Gen.] [Tiere, Menschen]
fistfuls of sth. {adv}Hände voller etw.Dat.
nauseated {adj}voller Abscheu
action-packed {adj}voller Action [nachgestellt]
full of fear {adj} [postpos.]voller Angst [nachgestellt]
graceful {adj}voller Anmut [nachgestellt]
allusive {adj}voller Anspielungen [nachgestellt]
astir {adj}voller Aufregung
full of shiftsvoller Ausflüchte
stumpy {adj} [abounding in stumps]voller Baumstümpfe [nachgestellt]
scrupulous {adj}voller Bedenken [nachgestellt]
full of pictures {adj} [postpos.]voller Bilder [nachgestellt]
bladdery {adj} [having bladders]voller Blasen [nachgestellt]
covered in blood {adj} [postpos.]voller Blut [nachgestellt]
in disgust {adv}voller Ekel
in disgust {adv}voller Empörung
deeply moved {adv} [overcome with emotion]voller Ergriffenheit
on tiptoe {adj} [fig.] [full of expectation]voller Erwartung
full of snares {adj} [postpos.]voller Fallen [nachgestellt]
bristling with mistakes {adj} [postpos.]voller Fehler [nachgestellt]
comp. bug-ridden {adj}voller Fehler [nachgestellt]
defective {adj}voller Fehler [nachgestellt]
full of mistakes {adj} [postpos.]voller Fehler [nachgestellt]
packed with mistakes {adj} [postpos.]voller Fehler [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=voller+Elan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach voller Elan suchen
» Im Forum nach voller Elan fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
voller Ausfall
voller Ausflüchte
voller Ausgleich
voller Baumstümpfe
voller Bedenken
voller Bilder
voller Blasen
voller Blut
voller Blut sein
voller Einsatz
voller Ekel
voller Elan sein
voller Empörung
voller Entsetzen dastehen
voller Entsetzen zuhören
voller Entsetzen zusehen
voller Erfolg
voller Ergriffenheit
voller Erwartung
voller etw. stecken
voller Fallen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung