About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: vollkommen

Translation 1 - 72 of 72

English

German

–

ADJ	vollkommen \| vollkommener \| am vollkommensten ...	edit
SYNO	im Ganzen \| vollkommen ...
im Ganzen \| vollkommen [absolute] spitze \| bestmöglich \| das Gelbe vom Ei [ugs.] \| ideal \| optimal \| perfekt \| vollkommen anständig \| einwandfrei \| einwandlos \| fehlerfrei \| fehlerlos \| ideal \| in bestem Zustand \| klaglos \| makellos \| meisterhaft \| mustergültig \| perfekt \| tadellos \| untadelig \| vollendet \| vollkommen \| vorbildlich \| vortrefflich \| vorzüglich absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] \| durch und durch \| durchweg \| ganz und gar \| gänzlich \| hundertprozentig \| konsistent \| mit Haut und Haaren \| mit Herz und Seele \| richtig \| rundweg \| total \| voll [ugs.] \| vollauf \| vollends \| vollkommen \| vollständig \| vollumfänglich \| völlig \| waschecht [ugs.] © OpenThesaurus.de

consummate {adj}

1594

vollkommen

accomplished {adj}

1483

vollkommen

utter {adj}

1409

vollkommen

utterly {adv}

965

vollkommen

entirely {adv}

893

vollkommen

totally {adv}

777

vollkommen

completely {adv}

430

vollkommen

absolute {adj}

419

vollkommen

perfectly {adv}

412

vollkommen

perfect {adj}

301

vollkommen

quite {adv} [completely]

241

vollkommen

quintessential {adj}

178

vollkommen

absolutely {adv}

109

vollkommen

altogether {adv}

104

vollkommen

plenary {adj}

vollkommen

complete {adj}

vollkommen

outright {adj} [total]

vollkommen [vollständig]

quintessentially {adv}

vollkommen

fully {adv}

vollkommen

ideal {adj}

vollkommen

all {adj} {adv} [completely]

vollkommen [völlig, gänzlich]

solidly {adv}

vollkommen

unflawed {adj}

vollkommen

consummately {adv}

vollkommen

plenarily {adv}

vollkommen

positive {adj} [coll.] [attr.] [downright, complete]

vollkommen

to the wide {adv} [Br.] [coll.] [completely]

vollkommen [vollständig]

2 Words: Others

dead level {adj}

vollkommen eben

fully equal

vollkommen gleich

perfectly happy {adj}

vollkommen glücklich

as calm as a clock {adj} [idiom]

vollkommen ruhig

bone-dry {adj}

vollkommen trocken

fainéant {adj}

vollkommen untätig [faul]

stark mad {adj}

vollkommen verrückt

stone-cold crazy {adj} [coll.]

vollkommen verrückt

as mad as a March hare {adj} [pred.] [coll.] [idiom]

vollkommen verrückt [ugs.]

2 Words: Verbs

idiom to fly in the face of sth.

etw.^Dat. vollkommen widersprechen

to perfect

vollkommen machen

to raze

vollkommen zerstören

2 Words: Nouns

perfect stranger

vollkommen Fremder {m}

3 Words: Others

proverb Nobody is perfect!

Niemand ist vollkommen!

proverb Nobody's perfect.

Niemand ist vollkommen.

unperfected {adj}

noch nicht vollkommen

without a shadow of a doubt {adv} [idiom]

vollkommen außer Zweifel

idiom flat out like a lizard drinking {adj} [Aus.]

vollkommen im Stress

3 Words: Verbs

to be thunderstruck [fig.]

(vollkommen) sprachlos sein

to cover everything

vollkommen ausreichend sein

idiom to be in perfect agreement with sb./sth.

vollkommen mit jdm./ etw. übereinstimmen

to be dead on one's feet

vollkommen verausgabt sein

idiom to be plumb crazy [coll.]

vollkommen verrückt sein [ugs.]

3 Words: Nouns

econ. perfectly elastic demand

vollkommen elastische Nachfrage {f}

econ. perfectly elastic supply

vollkommen elastisches Angebot {n}

econ. perfectly inelastic demand

vollkommen unelastische Nachfrage {f}

econ. perfectly inelastic supply

vollkommen unelastisches Angebot {n}

4 Words: Others

complete in every respect {adj}

in jeder Hinsicht vollkommen

My cup runneth over. [archaic]

Mein Glück ist vollkommen.

You're absolutely right

Sie haben vollkommen recht. [formelle Anrede]

near to perfect {adj}

so gut wie vollkommen

all covered with dust {adj}

vollkommen mit Staub bedeckt

4 Words: Verbs

to go completely froot loops [Am.] [sl.] [idiom]

vollkommen den Verstand verlieren

to be at sea about sth. [idiom]

wegen etw. vollkommen verwirrt sein

to be fully fit again

wieder vollkommen fit sein

5+ Words: Others

The whole thing happened entirely peacefully.

Das Ganze ging vollkommen friedlich vonstatten.

I couldn't care less. [coll.]

Das ist mir vollkommen egal. [ugs.]

You're dead right! [coll.]

Du hast vollkommen / absolut recht.

I couldn't care less. [coll.] [idiom]

Es ist mir (vollkommen) schnuppe. [ugs.] [Redewendung]

It looks as if she will make a full recovery.

Es sieht so aus, als würde sie sich vollkommen erholen.

My cup is overflowing. [idiom]

Mein Glück ist (mehr als) vollkommen.

5+ Words: Verbs

to play havoc with plans [idiom]

Pläne vollkommen über den Haufen werfen [Redewendung]

to wreak havoc with plans [idiom]

Pläne vollkommen über den Haufen werfen [Redewendung]

to play havoc with schedules [idiom]

Zeitpläne vollkommen über den Haufen werfen [Redewendung]

to wreak havoc with schedules [idiom]

Zeitpläne vollkommen über den Haufen werfen [Redewendung]

» See 8 more translations for vollkommen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vollkommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vollkommen/DEEN

Forum

A 2019-09-23: Dann ist die Frage vollkommen korrekt.
Q 2019-09-22: ... Pünktchen als Platzhalter finde ich nach wie vor vollkommen in Ordnung
A 2019-03-05: du hast vollkommen recht, Plural!
A 2019-03-01: Vollkommen richtig!
A 2019-03-01: +A Pole Dancer+ hat vollkommen recht!
A 2018-09-28: aber man kann vollkommen lieben, ohne vollkommen zu verstehen
Q 2018-09-27: aber man kann vollkommen lieben, ohne vollkommen zu verstehen
A 2016-03-27: @uffie: Du verdrehst den Sachverhalt vollkommen!
A 2015-09-30: Ja, vollkommen korrekt
A 2015-06-26: Es kann uns natürlich auch vollkommen gleichgültig sein,
A 2014-10-13: Ich finde die ursprüngliche Formulierung vollkommen okay und sehr präzise.
A 2014-01-26: Schandor hat vollkommen recht.
Q 2013-08-07: Kann man auch als Erwachsener ein Sprache so vollkommen lernen, wie eine M...
Q 2012-09-02: Aber mir selbst ist das vollkommen latte.
A 2012-07-31: Eine zufriedenstellende Mutter reicht vollkommen aus.
A 2012-05-23: Ja, klar, die Vorschläge sind vollkommen richtig.
A 2012-05-09: Nein, dann sagt man "Ich bin sehr / total / vollkommen im Stress."
Q 2012-05-09: Vollkommen im Stress Konjugation
A 2012-03-12: Hallo romy, du kannst vor einem deutschen Gericht nur DEINEN Anspruch eink...
Q 2011-07-04: Ist doch vollkommen egal, selbst wenn Bruce Springsteen sein Shudushi wäre.

» Search forum for vollkommen
» Ask forum members for vollkommen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Vollkaskoversicherung
Vollkaufleute
Vollkaufmann
Vollkeramikrestauration
Vollkerf
Vollkettenfahrzeug
vollkleistern
vollklimatisiert
Vollkoffer
(vollkommen)
• vollkommen
vollkommen ausreichend sein
vollkommen außer Zweifel
vollkommene
vollkommen eben
vollkommene Erschöpfung
vollkommene Idylle
vollkommen elastisches Angebot
vollkommener
vollkommener Ablass
vollkommener Diamagnetismus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

vollkommen in other languages:

Dictionary English ← German: vollkommen

Translation 1 - 72 of 72