Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vollziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vollziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vollziehen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
VERB1   vollziehen | vollzog | vollzogen
 edit 
VERB2   sich vollziehen | vollzog sich/sich vollzog | sich vollzogen
 edit 
SYNO   verhängen | vollstrecken | vollziehen ... 
to fulfill [Am.]
629
vollziehen
to consummate
382
vollziehen
to fulfil [Br.]
379
vollziehen
law to administer
312
vollziehen
to implement [law, regulation]
162
vollziehen [Gesetz]
to accomplish
114
vollziehen
to enforce
107
vollziehen
to execute sth.
91
etw. vollziehen
to perform
63
vollziehen
to put sth. into effectetw.Akk. vollziehen [Beschluss etc.]
to carry outvollziehen
2 Wörter
to take placesich vollziehen
3 Wörter
to consummate marriagedie Ehe vollziehen
to consummate the marriagedie Ehe vollziehen
idiom to U-turneine Kehrtwendung vollziehen
relig. to officiate a weddingeine Trauung vollziehen
law to solemnize a marriageeine Trauung vollziehen
to make a transitioneinen Übergang vollziehen
4 Wörter
law to solemnize the marriagedie Eheschließung formell vollziehen
to make an important distinctioneine wichtige Trennung vollziehen
5+ Wörter
to make the switch from sth. to sth.den Wechsel von etw.Dat. zu etw.Dat. vollziehen [wechseln]
to perform an act of contritioneinen Akt der Reue vollziehen
» Weitere 5 Übersetzungen für vollziehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vollziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-12-17: sich gesetzmäßig vollziehen
A 2015-10-12: Das Gericht muss den Haftbefehl an...
A 2013-08-01: Trauung vollziehen. Exorzismus dur...
A 2013-08-01: eine Ritus vollziehen
F 2008-09-06: Globalisierung vollziehen
F 2008-03-03: einen Rücksetzer vollziehen
F 2006-11-04: schritt vollziehen
F 2006-02-20: vollziehen hin zur
F 2005-09-07: vollziehen

» Im Forum nach vollziehen suchen
» Im Forum nach vollziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vollzeitunterricht
Vollzeitwinzer
Vollzeitäquivalent
Vollzeug
Vollziegel
vollziehbar
vollziehbare
vollziehbare Anordnung
vollziehbaren
Vollziehbarkeit
• vollziehen
vollziehend
vollziehende
vollziehende Gewalt
Vollzieher
Vollziehung
Vollziehung der Ehe
Vollziehungsbefehl
Vollzirkulation
Vollzitat
vollzog

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung