|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: volumes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

volumes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: volumes

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a volume | volumes
libr. publ. volumes <vols.>
78
Bände {pl} <Bde.> [Bücher]
volumes
29
Inhalte {pl}
libr. publ. volumes <vols.>
18
Volumina {pl} <Vol.> [Bände]
volumes
13
Umfänge {pl}
journ. libr. volumes <vols.>Jahrgänge {pl} <Jgg.>
2 Wörter: Verben
to speak volumes [idiom]Bände sprechen [Redewendung]
to speak volumes [idiom]für sichAkk. sprechen [keiner weiteren Erläuterung bedürfen]
to write volumesganze Bände schreiben
2 Wörter: Substantive
geogr. geol. displaced volumesRutschvolumina {pl}
dosage volumesDosiervolumina {pl}
drop volumesTropfenvolumina {pl}
fin. investment volumesInvestitionsvolumina {pl}
med. lung volumesLungenvolumina {pl}
phys. partial volumesPartialvolumina {pl}
phys. partial volumesTeilvolumen {pl}
phys. partial volumesTeilvolumina {pl}
3 Wörter: Andere
libr. publ. in eight volumes {adv}in acht Bänden
libr. lit. in eight volumes {adj} {adv} [postpos.]achtbändig
libr. publ. in eleven volumes {adv}in elf Bänden
libr. lit. in eleven volumes {adj} {adv} [postpos.]elfbändig
publ. in five volumes {adv}fünfbändig
libr. lit. in five volumes {adj} [postpos.]fünfbändig
publ. in four volumes {adv}vierbändig
libr. lit. in four volumes {adj} [postpos.]vierbändig
libr. lit. in nine volumes {adv}in neun Bänden
libr. lit. in nine volumes {adj} {adv} [attr.]neunbändig
publ. in six volumes {adv}in sechs Bänden
libr. lit. in six volumes {adj} {adv} [postpos.]sechsbändig
libr. in ten volumes {adv}in zehn Bänden
publ. in three volumes {adv}dreibändig
libr. lit. in three volumes {adj} [postpos.]dreibändig
lit. publ. in twelve volumes {adv}in zwölf Bänden
libr. lit. in twelve volumes {adj} {adv} [postpos.]zwölfbändig
libr. publ. in two volumes {adj} {adv} [postpos.]zweibändig
It speaks volumes. [idiom]Es spricht Bände. [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to sell volumes singlyBuchbände einzeln verkaufen
3 Wörter: Substantive
publ. volumes of essaysEssaybände {pl}
volumes of poetryGedichtbände {pl}
lit. publ. volumes of storiesErzählbände {pl}
4 Wörter: Andere
Body language speaks volumes. [fig.]Die Körpersprache spricht Bände. [fig.]
4 Wörter: Substantive
libr. lit. collected works {pl} in ... volumesGesamtwerk {n} in ... Bänden [gesammelte Werke]
libr. publ. total number of volumesGesamtzahl {f} der Bände
» Weitere 3 Übersetzungen für volumes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=volumes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2015-12-12: The respective tomes / volumes deal with significant epochs or historical ...
A 2015-06-18: Both volumes of Bailey-Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache
F 2015-05-16: Where are the other volumes?
A 2014-08-19: Two volumes
F 2012-02-16: Motion artifacts, compressed image acquisition, brain volumes
F 2011-09-26: in full truck volumes
A 2009-12-10: Ich hätte "volumes and spending" mit "Lieferumfang und Ausgaben" übersetzt...
A 2009-03-19: substantial volumes of capital movement
F 2009-02-25: volumes of rectal and bladder walls
A 2008-10-14: deliveries established as completed / effected and delivery volumes contin...
A 2008-10-14: ? volumes of sales and deliveries
F 2008-09-17: tidal volumes and frequencies
F 2008-04-30: to fill volumes
A 2008-03-25: peak volumes generated, minimum levels of generated volume, geographical d...
A 2008-03-07: appraising / assessing / rating the adequacy / suitability of the targeted...
A 2008-02-13: Vielleicht concertina volumes ?
A 2008-01-07: Agree with g. http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202...
A 2008-01-06: body volumes ?
A 2007-12-21: playing with volumes and sizes
A 2007-10-31: http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22barter+vo...

» Im Forum nach volumes suchen
» Im Forum nach volumes fragen

Recent Searches
Similar Terms
volume rate
volume ratio l/l ψ
volume reconstruction
volume reduction
volume regulation
volume regulator
volume replacement
volume resistivity
volume rocker
volume roller
• volumes
volume scaling
volume scan
volume security
volume service contract
volume set
volume shift
volume size
volumes of essays
volumes of poetry
volumes of stories

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung