Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: voluntary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voluntary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: voluntary

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   voluntary | more voluntary | most voluntary
 
SYNO   military volunteer | voluntary ... 
voluntary {adj}
2036
freiwillig
voluntary {adj} [unpaid, for charitable purposes]
421
ehrenamtlich
voluntary {adj} [unprompted]
67
spontan
acad. educ. voluntary {adj} [of one's own accord]
51
fakultativ [nach eigenem Ermessen]
anat. voluntary {adj} [controlled by will]
43
willkürlich [Muskeln, Bewegungen]
voluntary {adj} [volitional]
26
willentlich
voluntary {adj} [self-chosen]
7
selbstgewählt
voluntary {adj}freierdings [veraltet]
voluntary {adj}aus freiem Entschluss [nachgestellt]
voluntary {adj}aus freien Stücken
voluntary {adj} [self-chosen]selbstgewollt
Substantive
mus. voluntaryVoluntary {n} [Präludium]
2 Wörter: Substantive
voluntary actvorsätzliche Handlung {f}
law voluntary agent [agency without specific authorisation] [German civil code]Geschäftsführer {m} [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]
voluntary agreementSelbstverpflichtung {f}
voluntary assistancefreiwillige Hilfe {f}
voluntary associationfreiwilliger Zusammenschluss {m}
voluntary chainfreiwillige Kette {f}
voluntary childlessnessbewusste Kinderlosigkeit {f}
voluntary contributionsfreiwillige Beiträge {pl}
law voluntary conveyanceunentgeltliche Übereignung {f}
mil. voluntary corpsFreiwilligenkorps {n}
law voluntary declaration [of tax liabilities]Selbstanzeige {f} [steuerlich]
law voluntary disclosure [of tax liabilities]Selbstanzeige {f} [steuerlich]
voluntary donationfreiwillige Spende {f}
law voluntary euthanasiaTötung {f} auf Verlangen
voluntary exerciseKür {f}
insur. voluntary insurancefreiwillige Versicherung {f}
voluntary liquidationSelbstauflösung {f}
comm. law voluntary liquidationfreiwillige Auflösung {f}
voluntary measuresfreiwillige Maßnahmen {pl}
law voluntary misstatementvorsätzliche Falschaussage {f}
voluntary movementwillkürliche Bewegung {f}
anat. med. VetMed. voluntary musclewillkürlicher Muskel {m}
anat. voluntary muscleswillkürliche Muskeln {pl}
anat. voluntary muscles {pl}willkürliche, quergestreifte Muskulatur {f}
pol. voluntary nationWillensnation {f}
voluntary organisation [Br.]Freiwilligenorganisation {f}
voluntary organizationFreiwilligenorganisation {f}
voluntary paymentfreiwillige Zahlung {f}
jobs voluntary placement [Br.]freiwilliges Praktikum {n}
voluntary redundancyfreiwillige Entlassung {f}
voluntary reservefreiwillige Rücklage {f}
voluntary schemefreiwilliges Projekt {n}
voluntary schooldurch Spenden finanzierte Schule {f}
econ. voluntary sectorfreiwilliger Sektor {m}
jobs voluntary separation [from a company]freiwilliges Ausscheiden {n} [aus einer Firma]
voluntary serviceFreiwilligenarbeit {f}
voluntary serviceFreiwilligendienst {m}
voluntary servicefreiwillige Dienstleistung {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für voluntary innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=voluntary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2018-02-22: voluntary field action
A 2017-02-21: http://www.dict.cc/?s=subject%3Aan...
F 2017-02-21: voluntary static
A 2016-09-16: The landlord / lessor may opt for ...
A 2014-08-26: Voluntary service @Catesse
A 2014-08-26: Voluntary service
F 2011-08-08: I will be starting September for o...
F 2010-12-21: voluntary interview
A 2010-09-28: voluntary insurance / to be volunt...
A 2009-11-24: based on voluntary work / sustaine...
A 2009-11-24: borne on a voluntary basis?
A 2009-08-02: The joy of learning and of improvi...
A 2009-07-16: Voluntary action
A 2009-05-25: Would voluntary be better than honorary?
F 2009-04-24: voluntary organization
F 2009-01-27: voluntary agents
F 2009-01-14: voluntary collective action
A 2008-06-27: Just recently, I read sth. about "...
A 2008-03-25: a member of WAVES or Women Accepte...
F 2007-12-07: freely and voluntary

» Im Forum nach voluntary suchen
» Im Forum nach voluntary fragen

Recent Searches
Similar Terms
voluminous edition
voluminous flow of lava
voluminous-latex milky
voluminously
voluminousness
voluntarily
voluntariness
voluntarism
voluntarist
voluntaristic
• voluntary
voluntary act
voluntary agent
voluntary agreement
voluntary assistance
voluntary association
voluntary carbon markets
voluntary chain
voluntary childlessness
voluntary contributions
voluntary conveyance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten