|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: volunteer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

volunteer in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: volunteer

Translation 1 - 72 of 72


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   volunteer | more volunteer | most volunteer
 edit 
NOUN   a volunteer | volunteers
 edit 
VERB  to volunteer | volunteered | volunteered ... 
 
SYNO   military volunteer | voluntary ... 
volunteer {adj}
1458
ehrenamtlich
Verbs
to volunteerHilfe anbieten
to volunteersich anbieten
to volunteersich freiwillig melden
to volunteer sth.etw. von sich aus sagen
Nouns
volunteer
1206
Freiwilliger {m}
volunteer
203
Ehrenamtlicher {m}
volunteer [female]
137
Freiwillige {f}
volunteer
53
Volontär {m}
volunteer [female]
27
Ehrenamtliche {f}
volunteer [female]
14
Volontärin {f}
volunteer
6
Ehrenamtler {m} [ugs.] [Ehrenamtlicher]
volunteerEhrenämtler {m} [ugs.] [seltener] [Ehrenamtler]
volunteer [female]Ehrenamtlerin {f} [ugs.] [Ehrenamtliche]
volunteer [female]Ehrenämtlerin {f} [ugs.] [seltener] [Ehrenamtlerin]
travel TrVocab. voluntouristVolunteer-Reisender {m}
2 Words: Verbs
to volunteer for sth.sich freiwillig zu etw.Dat. melden
to volunteer for sth.sich für etw. zur Verfügung stellen
2 Words: Nouns
mil. (war) volunteerKriegsfreiwilliger {m}
audience volunteerFreiwilliger {m} aus dem Publikum
pol. campaign volunteer(freiwilliger) Wahlhelfer {m}
med. healthy volunteergesunder Proband {m}
volunteer (worker)Freiwilligenhelfer {m}
volunteer agenciesFreiwilligenagenturen {pl}
mil. volunteer armyFreiwilligenarmee {f}
mil. volunteer armyFreiwilligenheer {n}
mil. volunteer armyFreiwilligenverband {m}
volunteer assignmentFreiwilligeneinsatz {m}
mil. volunteer battalionsFreiwilligenbataillone {pl}
mil. volunteer corpsFreiwilligenkorps {n}
sociol. volunteer engagementfreiwilliges Engagement {n}
FireResc volunteer firefighterfreiwilliger Feuerwehrmann {m}
FireResc volunteer firemanfreiwilliger Feuerwehrmann {m}
mil. volunteer forceFreiwilligenheer {n}
mil. volunteer forceFreiwilligenverband {m}
volunteer groupFreiwilligengruppe {f}
mil. volunteer militiaFreiwilligenmiliz {f}
volunteer monitoringFreiwilligen-Monitoring {n}
biol. volunteer seedAusfallkörner {pl}
geogr. Volunteer State [nickname] [State of Tennessee]Volunteer-Staat {m} [selten] [Spitzname für Tennessee, USA; wörtlich: Staat der Freiwilligen]
volunteer workEhrenamt {n}
volunteer workehrenamtliche Arbeit {f}
3 Words: Others
as a volunteer {adv}als Freiwilliger
3 Words: Verbs
mil. to be a volunteerfreiwillig dienen
to volunteer a songein Lied zum Besten geben
to volunteer an explanationeine Erklärung anbieten
to volunteer in doing sth.bei etw.Dat. freiwillig mitmachen
to volunteer information about sth.von sich aus über etw. reden
to volunteer one's servicesseine Dienste anbieten
to volunteer one's timeehrenamtlich Zeit aufwenden
to volunteer to do sth.sich anbieten, etw. zu tun
to volunteer to do sth.sich erbieten, etw. zu tun [geh.]
to volunteer to do sth.sich anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to volunteer to do sth.sich erbötig machen, etw. zu tun [geh.]
to volunteer to helpseine Hilfe anbieten
3 Words: Nouns
(volunteer) charity workFreiwilligenarbeit {f}
jobs development aid volunteerEntwicklungshelfer {m}
federal volunteer service [in Germany]Bundesfreiwilligendienst {m} <BFD>
International Volunteer Day <IVD>Internationaler Tag {m} des Ehrenamtes
mil. one-year volunteer [German Imperial Forces, Austro-Hungarian Forces, Austrian Armed Forces]Einjährig-Freiwilliger {m}
hist. mil. Serbian Volunteer Corps <SDK> [WW II]Serbisches Freiwilligenkorps {n} <SDK>
mil. short-service volunteerZeitsoldat {m}
FireResc volunteer fire brigade [Br.]freiwillige Feuerwehr {f} <FF, FFW>
FireResc volunteer fire company <VFC> [Am.]freiwillige Feuerwehr {f} <FF, FFW>
FireResc volunteer fire department [Am.]freiwillige Feuerwehr {f} <FF, FFW>
4 Words: Verbs
to volunteer for an actionsich für eine Aktion freiwillig melden
to volunteer for an expeditionsich zu einer Expedition freiwillig melden
5+ Words: Nouns
hist. mil. 27th SS Volunteer Division Langemarck (1st Flemish) [SS-formation of volunteers of the Flemish ethnic group in Belgium]27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division {f} „Langemarck“ (flämische Nr. 1) [SS-Formation aus Freiwilligen der flämischen Volksgruppe in Belgien]
hist. mil. Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS [WW II]Finnisches Freiwilligen-Bataillon {n} der Waffen-SS [2. WK]
hist. pol. French Anti-bolshevik Volunteer Legion [collaborationist French militia founded on July 8, 1941]Französische Freiwilligen-Legion {f} gegen den Bolschewismus
med. Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>RAM [ohne Artikel] [amerikanische Hilfsorganisation zur kostenlosen Behandlung von Patienten ohne Krankenversicherung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 5 more translations for volunteer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=volunteer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2020-08-21: Volontär=Volunteer?
A 2020-03-22: volunteer fire brigade
Q 2020-03-22: [? Am.] - siehe dict-Eintrag: volunteer fire company
Q 2014-07-07: volunteer translation
A 2014-01-14: https://www.google.at/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=1T4ADRA_deAT3...
A 2012-01-20: The Imperial Yeomanry was a volunteer regiment - http://en.wikipedia.org/w...
Q 2011-04-21: farm volunteer from Ecuador
A 2009-10-07: volunteer work > freiwillige / ehrenamtliche Mitarbeit http://www.dict...
Q 2009-10-07: corporate volunteer work
A 2009-10-06: Volunteer Work Day > Tag des Ehrenamts
Q 2009-10-06: Recognition of the winners during the Volunteer Work Day
A 2009-05-30: Oi! There will probably be a lot of answers to that - between regional, p...
A 2009-04-19: ">Vorname Nachname< ist acting as a volunteer for the relief organization ...
A 2008-12-28: volunteer reading tutor
A 2007-06-13: volunteer coordinator
A 2006-05-12: perhaps a "soup kitchen volunteer"
A 2005-10-28: "DISPENSARY" should be BE (Can anyone confirm this? Maybe Proteus can.......
A 2004-12-03: Volunteer experience

» Search forum for volunteer
» Ask forum members for volunteer

Recent Searches
Similar Terms
voluntary service worker
voluntary social year
voluntary study participants
voluntary undertaking
voluntary unemployment
voluntary welfare
voluntary winding up
voluntary work
voluntative
(volunteer)
• volunteer
volunteer agencies
volunteer an explanation
volunteer army
volunteer a song
volunteer assignment
volunteer battalions
(volunteer) charity work
volunteer corps
volunteer cucumber
volunteered

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement