Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom

Übersetzung 1 - 50 von 1038  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to vom | vommed | vommed ... 
from {prep} [no art]
209
vom [Präp. + Art.: von dem]
of thevom
from the {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
Verben
to vom [coll.] [vomit]reihern [ugs.]
2 Wörter: Andere
dated from ...datiert vom ...
as from [date]Stand (vom) [Datum]
as of [date]Stand vom [Datum]
Effective [date].Stand vom [Datum].
from the point of departure {adv}vom Abgangsort
officinal {adj}vom Apotheker
some of the bloodvom Blut [biblisch oder poetisch: etwas vom Blut; nur als Objekt]
in chargevom Dienst <v.D.>
on dutyvom Dienst <v.D.>
by hearsay {adv}vom Erzählensagen [ugs.] [regional] [selten] [vom Hörensagen]
brew on tap {adj}vom Fass
at its best {adj} [postpos.]vom Feinsten
at its finest {adj}vom Feinsten
gastr. char-grilled {adj}vom Holzofengrill [nachgestellt]
by hearsay {adv}vom Hörensagen
Martian {adj}vom Mars
by sight {adv}vom Sehen
per thousandvom Tausend <v.T.>
of {prep} [archaic] [by]von / vom
2 Wörter: Substantive
law victim-offender mediation <VOM>(außergerichtlicher) Tatausgleich {m} [Mediation] [Österreich]
event fromVeranstaltung {f} vom
3 Wörter: Andere
disembodied {adj} [head, hand](vom Körper) abgetrennt
Salary apart, ...Abgesehen vom Gehalt ...
depending on the capital marketabhängig vom Kapitalmarkt
electr. depending on the power grid of the country concernedabhängig vom Landesnetz [kurz für: abhängig vom Stromnetz des jeweiligen Landes]
dependent on tourism {adj}abhängig vom Tourismus
relative to the weatherabhängig vom Wetter
off the beaten trackabseits vom Rummel [ugs.]
TrVocab. off the beaten tourist trackabseits vom Touristenrummel [ugs.]
directly from the beneficiarydirekt vom Begünstigten
off the shelfdirekt vom Regal
TrVocab. Anything from the trolley? [Br.]Etwas vom Servierwagen?
TrVocab. Anything off the cart? [Am.]Etwas vom Servierwagen?
separate from credit risks {adj} [postpos.]getrennt vom Kreditrisiko
separate from market risks {adj} [postpos.]getrennt vom Marktrisiko
partied-out {adj} [Am.] [sl.]groggy vom Feiern [nachgestellt] [ugs.]
theatre stage left {adv}links vom Schauspieler
idiom without the slightest effort {adv}locker vom Hocker [ugs.] [fig.]
easily {adv} [without effort]locker vom Hocker [ugs.] [Redewendung]
as frommit Wirkung vom
with effect from <wef, w.e.f.>mit Wirkung vom
effective [+ date]mit Wirkung vom [+ Datum]
theatre stage right {adv}rechts vom Schauspieler
carsick {adj}übel vom Autofahren [nur prädikativ]
idiom of the old school {adj}vom alten Schlag
bowed down by age {adj} [postpos.]vom Alter gebeugt
» Weitere 293 Übersetzungen für vom innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum
A 2019-10-15: Es gibt Rechtsbeschwerden, die aus...
A 2019-10-12: Das hängt vom vorhergehenden Satz ab.
A 2019-10-06: Gibt's für Ms Vorschlag nicht +Zus...
A 2019-09-11: Ja. Hängt aber vom Kontext ab.
F 2019-07-15: Was heißt "ausgehend vom"?
A 2019-05-23: Wenn Bundesdeutsche vom schweizeri...
A 2019-05-02: Der "um"-Satz (ein Nebensatz) wird...
F 2019-02-06: dachten die Kurpfälzer vom Orchest...
F 2019-01-18: https://www.google.de/search?sourc...
F 2019-01-10: https://www.google.de/search?sourc...
A 2018-12-28: Hängt vom Kontext ab....
A 2018-12-21: Gegenüber den wendegeilen Germanen...
A 2018-12-09: da es jedoch um nicht mal 20 Uhr g...
A 2018-12-08: Ich will euch aber nicht länger vo...
A 2018-12-03: Noch'n Versuch! Proteus in Hochfor...
A 2018-12-03: Proteus in Hochform! recherche vom...
A 2018-11-22: Was haltet ihr übrigens in diesem ...
F 2018-11-22: Neues vom Duden ;-)
A 2018-11-19: +gefeit vor+ ist recht verbreitet,...
A 2018-11-11: Möglicherweise könntest du auch da...

» Im Forum nach vom suchen
» Im Forum nach vom fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Volutingranulum
Volvarina taeniolata
Volver – Zurückkehren
Volvi-See
Volvi-Seelaube
volvieren
Volvulus
Volvulus des Dünndarmes
Volvulus des Sigmoid
Volynskit
• vom
vom / von Gram gebeugt
vom 6. Juli 2010
vom Abgangsort
vom Abschlag spielen
vom Acker bis zum Teller
vom Acker machen
vom Alk weg sein
vom alten Schlag
vom Alter gebeugt
vom Amt abberufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten