All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: vom+Pferd+auf+Esel+kommen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vom+Pferd+auf+Esel+kommen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: vom Pferd auf Esel kommen

Translation 1 - 50 of 11460  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

to fall on hard times [idiom]vom Pferd auf den Esel kommen [ugs.] [Redewenung] [veraltend, selten]
Partial Matches
to go from the particular to the generalvom Einzelnen auf das Allgemeine kommen
to come on horsebackzu Pferd kommen
equest. to alight from a horsevom Pferd steigen
equest. to dismount a / the horsevom Pferd steigen
equest. to fall off one's horsevom Pferd fallen
equest. to be thrown from one's horsevom Pferd geworfen werden
idiom to put the cart before the horsedas Pferd vom Schwanz her aufzäumen
hist. to unhorse sb. [esp. in jousts]jdn. vom Pferd stoßen [bes. im Zweikampf zu Pferde]
idiom to tell sb. a cock-and-bull story [coll.]jdm. (was) vom Pferd erzählen [ugs.]
to come off dutyvom Dienst kommen
to come from the outsidevom Ausland kommen
to come from the countryvom Lande kommen
idiom to make no headwaynicht vom Fleck kommen
equest. on horseback(auf einem Pferd) reitend
idiom to not be getting anywherenicht vom Fleck kommen
to back a horseauf ein Pferd setzen
to back a horseauf ein Pferd wetten
idiom to get lost in detailsvom Hölzchen aufs Stöckchen kommen
electr. signals received from (the) ...Signale, die vom / von der ... kommen
idiom to wander from topic to topicvom Hölzchen aufs Stöckchen kommen
idiom to back the wrong horseauf das falsche Pferd setzen
to be born and bred in the countryvom Land kommen / stammen
to be born and raised in the countryvom Land kommen / stammen
idiom We're not making any headway.Wir kommen nicht vom Fleck.
idiom to go off topicvom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [vom Thema abkommen]
to ramble on [get carried away]vom Hundertsten ins Tausendste kommen [Redewendung]
Get back on your horse!Steig wieder auf dein Pferd!
diamond geezer [Br.] [coll.]Prinz {m} auf dem weißen Pferd [fig.]
to lose the threadvom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
equest. to place a bet on a horseauf ein Pferd setzen [wetten]
equest. to put a curb bit on a horseein Pferd auf Kandare zäumen
That horse is a long shot. [coll.]Auf das Pferd zu setzen, ist gewagt.
to go off track [idiom] [to go off topic]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
proverb All lay load on a willing horse.Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
to jump out of the frying pan into the fire [idiom]vom Regen in die Traufe kommen [Redewendung]
to put all one's eggs in one basket [idiom]alles auf ein Pferd setzen [Redewendung]
to costkommen auf [ugs.] [kosten]
to bethinkauf einen Gedanken kommen
to get into gearauf Touren kommen
to move into gearauf Touren kommen
to be distractedauf andere Gedanken kommen
to come abreastauf gleiche Höhe kommen
to remember sth.auf etw. kommen [sich erinnern]
to get into top gearauf Hochtouren kommen
to get into mischiefauf dumme Gedanken kommen
to come into lineauf eine Linie kommen
to conceive an ideaauf einen Gedanken kommen
to grow to like sth.auf den Geschmack kommen
to come into the marketauf den Markt kommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.151 sec


» Search forum for vom+Pferd+auf+Esel+kommen
» Ask forum members for vom+Pferd+auf+Esel+kommen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Mond beleuchtet
vom Mund abgelesen
vom Mund ablesen
vom Mund ablesend
Vom Musikalisch-Schönen
vom Nerv weg
vom Netz nehmen
vom Netz trennen
vom Parlament bestätigt
vom Pech verfolgt
vom Pech verfolgt sein
vom Pferd erzählen
vom Pferd fallen
vom Pferd geworfen werden
vom Pferd steigen
vom Pferd stoßen
vom Platz gehen
vom Platz nehmen
vom Platz stellen
vom Preis ablassen
vom Preis abziehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers