|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom+Stapel+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom+Stapel+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Stapel lassen

Übersetzung 201 - 250 von 2966  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to get off coursevom Kurs abkommen
to veer off coursevom Kurs abkommen
to wander off coursevom Kurs abkommen
to carry off coursevom Kurs abtreiben
mus. to go off-scorevom Notentext abweichen
sports to come off [football]vom Platz gehen
to deliver from painvom Schmerz erlösen
to disestablish [the Church]vom Staat trennen
to change the subjectvom Thema ablenken
relig. lapse from faithAbfall {m} vom Glauben
speechreading [lip-reading]Absehen {n} vom Mund
speech-readingAbsehen {n} vom Mund [Lippenlesen]
deviation from sampleAbweichung {f} vom Muster
aberration from pathAbweichung {f} vom Weg
cloth. tailor-made suitAnzug {m} vom Schneider
suspension (from office)Beurlaubung {f} (vom Amt)
brew beer on tapBier {n} vom Fass
brew gastr. draft beer [Am.]Bier {n} vom Fass
brew gastr. draught beer [Br.]Bier {n} vom Fass
gastr. roasted kidBraten {m} vom Milchzicklein [Geißlein]
gastr. brisket of beefBruststück {n} vom Rind
secondary data entryDatenerfassung {f} vom Urbeleg
dismissal from officeEnthebung {f} vom Amt
removal from officeEnthebung {f} vom Amt
boss's wifeFrau {f} vom Chef
hist. jobs telecom. switchboard operatorFräulein {n} vom Amt [veraltet]
RadioTV canned laughter [coll.]Gelächter {n} vom Band
gastr. spit-roasted chickenHühnchen {n} vom Spieß
gastr. herb-roasted porkKräuterbraten {m} vom Schwein
gastr. lamb loin chopLendenkotelett {n} vom Lamm
news from abroadNachrichten {pl} vom Ausland
mil. duty officerOffizier {m} vom Dienst <OvD>
math. tangential quadrilateral theoremSatz {m} vom Tangentenviereck
philos. principle of contradictionSatz {m} vom Widerspruch
gastr. broiled angler-fishSeeteufel {m} vom Grill
adjacent channel interferenceStörung {f} vom Nebenkanal
gastr. silverside of porkUnterschale {f} vom Schwein
freight collectFracht vom Empfänger einzuziehen
non-market {adj}nicht vom Markt bestimmt
stinting {pres-p} {adj}sich (etw. vom Munde) absparend
conscience-stricken {adj}vom (schlechten) Gewissen geplagt
man-made {adj}vom Menschen verschuldet / verursacht
ill-fated {adj}vom Pech / Unglück verfolgt
ill-omened {adj}vom Pech / Unglück verfolgt
ill-starred {adj}vom Pech / Unglück verfolgt
rain-drenched {adj}vom Regen durchnässt / durchweicht
thunderstruck {adj} [fig.]wie vom Blitz getroffen
mus. to sight-readvom Blatt singen / spielen
relig. to turn apostatevom Glauben abfällig werden
to wander astrayvom rechten Weg abkommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom%2BStapel%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom+Stapel+lassen suchen
» Im Forum nach vom+Stapel+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Staat garantierter Kredit
vom Staat leben
vom Staat trennen
vom Staat unterstützt werden
vom Staat verhängt
vom Stamm ausgestellt
vom Stamme Nimm sein
vom Standard abweichen
vom Stangerl fallen
vom Stapel gelassen
• vom Stapel lassen
vom Stapel laufen
vom Stapel laufen lassen
vom Start bis ans Ziel
vom Start weg
vom Stock drehen
vom Streik betroffen
vom Strudel erfasst
vom Stuhl Petri aus
vom Sturm aufgehalten
vom Sturm betroffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung