Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom+Stapel+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom+Stapel+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Stapel lassen

Übersetzung 401 - 450 von 2825  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F lit. mil. On WarVom Kriege [Clausewitz, Carl von]
law victim-offender mediation <VOM>(außergerichtlicher) Tatausgleich {m} [Mediation] [Österreich]
depending on the capital marketabhängig vom Kapitalmarkt
off the beaten trackabseits vom Rummel [ugs.]
TrVocab. Anything from the trolley? [Br.]Etwas vom Servierwagen?
TrVocab. Anything off the cart? [Am.]Etwas vom Servierwagen?
separate from credit risks {adj} [postpos.]getrennt vom Kreditrisiko
separate from market risks {adj} [postpos.]getrennt vom Marktrisiko
easily {adv} [without effort]locker vom Hocker [ugs.] [Redewendung]
bowed down by age {adj} [postpos.]vom Alter gebeugt
stricken with old age {adj} [postpos.]vom Alter gebeugt
affected by the tumult {adj} [postpos.]vom Aufruhr betroffen
fin. accepted by the drawee {adj} [postpos.]vom Bezogenen akzeptiert
superimposed by the carrier {adj} [postpos.]vom Frachtführer auferlegt
named by the buyer {adj} [postpos.]vom Käufer benannt
conducted by the composer {adj} [postpos.]vom Komponisten dirigiert
customer-specified {adj}vom Kunden vorgegeben [spezifiziert, nach Kundenwunsch]
bathed by the ocean {adj} [postpos.]vom Meer umspült
accident-prone {adj}vom Pech verfolgt [zu Unfällen neigend]
hit by the strike {adj} [postpos.]vom Streik betroffen
racked by the storm {adj} [postpos.]vom Sturm gepeinigt
away from one's deskweg vom Schreibtisch
wide of the target {adv} [postpos.]weit vom Ziel
to get sth. from stocketw. vom Lager holen
to suspend sb. from officejdn. vom Dienst suspendieren
to knock sb. off coursejdn. vom Kurs abbringen
to come down from the treevom Baum herunterklettern
to come up from the cellarvom Keller heraufkommen
comm. to drive out of the marketvom Markt verdrängen
equest. to fall off one's horsevom Pferd fallen
to get off (the) track [idiom]vom Thema abkommen
to go off on a tangentvom Thema abkommen
to get off the track [idiom]vom Thema abschweifen
to get off the track [idiom]vom Thema abweichen
deviations from the central rateAbweichungen {pl} vom Leitkurs
senior duty editor <SDE>Chef {m} vom Dienst <CvD>
bibl. parable of the mustard seedGleichnis {n} vom Senfkorn
ploughboy [Br.] [obs.] [country boy]Junge {m} vom Land
plowboy [esp. Am.] [country boy]Junge {m} vom Land
gastr. (grilled) pork cutletKarbonade {f} vom Schwein [regional] [Schweinekotelett]
comm. gastr. rack of pork [esp. Br.]Kotelettstück {n} vom Schwein
mil. officer of the day <OD>Offizier {m} vom Tagesdienst
idiom slice of the cake [fig.]Scheibe {f} vom Kuchen
boss's secretary [coll.]Sekretär {m} vom Chef [ugs.]
mil. sergeant of the guardUnteroffizier {m} vom Dienst <UvD>
mus. sight reading [also: sight-reading]Vom-Blatt-Spiel {n}
relig. until sb. apostatizesbis jd. vom Glauben abfällt
aloof from the world {adj}fern vom weltlichen Treiben
relig. sb. apostatises [Br.]jd. fällt vom Glauben ab
Come from the table!Komm vom Tisch herunter!
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom%2BStapel%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom+Stapel+lassen suchen
» Im Forum nach vom+Stapel+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom selben Schlag
vom selben Schlage
vom Sitz stoßen
vom Staat leben
vom Staat trennen
vom Staat verhängt
vom Stamm ausgestellt
vom Standard abweichen
vom Stangerl fallen
vom Stapel gelassen
• vom Stapel lassen
vom Stapel laufen
vom Stapel laufen lassen
vom Start bis ans Ziel
vom Start weg
vom Stock drehen
vom Streik betroffen
vom Strudel erfasst
vom Stuhl Petri aus
vom Sturm aufgehalten
vom Sturm festgehalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung