Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom+fahrenden+Zug+abspringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom+fahrenden+Zug+abspringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom fahrenden Zug abspringen

Übersetzung 1 - 50 von 1314  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rail to swing aboard a trainauf einen fahrenden Zug aufspringen
rail to fall out of a moving trainaus einem fahrenden Zug fallen
idiom to jump on the bandwagon [fig.]auf den fahrenden Zug aufspringen [fig.]
mil. to detrainvom Zug entladen / ausladen
rail transp. to change from train to busvom Zug in den Bus umsteigen
geogr. ZugZug {n} [Kanton und Stadt in der Schweiz]
matching payment with deliveryZahlung {f} Zug-um-Zug
law order to perform concurrentlyVerurteilung {f} zur Leistung Zug-um-Zug
law conditional upon counter-performanceZug-um-Zug
pay as paidZug-um-Zug-Zahlung {f}
law reciprocal and simultaneousZug-um-Zug
law concurrent performanceErfüllung {f} Zug-um-Zug
idiom law contemporaneous performanceZug-um-Zug-Erfüllung {f}
to branchabspringen
to back outabspringen
to jump offabspringen
mus. F Songs of a WayfarerLieder eines fahrenden Gesellen [Gustav Mahler]
to parachutemit Fallschirm abspringen
law concurrent {adj}Zug-um-Zug
fin. delivery-versus-payment settlement <DVP settlement>Zug-um-Zug-Abwicklung {f}
to fly off [button]abspringen [Knopf]
to bail outmit dem Fallschirm abspringen
law performance upon counter-performanceZug-um-Zug-Abwicklung {f}
to hit the silk [sl.]mit dem Fallschirm abspringen
geogr. Canton of Zug <ZG>Kanton {m} Zug <ZG>
aviat. to bale out [in an emergency](mit dem Fallschirm) abspringen [im Notfall]
to jump [jump off] [also fig.]abspringen [auch fig.]
med. extensionZug {m}
games sports strokeZug {m}
phys. tech. tractionZug {m}
rail trainZug {m}
rail train {adj} [attr.]Zug-
flueZug {m} [Abluftrohr]
mus. plungerZug {m} [Lotusflöte]
mus. slideZug {m} [Posaune]
processionZug {m} [Umzug]
migrationZug {m} [Wanderung]
characteristicZug {m} [Wesenszug]
traitZug {m} [Wesenszug]
mil. platoonZug {m} <Zg>
geogr. Lake ZugZugersee {m}
cavalcadeberittener Zug {m}
quirksonderbarer Zug {m}
ethn. geogr. of Zug {adj} [postpos.]zugerisch
rail expressEilzug {m} <E-Zug>
puffZug {m} [beim Rauchen]
pullZug {m} [das Ziehen]
gulpZug {m} [großer Schluck]
swig [coll.]Zug {m} [Schluck]
disciplineZug {m} [ugs.] [Disziplin]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom%2Bfahrenden%2BZug%2Babspringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom+fahrenden+Zug+abspringen suchen
» Im Forum nach vom+fahrenden+Zug+abspringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Computer simuliert
vom Dienst kommen
vom Einkommen abhängig
vom Erdboden verschwinden
vom Erfolg berauscht
vom Erfolg trunken sein
vom ersten Moment an
vom ersten Tag an
vom Erzählensagen
Vom Ewigen im Menschen
vom Fach sein
vom Fahrrad absteigen
vom Fahrrad fallen
vom Fass
vom Feind eingenommen
vom Feind geschlagen
vom Feinsten
vom Feld schicken
vom Festland abgesondert
vom Festland trennen
vom Feuer dahingerafft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung