Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom+gleichen+Kaliber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom+gleichen+Kaliber in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom gleichen Kaliber

Übersetzung 1 - 50 von 1193  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
of the same contents {adv}vom gleichen Inhalt
of the same date {adv}vom gleichen Tag
birds of a featherLeute {pl} vom gleichen Schlag
F film Two of a Kind [John Herzfeld]Zwei vom gleichen Schlag
idiom to be cast in the same mold [Am.]vom gleichen Schlag sein [ugs.]
idiom to be tarred with the same brush [person] [having the same faults or bad qualities]vom gleichen Schlag / Schlage sein [bei negativen Eigenschaften]
weapons boreKaliber {n}
weapons gaugeKaliber {n}
tech. gage [Am.]Kaliber {n}
weapons caliber [Am.]Kaliber {n} <Kal.>
weapons calibre [Br.]Kaliber {n} <Kal.>
engin. pass [steel rolling]Kaliber {n} [Walzen]
engin. roll pass [steel rolling]Kaliber {n} [Walzen]
weapons 12-bore shotgun [Br.]Flinte {f} Kaliber 12
weapons 12-gauge shotgun [Am.]Flinte {f} Kaliber 12
stature [fig.] [status based on one's positive qualities]Kaliber {n} [fig.] [physische Stärke, geistige Größe oder charakterliches Format einer Person]
to equalgleichen
to equategleichen
to resemblegleichen
to simulategleichen
to compare withgleichen
to correspond togleichen
relig. consubstantial {adj}gleichen Wesens [nachgestellt]
without peer {adj}ohne Gleichen
hist. coetaneous {adj}der gleichen Zeit
hist. coetaneous {adj}des gleichen Zeitalters
hist. coetaneous {adj}des gleichen Zeitraums
simultaneously {adv}zur gleichen Zeit
unparalleled {adj}sonder gleichen [veraltet] [sondergleichen]
contemporaneous {adj}der gleichen Zeit [nachgestellt]
to be equidistantgleichen Abstand haben
homocentric {adj}den gleichen Mittelpunkt habend
alike {adv}in der gleichen Weise
to equal sb./sth.jdm./etw. gleichen
same-day {adj}am gleichen Tag [nachgestellt]
in a breath {adv}im gleichen Atemzug
at regular intervals {adv}in gleichen Abständen
at equal intervals {adv}in gleichen Intervallen
by equal instalmentsin gleichen Raten
conditions being equalunter gleichen Bedingungen
similar in termszu gleichen Bedingungen
in equal shareszu gleichen Teilen
at one time {adv}zur gleichen Zeit
to have equal prioritygleichen Rang haben
to rank pari passugleichen Rang haben
first among equalsErster {m} unter Gleichen
meteo. constant pressure lineLinie {f} gleichen Druckes
acad. ceteris paribus {adv}unter sonst gleichen Bedingungen
ceteris paribus {adv}unter sonst gleichen Umständen
kindred spiritPerson {f} mit gleichen Interessen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom%2Bgleichen%2BKaliber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom+gleichen+Kaliber suchen
» Im Forum nach vom+gleichen+Kaliber fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Gas steigen
vom Gefühl geprägt
vom Gehalt abziehen
vom Geld ganz abgesehen
vom Geschäft reden
vom Gewissen gebissen
vom Gewissen geplagt
vom Gewissen getrieben
vom Glauben abfallen
vom Glauben getragen
vom gleichen Inhalt
vom gleichen Schlag sein
vom gleichen Tag
vom Glück verlassen sein
vom Grunde aus
vom Grundstück weisen
vom Grüßen kennen
vom Haken lassen
vom Handel ausgesetzt
vom Handel beachtet
vom Heroin runterkommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten