All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: vom+rechten+Weg+Kurs+abkommen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vom+rechten+Weg+Kurs+abkommen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: vom rechten Weg Kurs abkommen

Translation 1 - 50 of 2079  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to wander astrayvom rechten Weg abkommen
to go astray [fig.]vom rechten Weg abkommen
to stray from the straight and narrow [idiom]vom rechten Weg abkommen [fig.] [Redewendung]
to stray from the right path [fig.]vom rechten Weg abkommen [fig.]
to bear awayvom Kurs abkommen
to get off coursevom Kurs abkommen
to veer off coursevom Kurs abkommen
to wander off coursevom Kurs abkommen
to go astrayvom Weg abkommen
devious {adj}vom rechten Weg abschweifend
to lose one's wayvom Weg abkommen
away from the marketweg vom aktuellen Kurs
to stray from the straight and narrow [idiom]vom rechten Weg abgehen [fig.] [Redewendung]
to lead sb. astray [fig.]jdn. vom rechten Weg abbringen [fig.]
to stray from the straight and narrow [idiom]von der rechten Bahn abkommen [Redewendung]
to take the high roadden rechten Weg beschreiten
to lead astrayvom rechten Wege wegführen
to get off the subjectvom Thema abkommen
to get off (the) track [idiom]vom Thema abkommen
to go off on a tangentvom Thema abkommen
to wander from the pathvom Wege / Pfad abkommen
to be a right-wingervom rechten Flügel sein
to yawvom Kurs abweichen
sheerAbweichung {f} vom Kurs
to sheer awayvom Kurs abweichen
to carry off coursevom Kurs abtreiben
aviat. strayed aircraftvom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug {n}
to keep sb. on the straight and narrow [idiom]jdn. auf dem rechten Weg halten [Redewendung]
away from the marketvom Kurs abweichend
to knock sb. off coursejdn. vom Kurs abbringen
to get sb. back on the straight and narrow [idiom]jdn. wieder auf den rechten Weg bringen [Redewendung]
to stay on the right path [fig.: morally]auf dem rechten Weg bleiben [fig.: moralisch]
comm. econ. pol. Agreement on Trade Related Investment Measures <TRIMs Agreement>Abkommen {n} über handelsrelevante Investitionsmaßnahmen <TRIMs-Abkommen, TRIMS-Abkommen>
path-dependent {adj}vom Weg abhängig
path-independent {adj}vom Weg unabhängig
to straighten sb. out [coll.] [fig.]jdn. auf den rechten Weg bringen [ugs.] [fig.] [jemanden bessern] [Redewendung]
aberration from pathAbweichung {f} vom Weg
idiom on the spot {adv}vom Fleck weg [ugs.]
to stray from the trackvom Weg abweichen
idiom to go astray [fig.]vom richtigen Weg abgehen
away from one's deskweg vom Schreibtisch
idiom out of the game [coll.]weg vom Fenster [ugs.]
to go astrayvom Weg abgeraten [veraltend] [vom Weg abkommen]
med. abnerval {adj} [away from a nerve]vom Nerv weg (gelegen)
off the booze {adj} [coll.]weg vom Alkohol [nur prädikativ] [ugs.]
to be off the sauce [coll.]vom Alk weg sein [ugs.]
idiom to fall off the map [coll.]weg vom Fenster sein [ugs.]
to be dead meat [coll.]bald weg vom Fenster sein [ugs.]
idiom to buy sth. there and thenetw. vom Fleck weg kaufen [ugs.]
to be out of the picture [idiom]weg vom Fenster sein [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec


» Search forum for vom+rechten+Weg+Kurs+abkommen
» Ask forum members for vom+rechten+Weg+Kurs+abkommen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Pferd steigen
vom Pferd stoßen
vom Platz gehen
vom Platz nehmen
vom Platz stellen
vom Preis ablassen
vom Preis abziehen
vom Rechnungsdatum an
vom rechten Flügel sein
vom rechten Weg abgehen
vom rechten Weg abkommen
vom Regen betroffen
vom Regen durchnässt
vom Regen in die Traufe
vom Rhythmus hingerissen
vom richtigen Weg abgehen
vom Säuglingsalter an
vom Schicksal bestimmt
vom Schlaf abhalten
vom Schlaf benommen
vom Schmerz erlösen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers