Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Acker machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Acker machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Acker machen

Übersetzung 1 - 50 von 4587  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich vom Acker machen | machte sich vom Acker/sich vom Acker machte | sich vom Acker gemacht
 edit 
SYNO   [sich] aus dem Staub machen [ugs.] ... 
to leave [go away]sich vom Acker machen [ugs.] [hum.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom Get lost! [coll.]Mach dich vom Acker! [ugs.]
idiom Beat it! [Am.] [coll.]Mach dich vom Acker! [ugs.]
idiom Go fry an egg! [coll.]Mach dich vom Acker! [ugs.]
bibl. parable of the hidden treasureGleichnis {n} vom Schatz im Acker
agr. FoodInd. gastr. from farm to fork [fig.]vom Acker bis zum Teller [fig.]
bot. orange lily [Lilium bulbiferum subsp. croceum, also. L. bulbiferum var. croceum]Acker-Feuer-Lilie / Acker-Feuerlilie / Ackerfeuerlilie {f}
agr. agrarian {adj}Acker-
agr. fieldAcker {m}
bot. dindle [Sonchus arvensis]Acker-Gänsedistel {f}
bot. gutweed [Sonchus arvensis]Acker-Gänsedistel {f}
bot. arabidopsis [Arabidopsis thaliana]Acker-Schmalwand {f}
bot. charlock [Sinapis arvensis]Acker-Senf {m}
agr. croftkleiner Acker {m} beim Haus
bot. field speedwell [Veronica arvensis]Acker-Ehrenpreis {m}
bot. rock speedwell [Veronica arvensis]Acker-Ehrenpreis {m}
bot. wall speedwell [Veronica arvensis]Acker-Ehrenpreis {m}
bot. (common) speedwell [Veronica arvensis]Acker-Ehrenpreis {m} {n}
bot. corn speedwell [Veronica arvensis]Acker-Ehrenpreis {m} {n}
bot. black twitch [Alopecurus myosuroides]Acker-Fuchsschwanzgras {n}
bot. twitch grass [Alopecurus myosuroides]Acker-Fuchsschwanzgras {n}
bot. field sowthistle [Sonchus arvensis]Acker-Gänsedistel {f}
bot. swine thistle [Sonchus arvensis]Acker-Gänsedistel {f}
bot. red chickweed [Anagallis arvensis]Acker-Gauchheil {m}
bot. red pimpernel [Anagallis arvensis]Acker-Gauchheil {m}
bot. scarlet pimpernel [Anagallis arvensis]Acker-Gauchheil {m}
bot. field gagea [Gagea villosa]Acker-Gelbstern {m}
bot. creeping bellflower [Campanula rapunculoides]Acker-Glockenblume {f}
bot. rampion bellflower [Campanula rapunculoides]Acker-Glockenblume {f}
bot. field gagea [Gagea villosa]Acker-Goldstern {m}
bot. field chickweed [Cerastium arvense]Acker-Hornkraut {n}
bot. meadow chickweed [Cerastium arvense]Acker-Hornkraut {n}
bot. field hornwort [Anthoceros agrestis]Acker-Hornlebermoos {n}
bot. field hornwort [Anthoceros agrestis]Acker-Hornmoos {n}
bot. (scentless) mayweed [Anthemis arvensis]Acker-Hundskamille {f}
bot. corn chamomile [Anthemis arvensis]Acker-Hundskamille {f}
bot. field chamomile [Anthemis arvensis]Acker-Hundskamille {f}
bot. scentless chamomile [Anthemis arvensis]Acker-Hundskamille {f}
bot. creeping thistle [Cirsium arvense]Acker-Kratzdistel {f}
bot. false cleavers {pl} [Galium spurium]Acker-Labkraut {n}
bot. jointed charlock [Raphanus raphanistrum]Acker-Rettich {m}
bot. wild radish [Raphanus raphanistrum]Acker-Rettich {m}
bot. field marigold [Calendula arvensis]Acker-Ringelblume {f}
agr. tools field disc harrow [Br.]Acker-Scheibenegge {f}
agr. tools field disk harrow [Am.]Acker-Scheibenegge {f}
bot. thale cress [Arabidopsis thaliana]Acker-Schmalwand {f}
bot. treacle wallflower [Erysimum cheiranthoides]Acker-Schotendotter {m}
bot. treacle-mustard [Erysimum cheiranthoides]Acker-Schotendotter {m}
bot. wallflower mustard [Erysimum cheiranthoides]Acker-Schotendotter {m}
bot. wormseed mustard [Erysimum cheiranthoides]Acker-Schotendotter {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Acker+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Acker machen suchen
» Im Forum nach vom Acker machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Volvulus
Volvulus des Dünndarmes
Volvulus des Sigmoid
Volynskit
vom
vom / von Gram gebeugt
vom 6. Juli 2010
vom Abgangsort
vom Abschlag spielen
vom Acker bis zum Teller
• vom Acker machen
vom Alk weg sein
vom alten Schlag
vom Alter gebeugt
vom Amt abberufen
vom Amt absetzen
vom Amt ausschließen
vom Anblick verwirrt
vom anderen Ufer
vom Anfang bis Ende
vom Anwender bestimmt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten