Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Acker machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Acker machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Acker machen

Übersetzung 551 - 600 von 4590  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich vom Acker machen | machte sich vom Acker/sich vom Acker machte | sich vom Acker gemacht
 edit 
SYNO   [sich] aus dem Staub machen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aviat. drift [deviation from course]Abweichung {f} vom Sollkurs
aberration from pathAbweichung {f} vom Weg
bot. bearwind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]Acker-Winde / Ackerwinde {f}
bot. cornbind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]Acker-Winde / Ackerwinde {f}
bot. cornbine [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]Acker-Winde / Ackerwinde {f}
bot. ropebind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]Acker-Winde / Ackerwinde {f}
cloth. tailor-made suitAnzug {m} vom Schneider
suspension (from office)Beurlaubung {f} (vom Amt)
brew gastr. beer by the kegBier {n} vom Fass
brew beer on tapBier {n} vom Fass
brew draft beer [Am.]Bier {n} vom Fass
brew draught beer [Br.]Bier {n} vom Fass
gastr. roasted kidBraten {m} vom Milchzicklein [Geißlein]
gastr. brisket of beefBruststück {n} vom Rind
fin. gross profit on salesBruttoergebnis {n} vom Umsatz
publ. managing editor <ME>Chef {m} vom Dienst <CvD>
secondary data entryDatenerfassung {f} vom Urbeleg
dismissal from officeEnthebung {f} vom Amt
removal from officeEnthebung {f} vom Amt
gastr. essence of baby chickenEssenz {f} vom Stubenküken
boss's wifeFrau {f} vom Chef
hist. jobs telecom. operator [switchboard operator]Fräulein {n} vom Amt [veraltet]
hist. jobs telecom. switchboard operatorFräulein {n} vom Amt [veraltet]
RadioTV canned laughter [coll.]Gelächter {n} vom Band
bibl. parable of the leavenGleichnis {n} vom Sauerteig
bibl. parable of the yeastGleichnis {n} vom Sauerteig
games math. Unverified crossed house puzzleHaus vom Niklaus {n} [Zeichenspiel]
myth. Lady of the LakeHerrin {f} vom See
gastr. spit-roasted chickenHühnchen {n} vom Spieß
relig. John of the CrossJohannes {m} vom Kreuz
gastr. herb-roasted porkKräuterbraten {m} vom Schwein
gastr. lamb loin chopLendenkotelett {n} vom Lamm
country-bred people [dated]Leute {pl} vom Land
news from abroadNachrichten {pl} vom Ausland
mil. duty officerOffizier {m} vom Dienst <OvD>
math. tangential quadrilateral theoremSatz {m} vom Tangentenviereck
philos. principle of contradictionSatz {m} vom Widerspruch
boss's deskSchreibtisch {m} vom Chef [ugs.]
gastr. broiled angler-fishSeeteufel {m} vom Grill
boss's chairSessel {m} vom Chef [ugs.]
relig. soil from the graveStaub {m} vom Grab
adjacent channel interferenceStörung {f} vom Nebenkanal
gastr. piece of the cakeStück {n} vom Kuchen
mil. acting petty officerUnteroffizier {m} vom Dienst <UvD>
gastr. silverside of porkUnterschale {f} vom Schwein
oenol. wine from the woodWein {m} vom Fass
breathless with running {adj}außer Atem vom Laufen
freight collectFracht vom Empfänger einzuziehen
law as amended onin der Fassung vom
relig. sb. apostatizesjd. fällt vom Glauben ab
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Acker+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Acker machen suchen
» Im Forum nach vom Acker machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Volvulus
Volvulus des Dünndarmes
Volvulus des Sigmoid
Volynskit
vom
vom / von Gram gebeugt
vom 6. Juli 2010
vom Abgangsort
vom Abschlag spielen
vom Acker bis zum Teller
• vom Acker machen
vom Alk weg sein
vom alten Schlag
vom Alter gebeugt
vom Amt abberufen
vom Amt absetzen
vom Amt ausschließen
vom Anblick verwirrt
vom anderen Ufer
vom Anfang bis Ende
vom Anwender bestimmt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten