Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Anfang bis Ende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Anfang bis Ende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Anfang bis Ende

Übersetzung 1 - 50 von 3057  >>

EnglischDeutsch
from start to finish {adv}vom Anfang bis (zum) Ende
Teilweise Übereinstimmung
idiom from first to last {adv}von Anfang bis Ende
from start to finish {adv}von Anfang bis Ende
the beginning of the endder Anfang {m} vom Ende
from beginning to endvon Anfang bis zum Ende
from soup to nuts {adv} [Am.] [coll.] [idiom]von Anfang bis Ende
a little rift within the lute [Br.] [idiom]der Anfang {m} vom Ende
idiom from end to end {adv} [fig.]von Anfang bis Ende [fig.]
alpha and omegaAnfang und Ende
F lit. Bog Child [Siobhan Dowd]Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort
to the end {adv}bis zum Ende
down-the-linebis zum Ende
to sit outbis zum Ende bleiben
idiom the upshotdas Ende {n} vom Lied [ugs.]
to the bitter end {adv}bis zum bitteren Ende
to sit sth. outbis zum Ende bleiben
crosstown {adj} [attr.]am / vom anderen Ende der Stadt [nachgestellt]
as far as the end {adv}bis zum Ende
to slog sth. out [coll.]etw. bis zum Ende durchstehen
idiom the end of the storydas Ende {n} vom Lied [ugs.]
The upshot was that ...Das Ende vom Lied war, dass ...
to defend to the deathbis zum bitteren Ende verteidigen
war to the deathKrieg {m} bis zum bitteren Ende
F lit. Rem World [Rodman Philbrick]Die Legende vom Ende der Welt
by the end of this month {adv}bis Ende des Monats
by the end of this year {adv}bis Ende dieses Jahres
until the day I diebis an mein seliges Ende
to the end of the earthbis ans Ende der Welt
as late as early to mid Augusterst Anfang bis Mitte August
F lit. Breaking Dawn [Stephenie Meyer]Bis(s) zum Ende der Nacht
F lit. Dangling in the Tournefortia [Charles Bukowski]Gedichte vom südlichen Ende der Couch
by the end of this week {adv}bis spätestens Ende dieser Woche
by the end of this century {adv}bis zum Ende des Jahrhunderts
by the end of the day {adv}bis zum Ende des Tages
as late as early to mid Augustnicht vor Anfang bis Mitte August
by the end of June {adv}bis Ende Juni [bis spätestens Ende Juni]
relig. until sb. apostatizesbis jd. vom Glauben abfällt
from one end to the other {adv}von einem Ende bis zum anderen
relig. until sb. apostatises [Br.]bis jd. vom Glauben abfällt
lit. quote They lived happily ever after.Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
idiom from tip to toe {adv}vom Scheitel bis zur Sohle
idiom from top to toe {adv}vom Scheitel bis zur Sohle
idiom from head to toe {adv}vom Wirbel bis zum Zeh
F lit. The Return of Gunner Asch08/15 bis zum Ende [Hans Hellmut Kirst]
F film Until the End of the World [Wim Wenders]Bis ans Ende der Welt
by the end of this year {adv}bis Ende Jahr [schweiz.] [bis Ende dieses Jahres]
to see sth. through to the finish [idiom]etw.Akk. bis zum Ende durchziehen [ugs.]
from May through September {adv} [esp. Am.]von Mai bis Ende September
from May to September inclusive [Br.]von Mai bis Ende September
proverb The opera ain't over until the fat lady sings. [coll.]Das ist noch nicht das Ende vom Lied.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Anfang+bis+Ende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Anfang bis Ende suchen
» Im Forum nach vom Anfang bis Ende fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Acker bis zum Teller
vom Acker machen
vom Alk weg sein
vom alten Schlag
vom Alter gebeugt
vom Amt abberufen
vom Amt absetzen
vom Amt ausschließen
vom Anblick verwirrt
vom anderen Ufer
• vom Anfang bis Ende
vom Anwender bestimmt
vom Anwender veranlasst
vom Apotheker
vom Aufruhr betroffen
vom Ausland kommen
vom Aussehen her
vom Aussterben bedroht
vom Autor geändert
vom Balkon fallen
vom Band laufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten