| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vom Bezogenen akzeptiert

Übersetzung 1 - 50 von 1116 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ

vom Bezogenen akzeptiert | - | - ...

edit

fin. accepted by the drawee {adj} [postpos.]

vom Bezogenen akzeptiert

Teilweise Übereinstimmung

fin. presented to the drawee {adj} [postpos.]

dem Bezogenen vorgelegt

address of the drawee

Anschrift {f} des Bezogenen

drawee's signature

Unterschrift {f} des Bezogenen

released to the drawee

freigegeben an den Bezogenen

for account of the drawee {adv}

für Rechnung des Bezogenen

to contain the drawee's signature

die Unterschrift des Bezogenen enthalten

accepted {adj} {past-p}

jd. akzeptiert

popularly accepted {adj}

allgemein akzeptiert

received {adj} [accepted, standard]

allgemein akzeptiert

universally accepted {adj}

allgemein akzeptiert

commonly accepted {adj}

gemeinhin akzeptiert

unaccepted {adj}

nicht akzeptiert

widely accepted {adj}

weithin akzeptiert

accepted worldwide {adj} [postpos.]

weltweit akzeptiert

world-accepted {adj}

weltweit akzeptiert

accepted with less resistance

widerstandsloser akzeptiert

twice-accepted {adj}

zweimal akzeptiert

not yet accepted {adj}

noch nicht akzeptiert

all-agreed {adj}

von allen akzeptiert

accepted by everyone {adj} [postpos.]

von jedem akzeptiert

to become generally accepted

allgemein akzeptiert werden

to be equally accepted

gleichermaßen akzeptiert sein

to be slow to be accepted

(nur) langsam akzeptiert werden

to be accepted as legally binding

als gesetzlich bindend akzeptiert werden

vom

datiert vom ...

from the point of departure {adv}

vom Abgangsort

brew on tap {adj}

at its best {adj} [postpos.]

vom Feinsten

at its finest {adj}

vom Feinsten

by hearsay {adv}

vom Hörensagen

Martian {adj}

by sight {adv}

of {prep} [archaic] [by]

von / vom

Veranstaltung {f} vom

lit. relig. F The City of God [Augustine of Hippo] [De civitate Dei]

Vom Gottesstaat

as from [date]

Stand (vom) [Datum]

Stand vom [Datum]

Effective [date].

Stand vom [Datum].

pharm. officinal {adj}

vom Apotheker [nachgestellt]

gastr. char-grilled {adj}

vom Holzofengrill [nachgestellt]

disembodied {adj} [head, hand]

(vom Körper) abgetrennt

Salary apart, ...

Abgesehen vom Gehalt ...

depending on the capital market

abhängig vom Kapitalmarkt

dependent on tourism {adj}

abhängig vom Tourismus

dependent on the weather {adj}

abhängig vom Wetter

depending on the weather {adv}

abhängig vom Wetter

directly from the beneficiary

direkt vom Begünstigten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Bezogenen+akzeptiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung