|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Mund ablesen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Mund ablesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Mund ablesen

Übersetzung 551 - 600 von 1301  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mus. sight readerVom-Blatt-Spieler {m}
oenol. wine from the woodWein {m} vom Fass
gastr. entrecôte (steak)Zwischenrippensteak {n} vom Rind
lit. F Diana of the Crossways [George Meredith]Diana vom Kreuzweg
film F Invaders from Mars [William Cameron Menzies (1953), Tobe Hopper (1986)]Invasion vom Mars
lit. F Beyond the Horizon [Eugene O'Neill]Jenseits vom Horizont
lit. F Karlsson-on-the-Roof [Astrid Lindgren]Karlsson vom Dach
RadioTV F Mork and MindyMork vom Ork
lit. F Sanders of the River [Edgar Wallace]Sanders vom Strom
lit. F We the Living [Ayn Rand]Vom Leben unbesiegt
film lit. F Gone with the Wind [novel: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]Vom Winde verweht
per thousandvom Tausend <v.T.>
off the beaten trackabseits vom Rummel [ugs.]
TrVocab. off the beaten tourist trackabseits vom Touristenrummel [ugs.]
philos. Unverified On Interpretation [Aristotle]Lehre vom Satz [Aristoteles]
effective [+ date]mit Wirkung vom [+ Datum]
of the old school {adj} [idiom]vom alten Schlag [Redewendung]
idiom on the spot {adv}vom Fleck weg [ugs.]
transp. issued by the carrier {adj} [postpos.]vom Frachtführer ausgestellt [Dokument]
walked by faith {adj} [idiom]vom Glauben getragen [Redewendung]
of the same kidney [idiom]vom selben Schlag [Redewendung]
idiom (right) out of the gate {adv} [fig.]vom Start weg [fig.]
stochastic {adj}vom Zufall abhängig [stochastisch]
idiom out of the game [coll.]weg vom Fenster [ugs.]
to pick sth. up [from the ground]etw. vom Boden aufheben
to deduct sth. from the salariesetw. vom Gehalt abziehen
to have second-hand knowledge of sth.etw. vom Hörensagen wissen
comm. to get sth. from stocketw. vom Lager holen
to deduct sth. from the priceetw. vom Preis ablassen
to take sth. off the priceetw. vom Preis abziehen
to drop sth. from the program [Am.]etw. vom Spielplan absetzen
to fall into sb.'s lapjdm. vom Himmel fallen
pol. to suspend sb. (from office)jdn. (vom Amt) beurlauben
to suspend sb. from officejdn. vom Dienst suspendieren
to convince sb. of the contraryjdn. vom Gegenteil überzeugen
to be on nodding terms with sb.jdn. vom Grüßen kennen
to knock sb. off coursejdn. vom Kurs abbringen
econ. to squeeze sb. out of the marketjdn. vom Markt drängen
econ. to put sb. out of the marketjdn. vom Markt verdrängen
sports to bring off sb. [football]jdn. vom Platz nehmen
to keep sb. upjdn. vom Schlaf abhalten
to shoulder sb. from his seatjdn. vom Sitz stoßen
idiom to get (very) thin [to lose weight]vom Fleisch fallen [ugs.]
idiom to lose (a lot of) weightvom Fleisch fallen [ugs.]
automot. to lay off the gas pedal [Am.] [coll.] [decelerate]vom Gas steigen [ugs.]
drugs to kick heroin [sl.]vom Heroin runterkommen [ugs.]
to fall off the back of a lorry [Br.] [idiom]vom Lastwagen fallen [Redewendung]
to be off the table [idiom]vom Tisch sein [Redewendung]
idiom to be off the cards [coll.]vom Tisch sein [ugs.]
boss's assistant [female] [coll.]Assistentin {f} vom Boss [ugs.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Mund+ablesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Mund ablesen suchen
» Im Forum nach vom Mund ablesen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Markt verdrängt werden
vom Markt verjagen
vom Mars
vom Meer umspült
vom Menschen ausgelöst
vom Menschen gemacht
vom Menschen verursacht
vom Moment mitgerissen
vom Mond beleuchtet
vom Mund abgelesen
• vom Mund ablesen
vom Mund ablesend
Vom Musikalisch-Schönen
vom Nerv weg (gelegen)
vom Netz nehmen
vom Netz trennen
vom Notentext abweichen
vom Parlament bestätigt
vom Patienten selbst stammend
vom Pech / Unglück verfolgt
vom Pech verfolgt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung