Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Pferd erzählen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Pferd erzählen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Pferd erzählen

Übersetzung 1 - 50 von 1268  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to tell sb. a cock-and-bull story [coll.]jdm. (was) vom Pferd erzählen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
equest. to fall off one's horsevom Pferd fallen
equest. to alight from a horsevom Pferd steigen
equest. to dismount a / the horsevom Pferd steigen
equest. to be thrown from one's horsevom Pferd geworfen werden
idiom to put the cart before the horsedas Pferd vom Schwanz her aufzäumen
idiom I must tell you about it to get it off my chest.Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden.
hist. to unhorse sb. [esp. in jousts]jdn. vom Pferd stoßen [bes. im Zweikampf zu Pferde]
to fall on hard times [idiom]vom Pferd auf den Esel kommen [ugs.] [Redewenung] [veraltend, selten]
to narrateerzählen
to recounterzählen
to talkerzählen
lit. narrativeErzählen {n}
tellingErzählen {n}
to relate [tell]erzählen [Geschichte]
to tell sth. [a story etc.]etw. erzählen
to tell each othereinander erzählen
to be able to tellerzählen können
to misnarratefalsch erzählen
to storify [dated]Geschichten erzählen
to tell storiesGeschichten erzählen
to tell talesGeschichten erzählen
to tell liesLügen erzählen
to tell tall storiesLügen erzählen
to recountnochmals erzählen
to retellnochmals erzählen
to tell dirty storiesSauereien erzählen
to tell dirty storiesSchweinereien erzählen
lit. auctorial narrationauktoriales Erzählen {n}
film lit. unreliable narrationunzuverlässiges Erzählen {n}
to relate [tell]erzählen von [Abenteuer]
to B.S. [sl.]Scheiße erzählen [vulg.]
to talk crap [vulg.]Scheiße erzählen [vulg.]
to narrate a storyeine Geschichte erzählen
to spin a yarneine Geschichte erzählen
to tell a storyeine Geschichte erzählen
to tell a lieeine Lügengeschichte erzählen
to tell a jokeeinen Witz erzählen
to tell racy storiesschlüpfrige Geschichten erzählen
to bullshit sb. [vulg.]jdm. Scheiße erzählen [vulg.]
to tell of sb./sth.von jdm./etw. erzählen
to chronicle sth.die Geschichte [+Gen.] erzählen
to spin a long yarneine lange Geschichte erzählen
to tell a long rigmarolelang und breit erzählen
to tell a pack of liesnichts als Lügen erzählen
art of story-tellingKunst {f} Geschichten zu erzählen
art of telling storiesKunst {f} Geschichten zu erzählen
to bullshit sb. [vulg.]jdm. Scheiß erzählen [salopp] [pej.]
to call and tell sb. sth.jdm. etw. am Telefon erzählen
to make an epic out of sth.etw. in epischer Breite erzählen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Pferd+erz%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Pferd erzählen suchen
» Im Forum nach vom Pferd erzählen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Mund abgelesen
vom Mund ablesen
vom Mund ablesend
Vom Musikalisch-Schönen
vom Nerv weg
vom Netz nehmen
vom Netz trennen
vom Parlament bestätigt
vom Pech verfolgt
vom Pech verfolgt sein
• vom Pferd erzählen
vom Pferd fallen
vom Pferd geworfen werden
vom Pferd steigen
vom Pferd stoßen
vom Platz gehen
vom Platz nehmen
vom Platz stellen
vom Preis ablassen
vom Preis abziehen
vom Rechnungsdatum an

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung