Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Schicksal bestimmt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Schicksal bestimmt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Schicksal bestimmt

Übersetzung 1 - 50 von 1277  >>

EnglischDeutsch
fated {adj}vom Schicksal bestimmt
Teilweise Übereinstimmung
as fate has ordainedwie das Schicksal es bestimmt hat
The book is about the fate of ...Das Buch handelt vom Schicksal ...
non-market {adj}nicht vom Markt bestimmt
determined by the operator {adj} [postpos.]vom Anwender (selbst) bestimmt
determined by the operator {adj} [postpos.]vom Bediener (selbst) bestimmt
destinySchicksal {n}
fateSchicksal {n}
fatefulnessSchicksal {n}
fortuneSchicksal {n}
fortunes {pl}Schicksal {n}
karmaSchicksal {n}
kismetSchicksal {n}
lot [fate]Schicksal {n}
lit. F Conduct of Life [Ralph Waldo Emerson]Schicksal
bitter fatebitteres Schicksal {n}
hard fatebitteres Schicksal {n}
doomböses Schicksal {n}
merciful fategnädiges Schicksal {n}
cruel fategrausames Schicksal {n}
capricious fatelaunisches Schicksal {n}
human destinymenschliches Schicksal {n}
hist. pol. manifest destinyoffenkundiges Schicksal {n}
harsh fateraues Schicksal {n}
doomschlimmes Schicksal {n}
tragic fatetragisches Schicksal {n}
inexorable fateunerbittliches Schicksal {n}
sinister fateunglückseliges Schicksal {n}
unkind fateungnädiges Schicksal {n}
adverse fatewidriges Schicksal {n}
adverse fortunewidriges Schicksal {n}
idiom to spell doom for sb.jds. Schicksal besiegeln
doomed {adj}dem Schicksal verfallen
idiom to put the final nail in the coffindas Schicksal besiegeln
idiom to seal the fatedas Schicksal besiegeln
to tempt fatedas Schicksal herausfordern
to tempt providencedas Schicksal herausfordern
to share the fatedas Schicksal teilen
to bear (one's) fatedas Schicksal tragen
to suffer the same fatedasselbe Schicksal erleiden
to escape one's fateseinem Schicksal entgehen
a sad destinyein trauriges Schicksal {n}
film F Flight from Destiny [Vincent Sherman]Dem Schicksal vorgegriffen
to beat the odds [idiom]dem Schicksal trotzen [Redewendung]
to abandon sb. to his fatejdn. seinem Schicksal überlassen
to consign sb. to his fatejdn. seinem Schicksal überlassen
to leave sb. to his / her / their fatejdn. seinem Schicksal überlassen
to decide sb.'s fateüber jds. Schicksal entscheiden
Accept your lot!Füge dich deinem Schicksal!
His fate is sealed.Sein Schicksal ist besiegelt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Schicksal+bestimmt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Schicksal bestimmt suchen
» Im Forum nach vom Schicksal bestimmt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Preis abziehen
vom Rechnungsdatum an
vom rechten Flügel sein
vom rechten Weg abgehen
vom rechten Weg abkommen
vom Regen betroffen
vom Regen durchnässt
vom Regen in die Traufe
vom Rhythmus hingerissen
vom richtigen Weg abgehen
• vom Schicksal bestimmt
vom Schlaf abhalten
vom Schlaf benommen
vom Schmerz erlösen
vom Sehen
vom Sehen her kennen
vom Sehen kennen
vom selben Schlag
vom selben Schlage
vom Sitz stoßen
vom Staat leben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung