|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Thema abschweifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Thema abschweifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Thema abschweifen

Übersetzung 201 - 250 von 1270  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   vom Thema abschweifen | schweifte vom Thema ab/vom Thema abschweifte | vom Thema abgeschweift
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
brew on tap {adj}vom Fass
at its best {adj} [postpos.]vom Feinsten
at its finest {adj}vom Feinsten
by hearsay {adv}vom Hörensagen
Martian {adj}vom Mars
by sight {adv}vom Sehen
of {prep} [archaic] [by]von / vom
event fromVeranstaltung {f} vom
lit. relig. F The City of God [Augustine of Hippo] [De civitate Dei]Vom Gottesstaat
as from [date]Stand (vom) [Datum]
as of [date]Stand vom [Datum]
Effective [date].Stand vom [Datum].
pharm. officinal {adj}vom Apotheker [nachgestellt]
gastr. char-grilled {adj}vom Holzofengrill [nachgestellt]
disembodied {adj} [head, hand](vom Körper) abgetrennt
Salary apart, ...Abgesehen vom Gehalt ...
depending on the capital marketabhängig vom Kapitalmarkt
dependent on tourism {adj}abhängig vom Tourismus
dependent on the weather {adj}abhängig vom Wetter
depending on the weather {adv}abhängig vom Wetter
directly from the beneficiarydirekt vom Begünstigten
off the shelfdirekt vom Regal
TrVocab. Anything from the trolley? [Br.]Etwas vom Servierwagen?
TrVocab. Anything off the cart? [Am.]Etwas vom Servierwagen?
separate from credit risks {adj} [postpos.]getrennt vom Kreditrisiko
separate from market risks {adj} [postpos.]getrennt vom Marktrisiko
theatre stage left {adv}links vom Schauspieler
as frommit Wirkung vom
with effect from <wef, w.e.f.>mit Wirkung vom
theatre stage right {adv}rechts vom Schauspieler
bowed down by age {adj} [postpos.]vom Alter gebeugt
stricken with old age {adj} [postpos.]vom Alter gebeugt
confounded at the sightvom Anblick verwirrt
confounded by the sightvom Anblick verwirrt
user-originated {adj}vom Anwender veranlasst
affected by the tumult {adj} [postpos.]vom Aufruhr betroffen
in appearance {adv}vom Aussehen her
physically {adv}vom Aussehen her
in appearance {adv}vom Äußeren her
bot. zool. critically endangered {adj}vom Aussterben bedroht
bot. zool. endangered {adj} [species, animal, plant]vom Aussterben bedroht
bot. ecol. zool. on the brink of extinction {adj} [postpos.]vom Aussterben bedroht
threatened with extinction {adj} [postpos.]vom Aussterben bedroht
author's alteration <a.a., AA>vom Autor geändert
drawn by the beneficiaryvom Begünstigten gezogen
fin. accepted by the drawee {adj} [postpos.]vom Bezogenen akzeptiert
meteo. lightning-induced {adj}vom Blitz ausgelöst
pol. issued by the Federal Government {adj} [postpos.]vom Bund ausgegeben
comp. computerized {adj} {past-p}vom Computer errechnet
comp. computerized {adj} {past-p}vom Computer erstellt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Thema+abschweifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Thema abschweifen suchen
» Im Forum nach vom Thema abschweifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Sturm umgestürzt werden
vom Sturm weggerissen werden
vom Tausend
vom Teufel besessen sein
vom Text verursachte Probleme
vom Thema abgekommen sein
vom Thema abgleiten
vom Thema abkommen
vom Thema ablenken
(vom Thema) abschweifen
• vom Thema abschweifen
vom Thema abweichen
vom Thron stoßen
(vom Tisch) aufstehen
vom Tisch sein
vom Tisch wischen
vom Tod gezeichnet sein
Vom Tod zum Morgen
vom Tourismus geprägt
vom Umtausch ausgeschlossen
vom Unglück verfolgt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung