|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom alten Schlag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom alten Schlag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom alten Schlag

Übersetzung 101 - 150 von 1491  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   auf alte bewährte Weise ... 
Teilweise Übereinstimmung
lit. theatre F The Visit [play, film]Der Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
my old man and old womanmeine alten Herrschaften {pl} [veraltend] [ugs. für: meine Eltern]
according to ancient custom {adv}nach einem alten Brauch [auch: nach altem Brauch]
idiom New wine in old bottles. [a swindle]Neuer Wein in alten Flaschen. [auch: ... alten Schläuchen]
There's life in the old dog yet. [idiom]Noch gehört er nicht zum alten Eisen. [Redewendung]
to be one of the old school [idiom]noch (einer) von der alten Garde sein [Redewendung]
lit. F The Mystery Hideout / The Power Twins [Ken Follett]Das Geheimnis des alten Filmstudios / Die Power-Zwillinge
lit. F Let the Old Dead Make Room for the Young Dead [Milan Kundera]Die alten Toten müssen den jungen Toten weichen
mus. early music festivalFestival {n} der Alten Musik [auch: Festival der alten Musik]
Did you buy a new car? - No, an old one.Hast du einen neuen Wagen gekauft? - Nein, einen alten.
In the olden times when wishing still helped ...In alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, ...
idiom There's life in the old dog yet.Noch kann man ihn nicht zum alten Eisen werfen.
They keep on talking about the same old stuff.Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.
She's looking for a sugar daddy. [coll.]Sie sucht einen alten Knacker, der sie aushält. [ugs.]
bibl. parable of a new cloth patch on an old coatGleichnis {n} von den neuen Flicken auf dem alten Kleid
mil. attackSchlag {m}
bangSchlag {m}
bashSchlag {m}
blowSchlag {m}
buffet [knock, cuff]Schlag {m}
coup [blow]Schlag {m}
dunt [Scot.: blow, thump]Schlag {m}
hitSchlag {m}
impactSchlag {m}
pelt [blow]Schlag {m}
percussion [strike, tap]Schlag {m}
poke [punch] [Am.] [coll.]Schlag {m}
puck [Irish] [sl.]Schlag {m}
punchSchlag {m}
rappingSchlag {m}
slug [sl.] [Am.] [blow, punch]Schlag {m}
orn. songSchlag {m}
spankSchlag {m}
strikeSchlag {m}
stroke [punch]Schlag {m}
swat [slap]Schlag {m}
swipeSchlag {m}
type [of person]Schlag {m}
whackSchlag {m}
whamSchlag {m}
Now we've come full circle. [idiom]Jetzt ist wieder alles beim Alten. [wie es zu Beginn war]
stripe [kind, sort]Schlag {m} [Art]
chimeSchlag {m} [Glockenschlag]
sports shotSchlag {m} [Golf]
biff [coll.]Schlag {m} [Hieb]
cloth. flare [trousers]Schlag {m} [Hosenschlag]
zool. dog typeSchlag {m} [Hundezucht]
kind [of people]Schlag {m} [Menschenschlag]
for. felling area [or site]Schlag {m} [Ort]
jab [with stick, elbow]Schlag {m} [Stoß]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+alten+Schlag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom alten Schlag suchen
» Im Forum nach vom alten Schlag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Volynskit
(vom
vom
vom 6. Juli 2010
vom Abgangsort
vom Abschlag spielen
vom Acker bis zum Teller
vom Acker machen
vom Alk weg sein
vom allerersten Augenblick an
• vom alten Schlag
vom Alter gebeugt
vom Alter geschwächte Person
vom Amt abberufen
vom Amt absetzen
vom Amt ausschließen
(vom Amt) beurlauben
vom Anblick verwirrt
vom anderen Ufer
vom Anfang bis (zum) Ende
vom Anwender (selbst) bestimmt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung