Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von aus

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

EnglischDeutsch
from the northeastaus / von Nordosten
from the northwestaus / von Nordwesten
at the instance ofaus Anlass von
seen from ... {adv}von ... aus gesehen
geogr. Cumbrian {adj}von / aus Cumbria [nachgestellt]
Sowetan {adj}von / aus Soweto [nachgestellt]
geogr. Sumatran {adj}von / aus Sumatra [nachgestellt]
geogr. Virginian {adj}von / aus Virginia [nachgestellt]
from therevon da (aus)
from there {adv}von dort aus
inherently {adv}von Haus aus [an sich, grundsätzlich] [Redewendung]
actually {adv}von Haus aus [eigentlich]
innately {adv}von Haus aus [von Geburt an]
by nature {adv}von Haus aus [von Natur aus]
originally {adv}von Hause aus
by nature {adv}von Hause aus [Redewendung] [von Natur aus]
by birth {adv}von Hause aus [von Natur aus]
Unverified for all he cares / cared [coll.]von ihm aus [ugs.]
from sb.'s standpointvon jds. Warte (aus) [fig.]
idiom for all I care [coll.]von mir aus [ugs.]
as far as I'm concernedvon mir aus [ugs.]
Fine with me.Von mir aus. [ugs.]
inherently {adv}von Natur aus
innately {adv}von Natur aus
naturally {adv}von Natur aus
by nature {adv}von Natur aus
spontaneously {adv}von sich aus
of one's own accord {adv}von sich aus
whence {adv}von wo aus
from wherevon wo aus
to winkle (out) [rare] [remove]entfernen (aus / von)
to deduce sth. from sth.etw. aus / von etw. ableiten
to come fromstammen von / aus
to hail from ...von / aus ... stammen
to date from sth.von / aus etw.Dat. stammen
sequestration (from)Absonderung {f} (von / aus)
from the point of view ofaus dem Blickwinkel von
from near {prep}aus der Nähe von
at a distance ofaus einer Entfernung von
OK, if you like.Ok, von mir aus.
geogr. San Antonian {adj}von / aus San Antonio [nachgestellt]
from up therevon da oben (aus)
from the waterside {adv}von der Wasserseite aus
from this vantage point {adv}von diesem Blickwinkel (aus)
revolutionizing {adj}von Grund aus umgestaltend
three down from sb./sth.von jdm./etw. aus der dritte
from my point of viewvon meinem Standpunkt aus
from my end {adv}von meiner Seite (aus)
from my point of view {adv}von meiner Warte aus
idiom Don't mind if I do!Von mir aus gerne! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.
 
Forum
F 2017-11-10: Da gehe ich mal von aus.
F 2017-11-05: Da gehe ich mal von aus.
A 2016-05-03: Ich gehe davon aus, dass es die sc...
A 2016-04-20: Dann aber: +Ich gehe davon aus.+
A 2015-07-28: Bild im Sinne von Aussehen/ du sie...
A 2014-12-15: Ohne Kontext geht man eher davon a...
A 2014-07-23: Die Analysen gehen mittlerweile da...
A 2013-08-15: Es gibt wohl eine ganze Reihe von ...
A 2013-04-05: Ihr geht davon aus, daß die Reopen...
A 2013-03-20: Instead of +completion+ it should ...
A 2013-02-25: Paul geht vermutlich davon aus, da...
A 2012-08-02: saftiges Gemüse, der intensive Ger...
F 2012-06-09: von Ausgang und Überwindung der Kr...
A 2012-05-08: Ich gehe davon aus, dass ein Apoth...
A 2012-05-02: ,,, gingen wir davon aus, daSS es sich
F 2012-03-13: von aussen
A 2012-03-12: Nun hat Romy einen Anwalt kontakti...
A 2011-11-02: +Fürsten Ithakas+ können nicht von...
A 2011-10-31: Danke euch. Ich gehe also davon au...
A 2011-10-16: Ich gehe davon aus, daß der Bub na...

» Im Forum nach von aus suchen
» Im Forum nach von aus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Anfang bis zum Ende
von Angst beherrscht
von Angst getrieben
von Angst überschattet
von Anguilla
von anno Schnee
von Ansehen
von Armut befallen
von Armut geplagt
von Aruba
von Ast zu Ast schwingen
von auswärts
von außen
von außen betrachtet
von außen herein
von außen wirkend
von außerhalb der Stadt
von Bank gezogener Scheck
von Bedeutung
von Bedeutung für
von Bedeutung sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten