Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von etw nicht erbaut sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw nicht erbaut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von etw nicht erbaut sein

Übersetzung 1 - 50 von 55452  >>

EnglischDeutsch
to take a dim view of sth. [idiom]von etw. nicht erbaut sein [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to not be affected by sth.von etw. nicht tangiert sein
to be unconvinced of sth.von etw. nicht überzeugt sein
to be untrammeled by sb./sth.nicht von jdm./etw. eingeschränkt sein
to have second thoughts about sth. [coll.]von etw. nicht völlig überzeugt sein
to be indiscernible from sth.von etw. nicht zu unterscheiden sein
built by [palace etc.]erbaut von
proverb Rome was not built in a day.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
proverb Rome wasn't built in a day either.Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
sb./sth. edifiesjd./etw. erbaut
to be impermanentnicht von Dauer sein
to be a bit of all right [Br.] [sl.]nicht von schlechten Eltern sein [ugs.]
sports to be a non-starternicht mit von der Partie sein [ugs.]
to be slow on the draw [idiom]nicht von der schnellsten Sorte sein [ugs.]
sth. doesn't translate to (the rest of) sth.etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
to be unused to sth.etw. nicht gewohnt sein
to be unlike sb./sth.jdm./etw. nicht ähnlich sein
to be off (one's) guardauf etw. nicht gefasst sein
to disagree with sth.mit etw. nicht einverstanden sein
to not be beyond sth.nicht gegen etw. gefeit sein
to be out of square with sth. [not in agreement with]nicht mit etw. konform sein
idiom to have no stomach for sth.nicht nach etw. zumute sein
to be unfamiliar with sth.nicht vertraut sein mit etw.
to be the advocate of sth.Befürworter von etw. sein
to be contingent on sth.bestimmt von etw. sein
to be clear of sth.frei von etw. sein
to be the prey of sth.Opfer von etw. sein
to be staggered by sth.überrascht sein von etw.
to be riddled with sth.voll von etw. sein
to be put off by sth.von etw. abgeschreckt sein
to be keen on sth.von etw. angetan sein
to be excited about sth.von etw. begeistert sein
to be keen on sth.von etw. begeistert sein
to be sold on sth. [coll.]von etw. begeistert sein
to go a bundle on sth. [coll.]von etw. begeistert sein
to have a thing about sth. [coll.]von etw. besessen sein
to have sth. in the brainvon etw. besessen sein
to be steeped in sth. [fig.]von etw. durchdrungen sein
to be fascinated by / with sth.von etw. fasziniert sein
to be wrapped in sth.von etw. umwoben sein
to be confused by sth.von etw. verwirrt sein
to head sth.Vorsitzender von etw. sein
unimpressed by sb./sth. {adj}von jdm./etw. nicht begeistert
to be out of one's depth [idiom]etw.Dat. nicht gewachsen sein [Redewendung]
sb./sth. does not have to be ... [querying logical deduction]jd./etw. braucht nicht ... zu sein
to not be able to help / stop doing sth.(von) etw. nicht lassen können
to take issue with sb./sth. [disagree]mit jdm./etw. nicht einverstanden sein
to be out of sync with sb./sth. [regarding efforts, ideas etc.]nicht konform sein mit jdm./etw.
to be unaware of sb./sth.sich jds./etw. nicht bewusst sein
to be unconscious of sb./sth. [unaware of]sich jds./etw. nicht bewusst sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+etw+nicht+erbaut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.486 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von etw nicht erbaut sein suchen
» Im Forum nach von etw nicht erbaut sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von einer Liste streichen
von einer Quelle gespeist
von einer Sache sprechen
von einst
von Eis befreien
von Eisen frei machen
von Entsetzen gepackt
von Erfolg gekrönt
von Erfolg gekrönt sein
von Erfolg verwöhnt
von etw herschreiben
von etw. abbringen
von etw. abfallen
von etw. abgehen
von etw. abhalten
von etw. abheben
von etw. abhängen
von etw. abhängig
von etw. abhängig sein
von etw. abhängig werden
von etw. abkehren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung