Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von jdm etw entt��uscht sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von jdm etw entt��uscht sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: von jdm etw entt��uscht sein

Übersetzung 1 - 50 von 55049  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to abound with sb./sth.voll sein von jdm./etw.
to fall for sb./sth.von jdm./etw. angetan sein
to be dependent on sb./sth.von jdm./etw. abhängig sein
to be disappointed by sb./sth.von jdm./etw. enttäuscht sein
to be fond of sb./sth.von jdm./etw. angetan sein
to be independent of sb./sth.von jdm./etw. unabhängig sein
to be revolted by sb./sth.von jdm./etw. abgestoßen sein
to be upbeat about sb./sth.von jdm./etw. begeistert sein
to enthuse (about / over sb./sth.)begeistert sein (von jdm./ etw.)
idiom to be sold on sb./sth. [coll.]von jdm./etw. angetan sein
to be untrammeled by sb./sth.nicht von jdm./etw. eingeschränkt sein
to be taken by / with sb./sth.von jdm./etw. begeistert sein
to be taken with / by sb./sth.von jdm./etw. angetan sein
to be transfixed by / with sb./sth.von jdm./etw. fasziniert sein
to be hung up on sb./sth. [coll.]von jdm./etw. besessen sein
to be stoked for sb./sth. [sl.]von jdm./etw. wahnsinnig begeistert sein [ugs.]
to be favourably impressed by sb./sth. [Br.]von jdm./etw. sehr beeindruckt sein
to have a beef with sb./sth. [coll.]von jdm./etw. angenervt sein [ugs.]
to be under the spell of sb./sthim Bann von jdm./etw. sein
to be under the control of sb./sth.unter der Kontrolle von jdm./etw. sein
idiom to look for one's salvation from sb./sth.sein Heil von jdm./etw. erwarten
idiom more of sth. than sb. would care formehr von etw., als jdm. lieb sein kann
to be geared to the needs of sb./sth.auf die Bedürfnisse von jdm./etw. abgestimmt sein
to be hooked (on sb./ sth.) [coll.] [obsessed with, enthusiastic about]total begeistert sein (von jdm./etw.) [ugs.]
idiom to be all gaga about / over sb./sth. [sl.]ganz hin und weg von jdm./etw. sein [ugs.]
to be in sb.'s/sth.'s possessionim Besitz von jdm./etw. sein [jdm. gehören]
to be a breath away from sb./sth. [fig.]von jdm./etw. einen Hauch entfernt sein [fig.]
to be a long way from sb./sth. [also fig.]weit weg von jdm./etw. sein [auch fig.]
comics film to voice sb./sth. [perform the lines of a character]die Stimme von jdm./etw. sein [Texte einer Film- oder Videospielfigur sprechen]
to have sb.'s blessingvon jdm. abgesegnet sein
to be divorced from sb.von jdm. geschieden sein
to be pregnant by sb.von jdm. schwanger sein
to be sweet on sb.von jdm. hingerissen sein
to be vexed with sb.von jdm. gepeinigt sein
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
to be of service to sb.jdm. von Nutzen sein
to have a fascination for sb.von jdm. fasziniert sein
to be under sb.'s spellim Bann von jdm. sein
to be a disciple of sb.ein Schüler von jdm. sein
to have a crush on sb. [coll.]von jdm. hingerissen sein
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to be absorbed by sb.von jdm. [völlig] in Anspruch genommen sein
to be under the management of sb.unter der Leitung von jdm. sein
law to inure to the benefit of sb.zugunsten von jdm. wirksam sein / werden
to call for boycott (of sb./sth.)zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen
a poor excuse for sb./sth. [coll.] [fig.]ein armseliges Exemplar {n} jds./etw. / von jdm./etw.
to be absorbed in sb. [be captivated by sb.]von jdm. gefangen genommen sein [fig.] [fasziniert sein]
to owe sb. sth.jdm. etw. schuldig sein
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+jdm+etw+entt%EF%BF%BD%EF%BF%BDuscht+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.495 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von jdm etw entt��uscht sein suchen
» Im Forum nach von jdm etw entt��uscht sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von ihm aus
von ihm selbst entwickelt
von ihm selbst kreiert
Von ihm stammt
von Ihnen unterzeichnet
von innen heraus
von innen kommend
von Insekten wimmeln
von Insel zu Insel reisen
von insgesamt
von Interesse
von jdm. abfallen
von jdm. abgesegnet sein
von jdm. abgrenzen
von jdm. abhängen
von jdm. abhängig
von jdm. abhängig werden
von jdm. ablassen
von jdm. abrücken
von jdm. Abschied nehmen
von jdm. abwenden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung