Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+Gott+verlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Gott+verlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Gott verlassen

Übersetzung 1 - 50 von 9819  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
God will not forsake us.Gott wird uns nicht verlassen.
God-guarded {adj}von Gott beschützt
God-given {adj}von Gott gegeben
God-given {adj}von Gott geschenkt
zool. cade {adj}von der Mutter verlassen und von Menschenhand aufgezogen [Jungtier]
relig. sent by God {adj}von Gott gesandt
relig. estrangement from GodAbkehr {f} von Gott
inspired by God {adj} [postpos.]von Gott eingegeben
relig. sent by God {adj} [postpos.]von Gott entsandt
relig. created by God {adj} [postpos.]von Gott erschaffen
relig. created by God {adj} [postpos.]von Gott geschaffen
relig. to be begotten by God [originating from God]von Gott stammen
idiom to have taken leave of one's senses [old-fashioned]von allen guten Geistern verlassen sein
He has really taken leave of his senses.Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.
Brothers Hospitallers of St. John of GodBarmherzige Brüder {pl} vom heiligen Johannes von Gott [Männerorden]
to be called (home) to one's Maker [euphem.] [to die](von Gott) abberufen werden [geh.] [euphem.] [sterben]
to be called home to one's Lord [euphem.] [to die](von Gott) abberufen werden [geh.] [euphem.] [sterben]
F mus. Take away from us, Lord, faithful GodNimm von uns Herr, du treuer Gott [J. S. Bach, BWV 101]
forlornly {adv}verlassen
forsaken {adj} {past-p}verlassen
to evacuateverlassen
abandonmentVerlassen {n}
desertionVerlassen {n}
leavingVerlassen {n}
quittingVerlassen {n}
loose {adj} [deserted]verlassen
derelicted {adj}verlassen [aufgegeben]
lonely {adj}verlassen [einsam]
lonesome {adj}verlassen [einsam]
to file outverlassen
unabandoned {adj}nicht verlassen
unforsaken {adj}nicht verlassen
relied {past-p}sich verlassen
to confidesich verlassen
stampedemassenhaftes Verlassen {n}
deserted {adj} {past-p}verlassen [allein gelassen]
solitary {adj} [deserted]verlassen [allein]
shuttered {adj} [fig.]verlassen [aufgegeben, verschlossen]
forlorn {adj}verlassen [einsam, trist]
adrift {adj} {adv} [fig.]verlassen [einsam, ziellos]
desolate {adj}verlassen [leer, aufgegeben]
to forsake sb.jdn. verlassen
to loose [abandon, forsake]verlassen
completely deserted {adj}ganz verlassen
twice-abandoned {adj}zweimal verlassen
to die lonelyverlassen sterben
mass exodusmassenhaftes Verlassen {n}
aviat. to deplanedas Flugzeug verlassen
naut. to abandon shipdas Schiff verlassen
naut. to leave portden Hafen verlassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2BGott%2Bverlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+Gott+verlassen suchen
» Im Forum nach von+Gott+verlassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Gläubigern geplagt
von Glück reden können
von Gott beschützt
von Gott eingegeben
von Gott entsandt
von Gott erschaffen
von Gott gegeben
von Gott gesandt
von Gott geschaffen
von Gott geschenkt
von Gott stammen
von Gottes Gnaden
von Gram zerfressen
von Grauen erfüllt sein
von Grauen gepackt
von großem Interesse
von großem Wert
von großer Tragweite
von großer Wichtigkeit
von Grund auf
von Grund auf aufbauen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten